NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
"dezelfde ruimte waarin"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"dezelfde ruimte waarin"の50翻訳の50を表示しています
dezelfde ruimte waarin の翻訳
オランダの の "dezelfde ruimte waarin" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからdezelfde ruimte waarinの英語への翻訳
オランダの
英語
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visuele | visual |
| grootschalige | large-scale |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visuele | visual |
| grootschalige | large-scale |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes
EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| locatie | location |
| iedereen | everyone |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| waarden | values |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | purpose |
| plezier | pleasure |
| delen | share |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| accounts | accounts |
| proberen | try |
| hackers | hackers |
| gelekte | leaked |
| namen | names |
| services | services |
NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts
EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inzet | use |
| teams | teams |
| vertaler | translator |
| editor | editor |
| accounts | accounts |
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| klant | client |
| werken | working |
| werkruimte | workspace |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| periode | period |
| week | week |
| huren | renting |
| goedkoper | cheaper |
| gebruikten | used |
| amerikaans | american |
| in plaats van | instead |
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| mensen | people |
| achtergrond | backgrounds |
| elkaar | each other |
| bevestigen | confirm |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gedrag | behavior |
| site | site |
| gebruikers | user |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reden | reason |
| aparte | separate |
| mobiele | mobile |
| hosten | hosting |
| url | url |
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| url | urls |
| structuur | structure |
| domein | domain |
| wilt | want |
| site | site |
| oude | old |
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| fouten | errors |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| url | urls |
NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| uw | your |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| je | you |
| rechten | rights |
| als | as |
| bijbehorende | corresponding |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| profiel | profile |
| biedt | provides |
| vergelijking | compared |
| plat | flat |
| hoogte | height |
| opinel | opinel |
| mes | blade |
| grote | greater |
NL BSB Cheddar 1 is niet te onderscheiden van de originele 1989 UK Exodus Cheese met dezelfde Cheese smaken en aroma's en dezelfde beroemde high
EN B-S-B Cheddar #1 is indistinguishable from the original Exodus Cheese with the same classic Cheese taste and aroma and the same famous high
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
| originele | original |
| cheese | cheese |
| smaken | taste |
| s | s |
| beroemde | famous |
| high | high |
| aroma | aroma |
NL Met dezelfde innovatieve geometrie en dezelfde vormen voor het frame, is dit ongelooflijk lichte model toonaangevend in zijn marktsegment
EN The same innovative geometry, the same frame shape and a spectacular weight that is unrivalled in its segment
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| geometrie | geometry |
| vormen | shape |
| frame | frame |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
dezelfde ruimte waarin ruimte waarin elke ruimte waarin dezelfde ruimte dezelfde ruimte geïnstalleerd dezelfde ruimte zijn ruimte laat ruimte donkere ruimte lege ruimte ruimte optimaal ruimte krijgen omringende ruimte elke ruimte biedt ruimte navigeren ruimte ruimte zichtbaar map biedt ruimte minder ruimte europese economische ruimte genoeg ruimte openbare ruimte ruimte beter laat ruimte ruimte zien iedere ruimte elke ruimte waaraan online ruimte extra ruimte publieke ruimte maak ruimte vrij elke ruimte modern digitale ruimte beste ruimte vrije ruimte ruimte vrij ruimte geeft zendesk ruimte ruimte tussen levendige ruimte geeft elke ruimte moderne ruimte ruimte laten ruimte gereserveerd horizontale ruimte hele ruimte speciale ruimte container” genoeg ruimte kopie ruimte virtuele ruimtedezelfde ruimte waarin を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語