NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
オランダの の "fileren van tong" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.
オランダの | 英語 |
---|---|
vis | fish |
assortiment | collection |
perfect | perfect |
zalm | salmon |
opinel | opinel |
NL Voor het fileren en tot fijne reepjes snijden van vis
EN Ideal for cutting, slicing thinly, chopping and dicing...
オランダの | 英語 |
---|---|
snijden | cutting |
NL Voor het fileren en tot fijne reepjes snijden van vis
EN Ideal for cutting, slicing thinly, chopping and dicing...
オランダの | 英語 |
---|---|
snijden | cutting |
NL Met zijn puntige en soepele lemmet is dit mes uw beste vriend voor het fileren van vis en het sni...
EN The oyster knife for shellfish lovers
オランダの | 英語 |
---|---|
mes | knife |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
king | king |
size | size |
pure | pure |
hennep | hemp |
inkt | ink |
natuurlijk | natural |
suiker | sugar |
NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!
EN Drop it beneath your tongue, in a drink, or mix it into your food and absorb all the potential benefits of these wonderful plants.
オランダの | 英語 |
---|---|
druppel | drop |
tong | tongue |
drankje | drink |
eten | food |
potentiële | potential |
voordelen | benefits |
geweldige | wonderful |
planten | plants |
オランダの | 英語 |
---|---|
reinigen | cleaning |
hele | entire |
mond | mouth |
tanden | teeth |
tong | tongue |
bewezen | proven |
オランダの | 英語 |
---|---|
tong | tongue |
reinigen | clean |
mond | mouth |
bacteriën | bacteria |
verbetert | improving |
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
オランダの | 英語 |
---|---|
regional | regional |
fase | phase |
pandemie | pandemic |
NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.
EN Once bottled, it only takes a few drops of cannabis tincture on or under the tongue to feel the effects of THC, CBD, and the dozens of other cannabinoids found inside Cannabis sativa.
オランダの | 英語 |
---|---|
tong | tongue |
cbd | cbd |
cannabinoïden | cannabinoids |
ervaren | feel |
sativa | sativa |
NL Je druppelt de olie eenvoudig onder de tong of op je eten als verrijking van je maaltijden.
EN Simply drop the oil directly under the tongue or add atop foods to enrich your meals.
オランダの | 英語 |
---|---|
olie | oil |
eenvoudig | simply |
tong | tongue |
of | or |
maaltijden | meals |
op | atop |
je | your |
NL Dit heerlijke extract van tijm en zoethout kan worden toegevoegd aan eten of drinken, of direct onder je tong worden gedruppeld
EN This delicious Thyme and Licorice Extract can be added to food or drink, or taken directly under the tongue
オランダの | 英語 |
---|---|
heerlijke | delicious |
extract | extract |
toegevoegd | added |
eten | food |
of | or |
drinken | drink |
direct | directly |
tong | tongue |
NL Met behulp van een druppelaar kun je de vloeistof direct onder de tong druppelen
EN With the use of a dropper, users can ingest the liquid directly by placing it under the tongue
オランダの | 英語 |
---|---|
vloeistof | liquid |
direct | directly |
tong | tongue |
NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
オランダの | 英語 |
---|---|
stabiliteit | stability |
robuuste | rugged |
slijtage | wear |
duurzame | durable |
tong | tongue |
voorkomt | prevents |
comfort | comfort |
vergroten | increase |
nylon | nylon |
オランダの | 英語 |
---|---|
tong | tongue |
ultieme | ultimate |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | uses |
beweging | motion |
echte | real |
sneller | faster |
technologie | technology |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | uses |
beweging | motion |
echte | real |
sneller | faster |
technologie | technology |
NL Martin Tong hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & social media-pakket:
EN Martin Tong got their new logo & social media pack by running a design contest:
オランダの | 英語 |
---|---|
martin | martin |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
media | media |
pakket | pack |
op | running |
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Martin Tong collaborated with designers to refine their ideas
オランダの | 英語 |
---|---|
martin | martin |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, zwart-wit foto, muziek, muzikant, zanger, concert, tong uitsteken, gitaar, AFP
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, black and white picture, music, musician, singer, concert, sticking tongue out, guitar
オランダの | 英語 |
---|---|
te | out |
verticaal | vertical |
muziek | music |
zanger | singer |
tong | tongue |
gitaar | guitar |
de | and |
concert | concert |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
オランダの | 英語 |
---|---|
letterlijk | literally |
tong | tongue |
je | your |
NL Je druppelt Cibapet CBD Olie (4% CBD) eenvoudig op een koekje of direct onder de tong voor optimale absorptie
EN Cibapet CBD Oil (4% CBD) is extremely easy to give to your cat or dog, and can simply be dropped onto a treat or directly under their tongue for optimal absorption
オランダの | 英語 |
---|---|
olie | oil |
of | or |
tong | tongue |
optimale | optimal |
cibapet | cibapet |
NL Bij deze methode doe je kanna onder de tong en houd je het daar ongeveer vijftien minuten, zodat het opgenomen wordt in de bloedbaan
EN This method involves placing kanna under the tongue and holding it there for around 15 minutes to be absorbed into the bloodstream
オランダの | 英語 |
---|---|
methode | method |
tong | tongue |
minuten | minutes |
NL Het gebied onder de tong biedt een veel snellere en directere route naar de bloedbaan, doordat dit het firstpasseffect in de lever omzeilt.
EN The area under the tongue offers a much faster and direct route to systemic circulation, bypassing the first-pass metabolism in the liver.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebied | area |
tong | tongue |
biedt | offers |
veel | much |
snellere | faster |
route | route |
NL Nadat je de tinctuur ongeveer een minuut onder je tong hebt vastgehouden, slik je het door.
EN After holding it for around one minute, you can swallow the remaining liquid.
オランダの | 英語 |
---|---|
minuut | minute |
NL Dankzij hun vloeibare vorm kun je ze rechtstreeks onder de tong druppelen. Je kunt ze natuurlijk toevoegen aan je eten of drinken.
EN Thanks to their liquid form, they can be applied directly under the tongue or added to drinks or food.
オランダの | 英語 |
---|---|
vorm | form |
rechtstreeks | directly |
tong | tongue |
toevoegen | added |
eten | food |
of | or |
NL Cordyceps heeft een milde smaak en kun je gemakkelijk onder de tong druppelen of aan eten en drinken toevoegen.
EN Providing a mild flavour, Cordyceps tincture is easily administered under the tongue or added to food or drink.
オランダの | 英語 |
---|---|
smaak | flavour |
gemakkelijk | easily |
tong | tongue |
of | or |
eten | food |
toevoegen | added |
オランダの | 英語 |
---|---|
leuk | fun |
lekker | tasty |
poeder | powder |
tong | tongue |
geeft | has |
オランダの | 英語 |
---|---|
poeder | powder |
rechtstreeks | directly |
tong | tongue |
koud | cold |
voedsel | food |
dranken | drinks |
オランダの | 英語 |
---|---|
plus | plus |
rechtstreeks | directly |
tong | tongue |
of | or |
koude | cold |
dranken | drinks |
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
tandenborstel | toothbrush |
tanden | teeth |
tong | tongue |
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuw | new |
de | the |
siliconen | silicone |
tandenborstel | toothbrush |
voor | for |
tanden | teeth |
tong | tongue |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
de | the |
op | on |
achterkant | back |
om | to |
tong | tongue |
af | finish |
je | your |
maken | care |
オランダの | 英語 |
---|---|
beweegt | moves |
menselijke | human |
tong | tongue |
precisie | precision |
sessie | session |
orgasme | orgasm |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
オランダの | 英語 |
---|---|
letterlijk | literally |
tong | tongue |
je | your |
NL Martin Tong hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & social media-pakket:
EN Martin Tong got their new logo & social media pack by running a design contest:
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Martin Tong collaborated with designers to refine their ideas
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
オランダの | 英語 |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
オランダの | 英語 |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
オランダの | 英語 |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
オランダの | 英語 |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
オランダの | 英語 |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
オランダの | 英語 |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
50翻訳の50を表示しています