翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"might have noticed"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"might have noticed"の50翻訳の50を表示しています

might have noticed の翻訳

英語 の "might have noticed" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

might aan alle als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit een en heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan kunnen kunt maar meer met misschien mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op over te u uw van van de vinden voor voor de wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zou zou kunnen
have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
noticed gezien opgemerkt

英語からmight have noticedのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

英語 オランダの
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

英語 オランダの
noticed opgemerkt
hashtag hashtag
twitter twitter
riding rijden
is is
we we
the de
on op
today vandaag
strong sterk
might misschien
what wat
a een
but
it maar

EN All more often, you might have noticed that I really like Lazarus Pascal. I use it to develop little freeware applications for multiple platforms (if possible), like for Windows, MacOS X and Linux.

NL All is geweest, zal vast wel gemerkt hebben dat ik een Lazarus Pascal fan ben. Ik gebruik het om kleine gratis programma?s te bouwen voor meerdere besturingssystemen zoals Windows, MacOS X and Linux (indien mogelijk).

英語 オランダの
pascal pascal
x x
i ik
if indien
windows windows
linux linux
all all
to om
macos macos
and and
have hebben
for voor
like zoals
might mogelijk
you ben
really is
use programma
it het
little een
that dat

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

英語 オランダの
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.

NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.

英語 オランダの
video video
your je
the de
in in
further te
has is
a meerdere
this bestaan

EN No matter what streaming services you subscribe to, whether it’s Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, or anything else, you might have noticed that in the Netherlands, you’re not able to access a full library of content.

NL Ongeacht de streamingservices waarop u een abonnement hebt genomen, of dat nu Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu of iets anders is, hebt u wellicht gemerkt dat u in Nederland geen toegang krijgt tot de volledige inhoudsbibliotheek.

英語 オランダの
subscribe abonnement
netflix netflix
hbo hbo
might wellicht
amazon amazon
or of
in in
access toegang
the de
have krijgt
full volledige
no matter ongeacht
prime prime
netherlands nederland
now now
no geen
you u
a een

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt

英語 オランダの
might misschien
newspapers kranten
fast snel
appears verschijnt
is is
on op
in in
the de
used gebruikt
to om
publish publiceren
content inhoud
this dit
by door
and en
of meestal
that dat
you u

EN All more often, you might have noticed that I really like Lazarus Pascal. I use it to develop little freeware applications for multiple platforms (if possible), like for Windows, MacOS X and Linux.

NL All is geweest, zal vast wel gemerkt hebben dat ik een Lazarus Pascal fan ben. Ik gebruik het om kleine gratis programma?s te bouwen voor meerdere besturingssystemen zoals Windows, MacOS X and Linux (indien mogelijk).

英語 オランダの
pascal pascal
x x
i ik
if indien
windows windows
linux linux
all all
to om
macos macos
and and
have hebben
for voor
like zoals
might mogelijk
you ben
really is
use programma
it het
little een
that dat

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

英語 オランダの
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN All more often, you might have noticed that I really like Lazarus Pascal. I use it to develop little freeware applications for multiple platforms (if possible), like for Windows, MacOS X and Linux.

NL All is geweest, zal vast wel gemerkt hebben dat ik een Lazarus Pascal fan ben. Ik gebruik het om kleine gratis programma?s te bouwen voor meerdere besturingssystemen zoals Windows, MacOS X and Linux (indien mogelijk).

英語 オランダの
pascal pascal
x x
i ik
if indien
windows windows
linux linux
all all
to om
macos macos
and and
have hebben
for voor
like zoals
might mogelijk
you ben
really is
use programma
it het
little een
that dat

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

英語 オランダの
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.

NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.

英語 オランダの
video video
further te
the hier
given biedt
to door

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

NL Misschien is je vandaag een vreemde hashtag opgevallen in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk in opkomst, maar wat is het? We leggen

英語 オランダの
hashtag hashtag
twitter twitter
is is
the de
we we
on op
today vandaag
strong sterk
might misschien
what wat
a een
but
it maar

EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...

NL Grafische kaarten zijn de laatste jaren vooral problematisch geweest om te kopen, maar kun je games spelen zonder een kaart?

英語 オランダの
your je
be kun
it maar
you spelen
then om

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

英語 オランダの
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt

英語 オランダの
might misschien
newspapers kranten
fast snel
appears verschijnt
is is
on op
in in
the de
used gebruikt
to om
publish publiceren
content inhoud
this dit
by door
and en
of meestal
that dat
you u

EN As with anything new, you’ll have to experiment with sponsored content on Twitter. It might take a while to find the magic sauce that gets your event noticed.

NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.

英語 オランダの
new nieuwe
experiment experimenteren
twitter twitter
magic magie
event evenement
content content
your je
the de
as zoals
to om
find vinden
it het
a even
on op
that kan

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

英語 オランダの
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN I have noticed that as WordPress is usually the most well-known content management system (CMS), people tend to assume that it is the only best option they have.  Of course, WordPress is an exceptional CMS that is among the best…

NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

英語 オランダの
likely waarschijnlijk
invented uitgevonden
standard standaard
world-class wereldklasse
on op
the de
as zoals
many veel
come van
microphones microfoons
you u
they ze
and en
have hebben
this deze
for voor

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

英語 オランダの
working werkt
check controleer
reported gemeld
or of
is is
create maak
already al
the geval
not niet
should moeten
something iets
a een

EN One thing you?ll have noticed is that colored bar labeled ?System?

NL En mogelijk heb je ook al het label 'Systeem' in het opslagdiagram gezien

英語 オランダの
noticed gezien
system systeem
that mogelijk
is het

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

英語 オランダの
filled gevuld
anxiety angst
hanna hanna
local lokale
backups back-ups
helpful nuttig
phone telefoon
old oude
really echt
messages berichten
got de
especially vooral
to overgedragen
with met
that dat
and en
another van
could zijn
she ze

EN Since the beginning of our collaboration, we have noticed a better match between the CVs we receive

NL Sinds onze samenwerking met StepStone in 2011 meten we een hoge ratio tussen het aantal online vacatures en het aantal inkomende CV’s

英語 オランダの
collaboration samenwerking
we we
beginning een
between tussen
our in

EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN You have undoubtedly noticed it already. It is becoming more and more normal to work with

NL U heeft het ongetwijfeld al gemerkt. Het wordt tegenwoordig meer en meer normaal om te werken met

英語 オランダの
normal normaal
to om
work werken
already al
more meer
is wordt
with met
you u
and en

EN We noticed that you have not provided email address during registration or not verified it.

NL We hebben gemerkt dat u tijdens de registratie geen e-mailadres heeft opgegeven of dat u dit niet heeft geverifieerd.

英語 オランダの
email mailadres
registration registratie
verified geverifieerd
during tijdens
or of
we we
that dat
you u
have hebben
it dit

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

英語 オランダの
impact impact
traditional klassieke
retailers retailers
market verkopen
is is
the de
we we
on op
local lokale
how hoe
who wie
and en
what wat
are zijn

EN What you need is a fresh pair of eyes to look at your email and notice those little things that you would never have noticed by yourself.

NL Wat je nodig hebt is een fris paar ogen om naar je e-mail te kijken en die kleine dingen op te merken die je zelf nooit zou hebben opgemerkt.

英語 オランダの
fresh fris
noticed opgemerkt
is is
eyes ogen
your je
to om
things dingen
what wat
need nodig
at te
and en
never nooit
little een
have hebben
a paar
email mail
would zou
that die

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

英語 オランダの
likely waarschijnlijk
invented uitgevonden
standard standaard
world-class wereldklasse
on op
the de
as zoals
many veel
come van
microphones microfoons
you u
they ze
and en
have hebben
this deze
for voor

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN You have undoubtedly noticed it already. It is becoming more and more normal to work with

NL U heeft het ongetwijfeld al gemerkt. Het wordt tegenwoordig meer en meer normaal om te werken met

英語 オランダの
normal normaal
to om
work werken
already al
more meer
is wordt
with met
you u
and en

EN Certainly since the lockdown, I have noticed how important the human element is

NL Zeker na de lockdown, heb ik weer eens gemerkt hoe belangrijk de menselijke component is

英語 オランダの
lockdown lockdown
i ik
important belangrijk
is is
the de
how hoe
human menselijke

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

英語 オランダの
filled gevuld
anxiety angst
hanna hanna
local lokale
backups back-ups
helpful nuttig
phone telefoon
old oude
really echt
messages berichten
got de
especially vooral
to overgedragen
with met
that dat
and en
another van
could zijn
she ze

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

英語 オランダの
working werkt
check controleer
reported gemeld
or of
is is
create maak
already al
the geval
not niet
should moeten
something iets
a een

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

英語 オランダの
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Our technical teams operate as soon as a problem has been identified, even when you have not noticed it.

NL Onze technische teams grijpen in zodra er een probleem is vastgesteld, zelfs als u het niet hebt opgemerkt.

英語 オランダの
technical technische
teams teams
problem probleem
noticed opgemerkt
a een
even zelfs
not niet
has is
our in
you u
it het
you have hebt

EN Owners of Google's battery-powered doorbell have noticed the device struggles to operate in the cold. Now, Google has confirmed the issue.

NL Eigenaren van Google's batterijgevoede deurbel hebben gemerkt dat het apparaat moeite heeft om te werken in de kou. Nu heeft Google het probleem

英語 オランダの
doorbell deurbel
operate werken
now nu
google google
device apparaat
in in
the de
to om
owners eigenaren
of van
have hebben

EN While running a Speed test, you my have noticed PageSpeed Insights warning of Unused CSS removal

NL Tijdens het uitvoeren van een snelheidstest, hebt u wellicht PageSpeed Insights waarschuwing van Ongebruikte CSS verwijdering opgemerkt

英語 オランダの
noticed opgemerkt
warning waarschuwing
unused ongebruikte
css css
removal verwijdering
insights insights
you u
a een
of van

50翻訳の50を表示しています