NL Ja, bel hiervoor de website van onze verzendpartners UPS (link naar UPS) of DHL (link naar DHL)
NL Ja, bel hiervoor de website van onze verzendpartners UPS (link naar UPS) of DHL (link naar DHL)
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
オランダの | 英語 |
---|---|
ja | yes |
bel | call |
website | website |
onze | our |
of | or |
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
poging | attempt |
bestelling | order |
nemen | receive |
point | point |
niet in staat | unable |
NL Ja, bel hiervoor de website van onze verzendpartners UPS (link naar UPS) of DHL (link naar DHL)
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
オランダの | 英語 |
---|---|
ja | yes |
bel | call |
website | website |
onze | our |
of | or |
NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten
EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets
オランダの | 英語 |
---|---|
concurrenten | competitors |
markten | markets |
NL Kies het bedrijf dat de leveringen zal verzorgen: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
leveringen | deliveries |
verzorgen | care |
fedex | fedex |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
オランダの | 英語 |
---|---|
land | country |
bestemming | destination |
gekozen | selected |
ons | our |
assortiment | range |
verzonden | sent |
swiss | swiss |
postnl | postnl |
NL Enkele van hun bestaande klanten zijn Stripe, DHL, JP Morgan en IBM.
EN Some of their existing clients include Stripe, DHL, JP Morgan, and IBM.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestaande | existing |
klanten | clients |
ibm | ibm |
NL Zendingen naar Azië en Oceanië worden verzonden met DHL.
EN Shipments going to Asia and Oceania will be shipped with DHL.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendingen | shipments |
azië | asia |
verzonden | shipped |
NL Onze logistieke partners, DHL (Post) en UPS, verzoeken om rekening te houden met de volgende drie punten:
EN DHL Express and UPS ask you to pay attention to the following three points:
オランダの | 英語 |
---|---|
verzoeken | ask |
punten | points |
NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.
EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijk | possible |
erkend | recognized |
verzoeken | ask |
belang | interest |
beschreven | described |
procedure | procedure |
オランダの | 英語 |
---|---|
alle | all |
bestellingen | orders |
worden | are |
bezorgd | delivered |
door | by |
onze | our |
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
poging | attempt |
NL Bekijk de video en ontdek waarom exposanten, zoals Sendcloud, PostNL en DHL jou aanbevelen om deel te nemen aan de Webwinkel Vakdagen!
EN Watch the video and find out why exhibitors recommend participating in the Webwinkel Vakdagen!
オランダの | 英語 |
---|---|
bekijk | watch |
video | video |
exposanten | exhibitors |
aanbevelen | recommend |
NL "Het aantal afspraken wat ik over twee dagen heb, is echt gigantisch." Martijn Kleij - Vice President Marketing & Retail bij DHL
EN "The number of appointments I have during two days is very large." Martijn Kleij - Vice President Marketing & Retail at DHL
オランダの | 英語 |
---|---|
afspraken | appointments |
dagen | days |
vice | vice |
president | president |
marketing | marketing |
NL Grenzeloze e-commerce DHL en Deutsche Post vormen het grootste post- en logistiekbedrijf ter wereld
EN One international network DHL and Deutsche Post form the largest postal service and logistics company in the world
オランダの | 英語 |
---|---|
post | post |
vormen | form |
NL De verzending vindt plaats vanuit Duitsland. De levering in Nederland geschiedt door NL Selectvracht DHL / PostNL.
EN The shipment is climate-neutral and will be made by DHL from Gottmadingen (Germany). We also deliver to your DHL Packstation or post office.
オランダの | 英語 |
---|---|
verzending | shipment |
NL De volledige post- en pakketverzending wordt uitgevoerd via de CO2-neutrale GOGREEN-diensten van de Deutsche Post en DHL
EN The entire mail and package dispatch is taken care of by the CO2 neutral GOGREEN services of the German postal service and DHL
オランダの | 英語 |
---|---|
volledige | entire |
post | |
neutrale | neutral |
NL We verschepen met: Deutsche Post, DHL en PIN Mail
EN We ship with: Deutsche Post, DHL and PIN Mail
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
pin | pin |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
オランダの | 英語 |
---|---|
land | country |
bestemming | destination |
gekozen | selected |
ons | our |
assortiment | range |
verzonden | sent |
swiss | swiss |
postnl | postnl |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo or Bring
オランダの | 英語 |
---|---|
land | country |
bestemming | destination |
gekozen | selected |
ons | our |
assortiment | range |
verzonden | sent |
swiss | swiss |
postnl | postnl |
NL We gebruiken zeer snelle logistieke diensten zoals DHL, UPS en FedEx om onze producten te verzenden en we leveren binnen 5-12 werkdagen bij u aan de deur! Al onze ultrarealistische liefdespoppen ondergaan meerdere kwaliteitscontroles in ons magazijn
EN We use very fast logistics services like DHL, UPS, and FedEx to ship our products and we will deliver to your doorstep in 5-12 working days! Every one of our ultra realistic love dolls undergoes multiple quality checks at our warehouse
オランダの | 英語 |
---|---|
snelle | fast |
werkdagen | working days |
magazijn | warehouse |
fedex | fedex |
deur | doorstep |
NL Het bedrijf heeft bulkkortingen bedongen bij een aantal grote vendof zoals DHL, FedEx, UPS en USPS, voor zowel binnenlandse als internationale tarieven, en de verzendkosten zijn gebaseerd op gewicht, afmetingen, service en bestemming.
EN The company has negotiated bulk discounts from some major vendors like DHL, FedEx, UPS, and USPS, for both domestic and international rates, and shipping costs will be based on weight, dimensions, service, and destination.
24翻訳の24を表示しています