"behouden van schaarse"を英語に翻訳します

EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.

• challenge in recruiting
• retaining scarce profiles
• misunderstandings often appears

EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open

• highlight in terms
• former hometown Delft
• months that those

EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open

• highlight in terms
• former hometown Delft
• months that those

EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.

• Build your arguments
• chain
• climate
• natural resources
• e-waste
• hazardous substances
• social

EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations and frees scarce IT resources to focus on core competencies.

• Offloads the day-to-day
• application integration operations
• frees scarce IT
• focus on core

EN Intelligent: Realtime business performance insights identify and flag risk and opportunity to allow users to immediately respond without waiting on scarce resources to generate reports.

• Intelligent
• Realtime business performance
• identify
• flag risk
• opportunity to allow
• immediately respond without

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

• Yes
• maintain the RGB
• CMYK
• impossible

EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional knowledge base
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional functionality
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

• maintain the original
• width to height

EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships

• Corporate treasury departments
• multiple priorities
• maintaining liquidity
• optimizing cash
• securing finance
• controlling risk
• managing bank relationships

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

• reserve the right
• until the purchase
• paid in full

EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.

• financial organizations
• trust
• maintaining existing customers
• critical to keep
• money

EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants

• colonial past
• seventeenth
• eighteenth century palaces
• houses that show
• inhabitants

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

• reserve the right
• until the purchase
• paid in full

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

• Assists in maintaining
• Board membership
• managing the internal
• Board
• Committee also assists

EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

• Name
• SoftMakerPurpose
• settings are preserved
• until the end
• session

EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.

• Arctis Pro
• GameDAC Hi-Res gaming
• system is meticulously
• maintain pristine
• powerful audio

EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:

• Photo policy
• free to upload
• course
• illustrate the character
• hole
• golf course
• club
• reserve the right

EN Finext helps maintaining the turnover and to control the costs, but also in managing the risks and with compliance with laws and regulations.

• Finext helps maintaining
• turnover
• control the costs
• managing the risks
• compliance with laws

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

• Assists in maintaining
• Board membership
• managing the internal
• Board
• Committee also assists

EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

• Name
• SoftMakerPurpose
• settings are preserved
• until the end
• session

EN Did you know that acquiring a new customer can cost five times more than retaining an existing one? You don't need to be a mathematician to determine the importance of customer lifetime value.

• Did you know
• cost five times
• retaining an existing
• mathematician to determine
• importance of customer

EN Expanding and maintaining nuclear knowledge about peaceful applications of ionising radiation is one of the main ambitions of SCK CEN

• Expanding
• maintaining nuclear knowledge
• CEN

EN Whatever be the size, shape, or nature of your e-commerce store, you are sure to face challenges in starting an eCommerce business when it comes to attracting and retaining customers online for your store

• shape
• store
• sure to face
• starting an eCommerce
• comes to attracting
• retaining customers online

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

• During rotation
• Keeper Vault
• authenticates
• decrypts the secret
• Keeper Secrets Manager
• preserve zero

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

• empower organizations around
• keeping your trust

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

• specialists
• agency to create
• maintain a reputable
• trustworthy brand

EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.

• Customers can instantly
• Bynder held assets
• managed site
• helping them maintain

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

• second biggest concern
• maintaining brand consistency
• third top concern

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

• Supported by medical
• language experts
• ensure your message
• adjusted to local
• maintaining medical

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

• fast-paced market
• ever-changing regulations require
• efforts on attracting
• retaining

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

• market town
• harbor
• long maritime

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

• kept the appearance
• old fishing village
• harbor
• long maritime

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

• reserve the right
• immediately suspend Your
• User Content
• Conduct Policy

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

• Retaining customers
• possible without trust
• fact
• important factors
• relationship with brands
• next to integrity
• honesty

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

• reserve the right
• change a price
• Website is wrong
• error by Profoto
• due to factors

EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day

• IKKS has crafted
• iconic
• masculine wardrobe
• keep
• ones
• love wearing every

EN Syndeo allows you to maintain the local practices that have served you so well while expanding your reach to the rest of the world

• maintain the local

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

• decorative stripe either
• reduced in weight

EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.

• Instead of waiting
• government to protect
• users
• open
• secure Internet experience
• respecting user

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

• Innovation helps drive
• growth
• borders
• limitations
• appropriate

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

• latest venture established
• Ron
• Carolyn
• committed to developing
• preserve an open
• secure Internet experience
• respecting user privacy

EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations

• technical
• want to clarify
• despite it being
• concrete HTML template
• keep the same
• code
• variations

EN Maintaining a high level of care and trust with North Carolinians requires UNC Health to be strategic with its data analytics

• Maintaining a high
• care
• trust with North
• requires UNC Health
• analytics

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

• Achieving a gold
• year
• maintaining the highest
• commitment to sustainability

EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year

• Name
• SoftMakerPurpose
• settings are preserved
• accessing new forum
• year

EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

• Name
• SoftMakerPurpose
• until the end
• session

EN Expect to hear different German dialects during your holiday in Germany, as most regions maintain their own particular way of speaking as an important element of local identity

• Expect to hear
• German dialects during
• holiday in Germany
• identity

EN Of course, I have to do some adjustment work together with Manfred, because a lot has changed in the Berlin area in the last 40 years ;-)Nevertheless, the character of this original version should be preserved as best as possible

• course
• adjustment work together
• Manfred
• because a lot
• years
• Nevertheless
• possible