NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
オランダの の "creëren en behouden" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
オランダの | 英語 |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
オランダの | 英語 |
---|---|
functionaliteit | functionality |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
オランダの | 英語 |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Meer merkconsistentie te creëren en controle over alle geproduceerde content te behouden
EN Create more brand consistency and control across all sales enablement content produced
オランダの | 英語 |
---|---|
creëren | create |
en | and |
controle | control |
geproduceerde | produced |
content | content |
NL Bynder geeft je volledige controle over digitale assets om een indrukwekkend en consistent merkimago te creëren en behouden
EN Bynder enables you to have complete control over your valuable digital assets and deliver a high-quality, consistent brand
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
controle | control |
digitale | digital |
assets | assets |
indrukwekkend | high |
consistent | consistent |
NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt
EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively
オランダの | 英語 |
---|---|
asset | asset |
management | management |
software | software |
creatieve | creatives |
marketeers | marketers |
sneller | faster |
content | content |
publiek | audiences |
effectief | effectively |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
オランダの | 英語 |
---|---|
bossen | forests |
vooral | especially |
tropische | tropical |
projecten | projects |
klimaatverandering | climate change |
methoden | methods |
creëren | creating |
behouden | store |
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
オランダの | 英語 |
---|---|
bezoekers | visitors |
NL Deze polypropylenen filterzakken met ingebouwde microporeuze filterstrips creëren en behouden de perfecte omgeving voor het kweken van je paddo's
EN These polypropylene filter bags with built-in filter strips create and maintain the perfect environment for growing your shrooms
オランダの | 英語 |
---|---|
ingebouwde | built-in |
creëren | create |
behouden | maintain |
perfecte | perfect |
omgeving | environment |
NL We slagen er in om onze sterke focus op vrijheid te behouden, door een werksfeer te creëren die gebasseerd is op de volgende vijf kernwaarden:
EN We manage to preserve our firm focus on Freedom by safeguarding a work atmosphere according to the following five values:
オランダの | 英語 |
---|---|
focus | focus |
vrijheid | freedom |
NL Vlerick Business School is een officiële partner van The Great Place to Work® Institute. We helpen bedrijven om uitstekende werkplekken te creëren en te behouden door een bedrijfscultuur te ontwikkelen die gestoeld is op vertrouwen.
EN Vlerick Business School is an official partner to The Great Place to Work® Institute. It helps organisations create and maintain great workplaces by developing corporate cultures based on trust.
オランダの | 英語 |
---|---|
school | school |
partner | partner |
place | place |
werkplekken | workplaces |
vertrouwen | trust |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
オランダの | 英語 |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
オランダの | 英語 |
---|---|
bossen | forests |
vooral | especially |
tropische | tropical |
projecten | projects |
klimaatverandering | climate change |
methoden | methods |
creëren | creating |
behouden | store |
NL Deze lamp is gemaakt van gesponnen metaal, elk licht is met de hand gepolijst om een hoge afwerking te creëren die is gelakt zodat het gedurende de hele levensduur van het licht wordt behouden.
EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.
オランダの | 英語 |
---|---|
gemaakt | made |
metaal | metal |
hand | hand |
gepolijst | polished |
hoge | high |
afwerking | finish |
levensduur | lifetime |
behouden | maintained |
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste tactieken die hedendaagse groeimarketeers gebruiken om betrokken klanten aan te trekken, te converteren, te creëren en te behouden
EN Here are some of the leading tactics that today's growth marketers use to attract, convert, create and retain engaged customers
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijkste | leading |
tactieken | tactics |
gebruiken | use |
betrokken | engaged |
klanten | customers |
trekken | attract |
creëren | create |
behouden | retain |
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
オランダの | 英語 |
---|---|
cms | cms |
project | project |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
オランダの | 英語 |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
オランダの | 英語 |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
オランダの | 英語 |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
オランダの | 英語 |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
オランダの | 英語 |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
vertrouwen | trust |
kern | heart |
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
klanten | customers |
mensen | people |
strijd | fight |
talenten | talent |
behouden | retain |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
オランダの | 英語 |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
オランダの | 英語 |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Marketing en Brand is zo’n groot onderdeel van onze bedrijfsstrategie, dat we ervoor moeten zorgen dat onze hoge standaard op elk touchpoint wordt behouden
EN Marketing and brand is such a big part of our company strategy, so we need to make sure every touchpoint maintains a high standard
オランダの | 英語 |
---|---|
onderdeel | part |
standaard | standard |
NL Een oplossing voor digital asset management garandeert ook de veiligheid van het merk en helpt de merkidentiteit te behouden
EN A digital asset management solution also guarantees brand security and helps maintain brand identity
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
garandeert | guarantees |
ook | also |
veiligheid | security |
merk | brand |
helpt | helps |
behouden | maintain |
NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.
EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.
オランダの | 英語 |
---|---|
helpt | service |
content | content |
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
オランダの | 英語 |
---|---|
voortdurend | constantly |
landschap | landscape |
privacybeleid | privacy policy |
toepasselijke | applicable |
aanpak | approach |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
オランダの | 英語 |
---|---|
kleine | small |
grootschalige | large-scale |
maat | scale |
formaat | format |
behouden | maintaining |
steeds | always |
berichtgeving | messaging |
stijl | style |
internationale | global |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
EN 8 Benefits to Customer Service Software
オランダの | 英語 |
---|---|
om | to |
klanten | customer |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
オランダの | 英語 |
---|---|
misschien | might |
interesse | interest |
website | website |
gebruikers | users |
behouden | retain |
duidelijk | obvious |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
nuttige | helpful |
klanten | clients |
gemeenschappelijke | common |
nodig | required |
server | server |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
オランダの | 英語 |
---|---|
verzoeken | requests |
extreem | extremely |
activiteit | activity |
account | account |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
オランダの | 英語 |
---|---|
jira | jira |
opzetten | set |
zichtbaarheid | visibility |
behouden | maintain |
begin | start |
eind | finish |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
オランダの | 英語 |
---|---|
bekijk | see |
r | r |
gebruikt | uses |
bron | source |
waarheid | truth |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | opportunity |
flexibel | flexible |
configuratie | configuration |
terwijl | whilst |
niveau | level |
consistentie | consistency |
NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.
EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwijderd | removed |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
pagina | page |
50翻訳の50を表示しています