NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
オランダの の "garanderen dat elke" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
オランダの | 英語 |
---|---|
garanderen | guarantee |
bestanden | files |
downloaden | downloading |
diensten | services |
virussen | viruses |
code | code |
NL Elke specialist in onze database doorstond een diepgaande selectieprocedure om de kwaliteit van elke kandidaat te garanderen
EN Every single specialist in our database has gone through an in-depth selection process to ensure the quality of our candidates
オランダの | 英語 |
---|---|
specialist | specialist |
database | database |
kandidaat | candidates |
NL Elke nobilia-keuken is uniek. Elke keuken wordt individueel ontworpen en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd. Ruim 70 jaar ervaring en een hoge automatiseringsgraad garanderen het voortdurend hoge kwaliteitsniveau.
EN Every nobilia kitchen is absolutely unique. Every single kitchen is individually planned and made with the utmost precision. More than 70 years of experience and a high degree of automation guarantee the consistently high level of quality.
オランダの | 英語 |
---|---|
keuken | kitchen |
ervaring | experience |
garanderen | guarantee |
nobilia | nobilia |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteunt | supports |
protocol | protocol |
domein | domain |
gestuurd | sent |
tls | tls |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteunt | supports |
protocol | protocol |
domein | domain |
gestuurd | sent |
tls | tls |
オランダの | 英語 |
---|---|
zones | zones |
duurzaamheid | durability |
casual | casual |
pasvorm | fit |
NL Elke bestelling ondergaat een diepe plagiaatcontrole. We verzekeren je dat je een authentiek stuk krijgt zonder bijpassende onderdelen. Originele inhoud is iets wat we garanderen.
EN Each order undergoes a deep plagiarism check. We reassure that you get an authentic piece with no matching parts. Original content is something we guarantee.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestelling | order |
diepe | deep |
je | you |
authentiek | authentic |
stuk | piece |
onderdelen | parts |
originele | original |
inhoud | content |
garanderen | guarantee |
NL Elke retailer voert zijn eigen assortiment, waardoor we dus niet kunnen garanderen dat alle artikelen bij een van onderstaande retailers te koop zijn
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
オランダの | 英語 |
---|---|
retailer | retailer |
assortiment | assortment |
dus | so |
niet | cannot |
garanderen | guarantee |
retailers | retailers |
koop | purchased |
NL Veiligheid vormt de basis van onze activiteiten en we volgen de striktste regels om te garanderen dat onze collega's elke dag opnieuw weer veilig en gezond naar huis kunnen vertrekken.
EN Safety is the foundation of our business, and we adhere to the strictest policies to ensure that every Etex colleague arrives home safe and sound each day.
オランダの | 英語 |
---|---|
basis | foundation |
activiteiten | business |
regels | policies |
collega | colleague |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | cannot |
individueel | individual |
website | website |
NL Vanaf nu ga je met werkelijk elke computer aan de slag met je Office-documenten dankzij Office online werken. Wij garanderen dat deze altijd beschikbaar zijn.
EN From now on, you can work on your Office documents with any computer thanks to Office online. We guarantee their availability at all times.
オランダの | 英語 |
---|---|
computer | computer |
online | online |
garanderen | guarantee |
beschikbaar | availability |
documenten | documents |
NL Elke retailer voert zijn eigen assortiment, waardoor we dus niet kunnen garanderen dat alle artikelen bij een van onderstaande retailers te koop zijn
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
オランダの | 英語 |
---|---|
retailer | retailer |
assortiment | assortment |
dus | so |
niet | cannot |
garanderen | guarantee |
retailers | retailers |
koop | purchased |
NL De discipline die nodig is om te garanderen dat de technische documentatie binnen elke iteratie wordt voltooid, biedt ook extra voordelen, zoals consistentere inhoud
EN There are also additional advantages due to the discipline needed to guarantee that technical documentation is finished within each iteration, such as more consistent content
NL Elke verbinding en bestandsoverdracht is beveiligd met 256-bits SSL-codering. Wij garanderen dat de privacy van je bestanden en eSignatures volledig veilig en beveiligd zijn.
EN Every connection and file transfer is secured with 256-bit SSL encryption. We guarantee that the privacy of your files and eSignatures are entirely safe and secure.
NL Keeper bewaart een volledig versleuteld versieoverzicht van elke record die is opgeslagen in de kluis, om te garanderen dat belangrijke gegevens nooit verloren gaan
EN Keeper maintains a full encrypted version history of every record stored in the user's vault, providing confidence that no critical data is ever lost
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
オランダの | 英語 |
---|---|
dieren | animals |
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
オランダの | 英語 |
---|---|
dieren | animals |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
オランダの | 英語 |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
オランダの | 英語 |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
オランダの | 英語 |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
オランダの | 英語 |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
オランダの | 英語 |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
オランダの | 英語 |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
オランダの | 英語 |
---|---|
geschiedenis | history |
tickets | ticket |
administratieve | administrative |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
juli | july |
toegankelijk | accessible |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
オランダの | 英語 |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
tools | tools |
elke | every |
keer | time |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
experts | experts |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Education Experts Talk! Tijdens dit online virtuele evenement leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
education | education |
experts | experts |
evenement | event |
tools | tools |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
integreert | integrates |
zakelijke | business |
applicatie | application |
gebruikerservaring | user experience |
uitwisselen | exchanging |
documenten | documents |
partijen | parties |
NL Biedt brede ondersteuning voor branchespecifieke en regionale protocollen om de toegang tot elke persoon of systeem wereldwijd te garanderen.
EN Offers broad support for industry-specific and regional protocols to ensure access to any person or system globally.
オランダの | 英語 |
---|---|
brede | broad |
regionale | regional |
protocollen | protocols |
toegang | access |
systeem | system |
wereldwijd | globally |
NL Deze is gelijk voor elke aanbieder om zo onafhankelijk te kunnen garanderen.
EN This is the same for each provider in order to guarantee independently.
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijk | same |
aanbieder | provider |
onafhankelijk | independently |
NL Deze is gelijk voor elke aanbieder om zo onafhankelijk te kunnen garanderen.
EN This is the same for each provider in order to guarantee independently.
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijk | same |
aanbieder | provider |
onafhankelijk | independently |
NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.
EN DTC fulfillment adds extra layers of complexity to the already intricate traditional model—from boxing and labeling to ensuring on-time, every-time delivery.
オランダの | 英語 |
---|---|
voegt | adds |
lagen | layers |
complexiteit | complexity |
ingewikkelde | intricate |
traditionele | traditional |
model | model |
garanderen | ensuring |
levering | delivery |
NL Van de voorbereiding tot de productie en de uitrol van de software: wij garanderen de kwaliteit bij elke stap in de ontwikkelingscyclus.
EN A firm committment to quality in every step of the software development cycle truly decreases maintenance costs. Yet, there's more.
オランダの | 英語 |
---|---|
software | software |
stap | step |
NL Elke chalet beschikt over twee prachtige kamertypes: Nelum en Araliya, stuk voor stuk 5-sterrenkamers die zijn ontworpen om absolute privacy en luxe comfort te garanderen.
EN Each chalet has two stunning room types ? Nelum and Araliya, which are 5 star rooms designed to ensure absolute privacy and luxurious comfort.
オランダの | 英語 |
---|---|
prachtige | stunning |
en | and |
privacy | privacy |
luxe | luxurious |
comfort | comfort |
chalet | chalet |
NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
tools | tools |
elke | every |
keer | time |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
experts | experts |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
オランダの | 英語 |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
オランダの | 英語 |
---|---|
taak | task |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
soepele | smooth |
overgang | transition |
NL Elke organisatie is uniek. Net als elk migratietraject. Volg onze stapsgewijze migratiehandleiding om een soepele transitie van Atlassian Server naar Data Center te garanderen.
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organization |
is | is |
volg | follow |
stapsgewijze | step-by-step |
soepele | smooth |
transitie | transition |
atlassian | atlassian |
server | server |
data | data |
center | center |
NL Elke Mobilo kaart bevat ook een QR code op de achterkant om compatibiliteit met oudere smartphones die geen NFC compatibiliteit hebben te garanderen.)
EN Every Mobilo card also contains a QR code on the back to ensure compatibility with older smartphone devices that do not have NFC compatibility.
オランダの | 英語 |
---|---|
kaart | card |
code | code |
achterkant | back |
compatibiliteit | compatibility |
oudere | older |
smartphones | smartphone |
nfc | nfc |
qr | qr |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!
EN In a group such as Olinn, we learn to excel every day so as to guarantee our customers Zero-defect satisfaction!
オランダの | 英語 |
---|---|
leren | learn |
klanttevredenheid | customers |
NL Elke schakel van je VPS server is volledig ontdubbeld. Daardoor garanderen we naar een uptime van 99,999%.
EN Every link of your VPS is fully redundant. This is how we can guarantee 99.999% uptime.
オランダの | 英語 |
---|---|
vps | vps |
is | is |
garanderen | guarantee |
we | we |
uptime | uptime |
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
geschiedenis | history |
tickets | ticket |
administratieve | administrative |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
juli | july |
toegankelijk | accessible |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
オランダの | 英語 |
---|---|
garanderen | guarantee |
deepl | deepl |
onmiddellijk | immediately |
verwijderd | deleted |
voltooid | completed |
verbinding | connection |
servers | servers |
altijd | always |
versleuteld | encrypted |
abonnees | subscribers |
NL Het toont aan dat we een betrouwbaar bedrijf zijn dat de interne processen heeft ingericht om optimale kwaliteit van onze producten en services te garanderen.
EN It demonstrates that we are a reliable company that has designed its internal processes to guarantee the optimal quality of our products and services.
オランダの | 英語 |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
bedrijf | company |
processen | processes |
optimale | optimal |
kwaliteit | quality |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
hopen | hope |
partnerschap | partnership |
bevorderen | foster |
erkennen | recognize |
gemeenschap | community |
belangrijk | important |
klanten | customers |
blijven | continuing |
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
expliciet | explicitly |
geschikt | suitable |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om mee te dingen naar jouw opdracht. Dit helpt te garanderen dat elk ontwerp dat bij je ingediend wordt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.
EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps guarantee that every design submitted to you will be original, creative, and of high-quality.
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
helpt | helps |
garanderen | guarantee |
ingediend | submitted |
origineel | original |
creatief | creative |
hoge | high |
50翻訳の50を表示しています