"beslag"を英語に翻訳します

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

• While report display
• minutes
• consolidation calculations took
• users take advantage
• take just seconds
• perform the same

EN Adaptations to marketing content take too long.

• Adaptations to marketing
• take too

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

• less than hours
• within
• days

EN Storing paper documents (and copies) can take up a lot of storage space, both in your office and in external storage facilities

• Storing paper documents
• copies
• storage space
• external storage facilities

EN But when you work with hundreds–or even thousands–of them, finding the one you're looking for can take a good chunk of your day (and patience)

• even
• day
• patience

EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.

• keep in mind
• boarding gate depending

EN The collection of information may take several minutes.

• take several

EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.

• Shared albums won't
• storage space

EN We play nice with other products, so you can integrate all of your systems in minutes, not months. It’s the right thing to do.

• products
• systems in minutes
• months

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

• answer a few
• much trading experience
• minutes
• complete the account

EN It’s a great example of the symbiotic relationship between data and design: Colours, shapes and sizes convey a host of information without taking much space or overwhelming the reader.

• symbiotic relationship between
• design
• Colours
• shapes
• without taking much

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

• expanding virtual disks
• occupy as much
• machine

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

• Every level contains
• audio lessons
• language culture lessons
• individual lessons
• Every audio lesson
• long
• Language

EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space

• Today's cell phones
• computers that took

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

• Various American police
• got in touch
• catching child predators
• seized from drug

EN One is already discussed: using bytes on the communication channel takes up some bandwidth

• already discussed
• bandwidth

EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.

• wait too long
• arranging your internship
• housing
• internship permit
• probably

EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.

• Reed Exhibitions France
• guaranteed comfort
• high
• took about three
• expo space
• week to dismantle

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

• distinctive flair
• famous guests
• Hermann Hesse stayed
• did Richard Strauss
• General Guisan
• Paul Klee
• PrincessGina of Liechtenstein

EN The work will take two months, during which a special platform will be built in the hall.

• take two months

EN This is not meant to take a lot of time—we’d rather you focus on building your business

• meant to take
• rather you focus

EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML

• AMP HTML
• just mentioned
• difficult nor take
• familiar with regular

EN However the initiative began to take up an unreasonable amount of time, time that should rather be spend on the core business

• However the initiative

EN It offers a wide zoom range and takes up minimum space if your bag.

• offers a wide
• range
• takes up minimum

EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:

• While a comprehensive
• currently

EN And on top that, your advertising network is likely taking 50% or more of your ad commissions.

• taking
• ad

EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.

• backup doesn't take
• much more space
• made one small
• Restic breaks files
• 'blobs' between

EN Track the time it takes to complete SEO tasks and monitor the efficiency of your team

• takes to complete
• tasks
• monitor the efficiency
• team

EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually

• across the internet
• manually

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

• spoon
• stove

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

• batter is super
• shake
• convenient opening makes
• easy to spiralize
• pan
• cleaning up afterward
• quick

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

• adults
• sprinkled neat cheese
• seasoned with herb
• better savory

EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.

• little more cream
• mineral water
• flour
• lump-free

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

• Rotate
• tilt the pan
• bottom is covered
• batter
• thin crepes arise
• sides golden brown

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

• Stir about half
• add the rest
• nice
• Super tasty

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

• Mash the potatoes
• tsp more salt
• adding the flatbread

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

• hot waffle iron
• bright as possible

EN Or does it come with the batter, and for frying I take something extra..

• does it come
• batter
• frying I take

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

• Hello Uschi
• recipes so much
• used to fry
• naan
• does not go
• batter

EN If you don’t already have these things, your training time may be longer

• longer

EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.

• Editing a Youtube
• take a lot
• being a mother
• kids
• done fast
• That's why I
• Movie Edit Pro
• videos
• creative in just
• few

EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete

• Either way
• hundreds
• complete

EN You could not write on those cards so you had to be careful not to mix them up

• could not write

EN It's your opportunity to get your hands on a chronograph featuring both an exceptional movement and a dial-side peripheral weight!

• It's your opportunity
• movement
• dial-side peripheral weight

EN Backups take up a lot of storage space. At RAIDBOXES your backups are stored on an independent server in Europe, not on your WordPress installation.

• lot of storage
• RAIDBOXES your backups
• server in Europe
• WordPress

EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.

• completed within two

EN You should also have an idea of how long each stage of the project might take

• project might take

EN Show the maximum time each task should take to avoid delays.

• Show the maximum
• each task should
• avoid

EN We even offer suitable products for carpenters and furniture makers in the form of magnetic fittings

• even offer suitable
• carpenters
• form of magnetic

EN The magnet fittings in our assortment help to keep closet doors, drawers, and covers closed

• closet doors
• drawers
• covers closed