NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
"effectieve methode ontwikkeld"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"effectieve methode ontwikkeld"の50翻訳の50を表示しています
effectieve methode ontwikkeld の翻訳
オランダの の "effectieve methode ontwikkeld" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからeffectieve methode ontwikkeldの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| politie | police |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| ontwikkeld | developed |
| ondersteunt | supports |
| verzamelen | collecting |
| interessante | interesting |
| personen | persons |
| onderzoek | investigation |
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| infinite | infinite |
| techniek | technique |
| continu | continuously |
| methode | method |
| paginering | pagination |
| vermijden | avoid |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| plesk | plesk |
| kies | choose |
| databases | databases |
NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen
EN But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| elektronische | electronic |
| opslag | storage |
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| duurt | takes |
| weken | weeks |
| dagen | time |
| vanwege | as |
| aanbevolen | recommended |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| levering | delivery |
| methode | method |
| leveringen | deliveries |
| geheel | whole |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| gemak | convenience |
| trots | proud |
| kondigen | announce |
| europa | europe |
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voegt | adds |
| optie | option |
| methode | method |
| toegevoegd | added |
| problemen | problems |
| veroorzaken | cause |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| strategie | strategy |
| best | best |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
NL Inductieverhitting is de veiligste en meest effectieve methode voor het monteren van lagers
EN Induction heating is the safest and most effective method for mounting bearings onto shafts
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veiligste | safest |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| monteren | mounting |
NL In de meeste gevallen is de 301 HTTP-statuscode de meest effectieve methode voor het implementeren van redirects op een website.
EN In most cases, the 301 HTTP status code is the most effective method for implementing redirects on a Website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gevallen | cases |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| implementeren | implementing |
| redirects | redirects |
| website | website |
| http | http |
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| effectieve | effective |
| uw | your |
| aantrekkelijk | appealing |
| benadrukken | emphasize |
| kostbare | precious |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| effectieve | effective |
| optie | option |
| merken | brands |
| hoogwaardige | good |
| ontwerpen | designs |
NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| klas | classroom |
| mind | mind |
| onderwijs | education |
NL Leer een effectieve en eenvoudige methode om het haar van een 3D-personage te maken
EN Learn an effective and simple method to create a 3D character's fur
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| effectieve | effective |
| eenvoudige | simple |
| methode | method |
| personage | character |
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zeer | very |
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| methode | way |
| snellere | faster |
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zeer | very |
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| methode | way |
| snellere | faster |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| effectieve | effective |
| optie | option |
| merken | brands |
| hoogwaardige | good |
| ontwerpen | designs |
NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen
EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| phishing | phishing |
| gevaarlijke | dangerous |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| hacken | hacking |
| ervaren | experienced |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| amateur | amateur |
NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| klas | classroom |
| mind | mind |
| onderwijs | education |
NL Leer een effectieve en eenvoudige methode om het haar van een 3D-personage te maken
EN Learn an effective and simple method to create a 3D character's fur
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| effectieve | effective |
| eenvoudige | simple |
| methode | method |
| personage | character |
NL In de meeste gevallen is de 301 HTTP-statuscode de meest effectieve methode voor het implementeren van redirects op een website.
EN In most cases, the 301 HTTP status code is the most effective method for implementing redirects on a Website.
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
NL Verbeter de cyberbeveiliging van uw instelling door werknemers een eenvoudige en effectieve methode te bieden voor best practices voor wachtwoordbeveiliging, zoals multi-factor-authenticatie (MFA) en integratie met uw SSO om beveiligingsgaten te dichten.
EN Improve your agency’s cybersecurity by providing employees with a simple and effective method to adopt password security best practices like multi-factor authentication (MFA) and integration with your SSO to eliminate security gaps.
NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...
EN Together with a number of our customers and users, we held the NPS Inspiration Day for our clients in the construction industry. This day was all about exchanging experiences,...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| organisatie | industry |
| werd | was |
| nps | nps |
NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...
EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...
NL Deze methode is ontwikkeld door Cambridge University
EN This method was developed by Cambridge University
NL Een zorgvuldig uitgevoerde en effectieve merkidentiteit die strategisch is ontwikkeld door een betrouwbaar bureau als Anthem Branding omvat:
EN A thoughtfully done and effective brand identity strategically developed by a trustworthy agency like Anthem Branding includes:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| effectieve | effective |
| strategisch | strategically |
| ontwikkeld | developed |
| betrouwbaar | trustworthy |
| bureau | agency |
| omvat | includes |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| gebruiken | use |
| vermeldingen | mentions |
| gewoon | just |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| instemmen | agree |
| verzoeken | requests |
| ontvangen | accept |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
EN Incident communications +50% faster than their previous method
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vorige | previous |
| methode | method |
NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden
EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | offering |
| bynder | bynder |
| express | express |
| methode | method |
| delen | sharing |
| iso | iso |
| security | security |
| standaarden | standards |
NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.
EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| methode | method |
| internationale | global |
| locaties | locations |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bevestigd | attached |
| vps | vps |
| uitstekende | excellent |
| methode | method |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| snel | quickly |
| s | s |
| klikken | clicks |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bevestigd | attached |
| uitstekende | excellent |
| methode | method |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| klikken | clicks |
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| snelle | quick |
| methode | way |
| data | data |
| uw | your |
| site | site |
| met inbegrip van | including |
| backlinks | backlinks |
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| berekent | calculates |
| vrij | quite |
| voornaamste | primary |
| probleem | issue |
| vergelijkbare | similar |
NL Pluk statistieken van cachecontrollers die een methode implementeren getStats() en retourneer een geneste reeks statistieken voor elke server.
EN Pluck stats from cache controllers that implement a getStats() method and return a nested array of stats for each server.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| statistieken | stats |
| methode | method |
| implementeren | implement |
| reeks | array |
| server | server |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegepast | applied |
| duidelijker | clearer |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
EN Methodology to build a data-driven org
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | methodology |
| creëren | build |
| organisatie | org |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| methode | methodology |
| capaciteiten | capabilities |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| methode | method |
| gebruikt | used |
| beveiligen | securing |
| gecodeerde | encrypted |
| bron | source |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
effectieve methode ontwikkeld meest effectieve methode effectieve methode meest effectieve strategie effectieve analyse meest effectieve meest effectieve tools effectieve manieren effectieve manier meest effectieve manieren effectieve oplossing effectieve effectieve communicatie effectieve aanpak installeer effectieve programma’s effectieve service meest effectieve tool effectieve workspace effectieve tools meest effectieve manier effectieve workflows effectieve samenwerking effectieve marketing effectieve oplossingen effectieve besluitvorming effectieve workflow effectieve systemen effectieve datavisualisatie effectieve organisatie effectieve behoeften effectieve dashboards zeer effectieve effectieve optie effectieve klantenservice effectieve marketingstrategie effectieve experience effectieve merkidentiteit effectieve verlichting effectieve cursusnamen effectieve website sjabloon effectieve onderhandelaar effectieve versteviging kleinere effectieve straal effectieve brand management effectieve content marketingstrategie effectieve digitale workspace effectieve maatregel snel effectieve bewerkingen effectieve strategie zeer effectieve manier
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語