NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
オランダの の "gebrek aan bewustzijn" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken
EN As per the author?s experience, there is a lack of awareness in engineering teams about image optimization services offered by CDNs where CDNs can do most of the heavy lifting without touching any code
NL Ik hou niet van tijd die te snel gaat, mensen die tijd verspillen met klagen, en het gebrek aan ecologisch bewustzijn.
EN I don?t like when time goes too quickly, people who waste time complaining, and the lack of ecological awareness.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
snel | quickly |
mensen | people |
ecologisch | ecological |
bewustzijn | awareness |
NL “We nemen het heel serieus” voegt ze hieraan toe voordat ze de frustratie aankaart bij Dove over het gebrek aan bewustzijn rond de initiatieven.
EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
nemen | take |
heel | really |
serieus | seriously |
voegt | adds |
frustratie | frustration |
gebrek | lack |
bewustzijn | awareness |
initiatieven | initiatives |
NL Helaas zijn veel ontwikkelaars, hetzij door een gebrek aan bewustzijn of door eenvoudig te gebruiken testtools, niet bekend met de behoeften van al hun gebruikers en de vereisten van de ondersteunende software die ze gebruiken.
EN Unfortunately, either through a lack of awareness or easy-to-use testing tools, many developers are not familiar with the needs of all their users and the requirements of the assistive software they use.
NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
オランダの | 英語 |
---|---|
normaal | normally |
verkocht | sold |
bepaald | certain |
NL Als we een gebrek zien, gaan we na wat er door dit gebrek in de praktijk zou kunnen misgaan en hoe erg dat zou zijn voor de bank
EN If we notice something missing, we’ll find out what could go wrong as a result of the missing information and how bad that would be for the bank
オランダの | 英語 |
---|---|
bank | bank |
NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondertekenen | signing |
bewustzijn | awareness |
non-profit | nonprofit |
concrete | concrete |
actie | action |
kan | will |
representatie | representation |
オランダの | 英語 |
---|---|
bewustzijn | awareness |
activiteiten | activity |
macos | macos |
past | adapts |
protect | protect |
omgeving | environment |
jamf | jamf |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
deel | part |
ons | our |
jaarlijkse | yearly |
cyclus | cycle |
activiteiten | activities |
programma | programs |
trainingen | training |
audits | audits |
bewustzijn | awareness |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
bewustzijn | awareness |
uw | your |
klanten | clients |
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | could |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
bewustzijn | awareness |
klanten | clients |
worden | becoming |
mssp | mssp |
partner | partner |
NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.
EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.
オランダの | 英語 |
---|---|
verpakkingen | packaging |
bewustzijn | awareness |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
bewustzijn | awareness |
klanten | clients |
worden | becoming |
mssp | mssp |
partner | partner |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
deel | part |
ons | our |
jaarlijkse | yearly |
cyclus | cycle |
activiteiten | activities |
programma | programs |
trainingen | training |
audits | audits |
bewustzijn | awareness |
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | could |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bewustzijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Awareness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
オランダの | 英語 |
---|---|
bewustzijn | awareness |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Evolutionair bewustzijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Evolutionary Consciousness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
オランダの | 英語 |
---|---|
bewustzijn | consciousness |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hoger bewustzijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Higher Consciousness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
オランダの | 英語 |
---|---|
bewustzijn | consciousness |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL De keuken sluit aan bij het groeiende bewustzijn voor hoogwaardige levensmiddelen, regionale producten en volmaakte kookkunst
EN The dining experience emphasises high-quality, locally sourced ingredients and the art of gourmet cuisine
NL BEZOEK SITE Probleem - Met een offbeat USP, Rewylded behoefte aan een prachtige website die het thema van hun bedrijf adequaat zou kunnen illustreren en bewustzijn voor hun ongewone dienstenaanbod te genereren
EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
オランダの | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
teams | teams |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
output | output |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
lachen | laugh |
kinderen | children |
goed | good |
poster | poster |
NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
オランダの | 英語 |
---|---|
kleine | small |
computers | computers |
langzaam | slowly |
kosten | costs |
gebrek | lack |
technische | technical |
kennis | knowledge |
オランダの | 英語 |
---|---|
vul | gaps |
voedingsstoffen | nutrients |
kinderen | kids |
belangrijke | key |
lekker | delicious |
smaken | flavours |
mogelijk | potential |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
オランダの | 英語 |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.
オランダの | 英語 |
---|---|
papier | paper |
gebaseerde | based |
problemen | issues |
slechte | poor |
dienstverlening | service |
gebrek | lack |
zichtbaarheid | visibility |
delivery | delivery |
deur | doorstep |
NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
オランダの | 英語 |
---|---|
workflow | workflow |
gebrek | lack |
is | is |
eindeloze | endless |
pogingen | attempts |
voorkomt | prevents |
excel | excel |
vervangen | replace |
NL Dus waarom biedt niet ieder bedrijf een soepele customer experience aan zijn klanten? Het antwoord is eenvoudig; een gebrek aan kennis en inzichten
EN We refer to this last step as closing the customer feedback loop
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | step |
NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
オランダの | 英語 |
---|---|
kleine | small |
computers | computers |
langzaam | slowly |
kosten | costs |
gebrek | lack |
technische | technical |
kennis | knowledge |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
オランダの | 英語 |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebrek | lack |
nood | need |
advies | advice |
digitalisering | digitisation |
apparatuur | equipment |
technieken | techniques |
NL Veel bedrijven zitten vast aan oude franchise-contracten door een 'gebrek aan kracht'.
EN Many Enterprises are held captive by their legacy franchises due to a “power deficit”.
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
オランダの | 英語 |
---|---|
lange | long |
podcasts | podcasts |
aandacht | attention |
veel | many |
bezoekers | visitors |
volledig | entirely |
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert
EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage
オランダの | 英語 |
---|---|
focus | focus |
bewustzijn | awareness |
betrokkenheid | engagement |
ons | us |
NL Het bewustzijn van de heerschappij IIdoor Franck MAILLARDvan
EN The love of a motherby Sebastien Meysfrom
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
オランダの | 英語 |
---|---|
ingenieur | engineer |
onderzoek | researching |
praktisch | practically |
implicaties | implications |
ai | ai |
bewustzijn | consciousness |
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
オランダの | 英語 |
---|---|
terwijl | whereas |
onderzoeken | researching |
bewustzijn | consciousness |
hersenen | brain |
presenteren | present |
NL Word lid van de toonaangevende e-commerce spelers en genereer bewustzijn, leads en succes als PrestaShop-partner.
EN Join the leading e-commerce players and generate awareness, leads and success as a PrestaShop Partner
オランダの | 英語 |
---|---|
toonaangevende | leading |
spelers | players |
genereer | generate |
bewustzijn | awareness |
leads | leads |
succes | success |
NL De eerste stap is bewustzijn creëren
EN The first step is to create awareness
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
is | is |
bewustzijn | awareness |
NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
オランダの | 英語 |
---|---|
lego | lego |
national | national |
lanceren | launch |
bewustzijn | awareness |
city | city |
NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
オランダの | 英語 |
---|---|
energie | energy |
en | and |
batterijen | batteries |
bewustzijn | consciousness |
of | or |
gewoon | simply |
je | your |
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
オランダの | 英語 |
---|---|
yoga | yoga |
bewustzijn | awareness |
natuur | nature |
hotel | hotel |
NL De tekenen van een verschuiving in het bewustzijn zijn overal in de samenleving te zien
EN The signs of a shift in awareness can be seen everywhere throughout society
オランダの | 英語 |
---|---|
tekenen | signs |
verschuiving | shift |
bewustzijn | awareness |
NL Maak dus hier al gebruik van de gelegenheid om het bewustzijn voor uw merk te vergroten
EN This repeated use is the key to boosting awareness for your brand
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
bewustzijn | awareness |
NL Doe de onlinetest en krijg tips voor meer bewustzijn rond cyberveiligheid en betere, veiligere wachtwoorden.
EN Take the test online and get more tips to raise cyber security awareness with a stronger and safer password.
オランダの | 英語 |
---|---|
doe | take |
krijg | get |
tips | tips |
bewustzijn | awareness |
veiligere | safer |
wachtwoorden | password |
NL GO TRAIN Focus op FAIR bewustzijn en training voor de ontwikkeling van vaardigheden.
EN GO TRAIN Focus on FAIR awareness and training for skills development.
オランダの | 英語 |
---|---|
go | go |
focus | focus |
fair | fair |
bewustzijn | awareness |
vaardigheden | skills |
50翻訳の50を表示しています