NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.
オランダの の "omarmen een inclusieve" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.
DE Ermöglichen Sie ein Arbeitsumfeld, das Inklusion lebt, indem Sie ein Programm zur Förderung von Diversität und Zugehörigkeitsgefühl auflegen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
programma | programm |
diversiteit | diversität |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
professionals | fachleuten |
studenten | studierenden |
wereld | weltweit |
inclusieve | inklusive |
duurzame | nachhaltige |
NL Mimecast hanteert een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve bedrijfscultuur te bevorderen
DE Mimecast verfolgt eine mehrdimensionale Strategie, um eine inklusive Kultur zu fördern
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
mimecast | mimecast |
een | eine |
om | zu |
inclusieve | inklusive |
bevorderen | fördern |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
DE Gestalten Sie eine integrative Arbeitsumgebung mit einem einzigen vernetzten Arbeitsbereich, in dem Mitarbeiter ohne Barrieren zusammenarbeiten und interagieren können.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
werkruimte | arbeitsbereich |
werknemers | mitarbeiter |
barrières | barrieren |
kunnen | können |
en | und |
samenwerken | zusammenarbeiten |
ontwerp | gestalten |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
professionals | fachleuten |
en | und |
streven | streben |
inclusieve | inklusive |
duurzame | nachhaltige |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
DE Sie sind unzufrieden bei der Arbeit und wollen einen Jobwechsel. Ist Kündigen wirklich das Richtige? Wir zeigen, welche Fragen zuerst geklärt werden sollten.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bedrijf | arbeit |
NL Mimecast hanteert een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve bedrijfscultuur te bevorderen
DE Mimecast verfolgt eine mehrdimensionale Strategie, um eine inklusive Kultur zu fördern
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
mimecast | mimecast |
een | eine |
om | zu |
inclusieve | inklusive |
bevorderen | fördern |
NL Ons ongeëvenaarde netwerk brengt ons persoonlijk in contact met lastig te vinden talent. Wij zijn toegewijd tot het stimuleren van een veelzijdig personeelsbestand dat openbloeit in een inclusieve werkomgeving.
DE Über unser einzigartiges Netzwerk sind wir in direktem Kontakt mit gefragten Fachkräften. Unser Leitbild ist eine diverse Belegschaft in einem inklusiven Arbeitsumfeld.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
netwerk | netzwerk |
contact | kontakt |
personeelsbestand | belegschaft |
NL Mimecast heeft gekozen voor een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve cultuur te bevorderen
DE Mimecast hat einen mehrdimensionalen, strategischen Ansatz zur Förderung einer integrativen Kultur gewählt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
mimecast | mimecast |
gekozen | gewählt |
strategische | strategischen |
aanpak | ansatz |
cultuur | kultur |
bevorderen | förderung |
NL Wij bouwen aan een diverse en inclusieve werkplek, met als doel een verschil te maken.
DE Wir schaffen ein vielfältiges und integratives Arbeitsumfeld und wollen etwas bewirken.
NL Sanders ziet de impact van het programma op vrouwen over de hele wereld en ze is er trots op te werken voor een organisatie die meer inclusieve werkplekken creëert en een rechtvaardigere wereld voor vrouwen creëert.
DE Sanders nimmt Auswirkungen des Programms auf Frauen in aller Welt wahr. Sie ist stolz darauf, für eine Organisation zu arbeiten, die mehr inklusive Arbeitsplätze und eine gerechtere Welt für Frauen schafft.
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
DE Wir gewinnen, fördern und binden außergewöhnliche Menschen in einem integrativen Arbeitsumfeld, in dem alle Mitarbeiter ihr größtes Potenzial entfalten können.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
mensen | menschen |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Wij waarderen een diverse en inclusieve werkplek | Emerson NL
DE Wir schätzen einen vielfältigen und integrativen Arbeitsplatz | Emerson DE
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
waarderen | schätzen |
en | und |
werkplek | arbeitsplatz |
emerson | emerson |
NL LGBTQ + Allies maakt onze werknemers in de LGBTQ+ gemeenschap en hun partners op de werkplek sterker om een gevarieerde en inclusieve bedrijfscultuur te koesteren
DE LGBTQ + Allies bestärkt unsere Mitarbeiter in der LGBTQ+ Gemeinschaft und ihre Verbündeten am Arbeitsplatz bei der Förderung einer vielfältigen und integrativen Unternehmenskultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
gemeenschap | gemeinschaft |
werkplek | arbeitsplatz |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
helpen | helfen |
toonaangevende | führenden |
bedrijven | unternehmen |
bereiken | erreichen |
informatie | erfahren |
impact | auswirkungen |
NL Creëer een dynamische en inclusieve cultuur
DE Schaffen Sie eine dynamische und integrative Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
creëer | schaffen |
een | eine |
dynamische | dynamische |
en | und |
cultuur | kultur |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
DE Um ein inklusiveres Erscheinungsbild zu erzielen, entscheiden sich mittlerweile viele Unternehmen auf der ganzen Welt für die Schlichtheit von serifenlosen Schriftarten
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
uitstraling | erscheinungsbild |
kiezen | entscheiden |
bedrijven | unternehmen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
lettertypen | schriftarten |
NL Vacature-zoekgids: Zo identificeer je bedrijven met een diverse, inclusieve cultuur
DE Ist es Zeit für einen Jobwechsel?
NL Nuance Pride is een inclusieve gemeenschap van werknemers en medestanders die zich richt op LGBTQ-belangen en -initiatieven
DE Eine inklusive Gemeinschaft aus Mitarbeitenden und Unterstützern mit Schwerpunkt auf Interessen und Initiativen der LGBTQ-Community
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
inclusieve | inklusive |
werknemers | mitarbeitenden |
belangen | interessen |
initiatieven | initiativen |
NL De organisatie bevordert een open en inclusieve cultuur, biedt netwerk- en leermogelijkheden voor leden en belangstellenden, en viert diversiteit over de hele wereld.
DE Nuance Pride fördert eine offene und inklusive Kultur, bietet Networking- und Fortbildungsmöglichkeiten für Mitglieder und der weiteren Community und feiert Pride rund um die Welt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
inclusieve | inklusive |
cultuur | kultur |
biedt | bietet |
leden | mitglieder |
viert | feiert |
wereld | welt |
netwerk | community |
NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.
DE Wir schaffen einen spannenden, positiven und inklusiven Arbeitsplatz, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und mit Respekt behandeln. Keinen Ärger zulassen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
positieve | positiven |
werkplek | arbeitsplatz |
elkaar | gegenseitig |
respect | respekt |
behandelen | behandeln |
niet | keinen |
NL Tough Mudder keert terug voor 2022 met een vol programma, meer inclusieve cursussen en avonturen voor kinderen
DE Tough Mudder kehrt 2022 mit einem vollgepackten Programm, mehr inklusiven Kursen und Abenteuern für Kinder zurück
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
programma | programm |
meer | mehr |
cursussen | kursen |
en | und |
avonturen | abenteuern |
kinderen | kinder |
NL Wij geloven in het op eerlijke, inclusieve wijze helpen van de minder bedeelden en het geven van een stem aan de mensen met uiteenlopende achtergronden.
DE Wir setzen uns für unterrepräsentierte Gruppen ein und fördern Diversität, Inklusion und Gleichbehandlung.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
helpen | fördern |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
DE Vor kurzem haben sich Dove, Getty Images und Girl Gaze zusammengetan, um mit dem Projekt #ShowUs die weltweit erste inklusive Bildsammlung von Frauen herauszubringen, die mit der stereotypen Darstellung von Schönheit brechen soll
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
images | images |
project | projekt |
inclusieve | inklusive |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Ontdek de Project #ShowUs collectie voor een meer inclusieve blik op schoonheid.
DE Wenn Sie einen inklusiveren Blick auf das Thema Schönheit werfen wollen, erkunden Sie die gesamte Projekt #ShowUs Kollektion.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ontdek | erkunden |
project | projekt |
collectie | kollektion |
blik | blick |
schoonheid | schönheit |
NL Word lid van een diverse en inclusieve gemeenschap van energieke fietsliefhebbers.
DE Unsere E-Bikes helfen dir, schnell und einfach durch die Stadt zu kommen.
NL Om deze visie en transformatie te realiseren, moest GM een hoogwaardige en inclusieve cultuur opbouwen
DE Um diese Vision und Veränderung umzusetzen, musste GM eine inklusive und erstklassige Unternehmenskultur schaffen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
visie | vision |
inclusieve | inklusive |
NL Artefact's werknemersinitiatief voor een inclusieve werkplek.
DE Artefactder Mitarbeiterinitiative für einen integrativen Arbeitsplatz.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
werkplek | arbeitsplatz |
NL Wij willen onze vrouwelijke medewerkers helpen succesvol te zijn door een inclusieve cultuur te ontwikkelen en best practices binnen ons bedrijf te implementeren.
DE Wir wollen unseren weiblichen Mitarbeitern helfen, erfolgreich zu sein, indem wir eine integrative Kultur entwickeln und bewährte Verfahren in unserem Unternehmen einführen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
vrouwelijke | weiblichen |
medewerkers | mitarbeitern |
helpen | helfen |
succesvol | erfolgreich |
cultuur | kultur |
ontwikkelen | entwickeln |
en | und |
practices | verfahren |
bedrijf | unternehmen |
implementeren | einführen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
toekomst | zukunft |
betekent | bedeutet |
cisco | cisco |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
DE Förderung einer vielfältigen Belegschaft und integrativer Produkte, die unsere Kunden und ihre Bedürfnisse widerspiegeln und zu besseren Erlebnissen führen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
divers | vielfältigen |
personeelsbestand | belegschaft |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
weerspiegelen | widerspiegeln |
betere | besseren |
ervaringen | erlebnissen |
NL Verhalen over een inclusieve cultuur
DE Storys zu einer integrativen Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verhalen | storys |
over | zu |
een | einer |
cultuur | kultur |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
DE Unser Ziel ist, ein gleichberechtigtes und inklusives Arbeitsumfeld für alle unsere Mitarbeitenden weltweit zu schaffen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bouwen | schaffen |
en | und |
wereldwijd | weltweit |
medewerkers | mitarbeitenden |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
DE Förderung einer vielfältigen Belegschaft und integrativer Produkte, die unsere Kunden und ihre Bedürfnisse widerspiegeln und zu besseren Erlebnissen führen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
divers | vielfältigen |
personeelsbestand | belegschaft |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
weerspiegelen | widerspiegeln |
betere | besseren |
ervaringen | erlebnissen |
NL Verhalen over een inclusieve cultuur
DE Storys zu einer integrativen Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verhalen | storys |
over | zu |
een | einer |
cultuur | kultur |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
DE Unser Ziel ist, ein gleichberechtigtes und inklusives Arbeitsumfeld für alle unsere Mitarbeitenden weltweit zu schaffen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bouwen | schaffen |
en | und |
wereldwijd | weltweit |
medewerkers | mitarbeitenden |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
DE Förderung einer vielfältigen Belegschaft und integrativer Produkte, die unsere Kunden und ihre Bedürfnisse widerspiegeln und zu besseren Erlebnissen führen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
divers | vielfältigen |
personeelsbestand | belegschaft |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
weerspiegelen | widerspiegeln |
betere | besseren |
ervaringen | erlebnissen |
NL Verhalen over een inclusieve cultuur
DE Storys zu einer integrativen Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verhalen | storys |
over | zu |
een | einer |
cultuur | kultur |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
DE Unser Ziel ist, ein gleichberechtigtes und inklusives Arbeitsumfeld für alle unsere Mitarbeitenden weltweit zu schaffen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bouwen | schaffen |
en | und |
wereldwijd | weltweit |
medewerkers | mitarbeitenden |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
DE Förderung einer vielfältigen Belegschaft und integrativer Produkte, die unsere Kunden und ihre Bedürfnisse widerspiegeln und zu besseren Erlebnissen führen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
divers | vielfältigen |
personeelsbestand | belegschaft |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
weerspiegelen | widerspiegeln |
betere | besseren |
ervaringen | erlebnissen |
NL Verhalen over een inclusieve cultuur
DE Storys zu einer integrativen Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verhalen | storys |
over | zu |
een | einer |
cultuur | kultur |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
DE Unser Ziel ist, ein gleichberechtigtes und inklusives Arbeitsumfeld für alle unsere Mitarbeitenden weltweit zu schaffen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bouwen | schaffen |
en | und |
wereldwijd | weltweit |
medewerkers | mitarbeitenden |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
DE Förderung einer vielfältigen Belegschaft und integrativer Produkte, die unsere Kunden und ihre Bedürfnisse widerspiegeln und zu besseren Erlebnissen führen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
divers | vielfältigen |
personeelsbestand | belegschaft |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
weerspiegelen | widerspiegeln |
betere | besseren |
ervaringen | erlebnissen |
NL Verhalen over een inclusieve cultuur
DE Storys zu einer integrativen Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verhalen | storys |
over | zu |
een | einer |
cultuur | kultur |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
DE Unser Ziel ist, ein gleichberechtigtes und inklusives Arbeitsumfeld für alle unsere Mitarbeitenden weltweit zu schaffen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bouwen | schaffen |
en | und |
wereldwijd | weltweit |
medewerkers | mitarbeitenden |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
DE Förderung einer vielfältigen Belegschaft und integrativer Produkte, die unsere Kunden und ihre Bedürfnisse widerspiegeln und zu besseren Erlebnissen führen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
divers | vielfältigen |
personeelsbestand | belegschaft |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
weerspiegelen | widerspiegeln |
betere | besseren |
ervaringen | erlebnissen |
NL Verhalen over een inclusieve cultuur
DE Storys zu einer integrativen Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verhalen | storys |
over | zu |
een | einer |
cultuur | kultur |
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
DE Unser Ziel ist, ein gleichberechtigtes und inklusives Arbeitsumfeld für alle unsere Mitarbeitenden weltweit zu schaffen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bouwen | schaffen |
en | und |
wereldwijd | weltweit |
medewerkers | mitarbeitenden |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
DE Förderung einer vielfältigen Belegschaft und integrativer Produkte, die unsere Kunden und ihre Bedürfnisse widerspiegeln und zu besseren Erlebnissen führen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
divers | vielfältigen |
personeelsbestand | belegschaft |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
weerspiegelen | widerspiegeln |
betere | besseren |
ervaringen | erlebnissen |
NL Verhalen over een inclusieve cultuur
DE Storys zu einer integrativen Kultur
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verhalen | storys |
over | zu |
een | einer |
cultuur | kultur |
50翻訳の50を表示しています