IT 6. Possibilità di taggare i prodotti nei tuoi post
"taggare"をポルトガル語に翻訳します
イタリアのからポルトガル語へのフレーズ"taggare"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからtaggareのポルトガル語への翻訳
イタリアの
ポルトガル語
PT 6. Você pode marcar produtos em suas postagens
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| possibilità | pode |
| prodotti | produtos |
| post | postagens |
IT Taggare prodotti e trasformare foto in shoppable post è un ottimo modo per aprire un flusso di ricavi completamente nuovo per il tuo brand, ma devi innanzitutto passare a, o configurare il tuo profilo come account aziendale
PT Marcar produtos e transformar fotos em postagens compráveis é uma ótima maneira de abrir um fluxo de receita totalmente novo para sua marca, entretanto, primeiramente você deve alterar ou configurar seu perfil como uma conta comercial
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| foto | fotos |
| post | postagens |
| modo | maneira |
| flusso | fluxo |
| ricavi | receita |
| completamente | totalmente |
| brand | marca |
| o | ou |
| configurare | configurar |
| profilo | perfil |
| account | conta |
| aziendale | comercial |
| ma | entretanto |
IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.
PT Isso significa que os influenciadores poderão marcar os produtos que estão recomendando diretamente em suas postagens no Instagram, oferecendo compras ainda mais simplificadas para todas as partes envolvidas.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| influencer | influenciadores |
| direttamente | diretamente |
| post | postagens |
| offrendo | oferecendo |
| shopping | compras |
| tutte | todas |
| parti | partes |
IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.
PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| modo | forma |
| intelligente | inteligente |
| brand | marcas |
| account | conta |
| mostrare | mostrar |
| settore | setor |
IT Non entrare alla cieca nell?universo degli hashtag. Devi infatti sapere esattamente cosa taggare per poter creare il tuo gruppo di follower.
PT Não entre cegamente no universo da hashtag, saiba o que você está marcando para poder construir seus seguidores.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| universo | universo |
| sapere | saiba |
| follower | seguidores |
| hashtag | hashtag |
IT Nel frattempo, utilizza l'Evidenziatore di dati di Google per taggare le informazioni che dovrebbero essere visualizzate in rich snippet.
PT Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| utilizza | use |
| essere | ser |
| visualizzate | exibidas |
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| batch | lotes |
| post | publicações |
| blog | blog |
| informazioni | saber |
| tag | tags |
| categorie | categorias |
| e | e |
IT Suggerimento: modifica ogni post del blog singolarmente. Al momento non esiste un modo per taggare più post contemporaneamente.
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| modifica | edite |
| ogni | cada |
| blog | blog |
| singolarmente | individualmente |
| non | não |
| un | uma |
| contemporaneamente | ao mesmo tempo |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| sito | site |
| continua | continue |
| blocco | bloco |
| riepilogo | sumário |
| e | e |
| tag | tag |
IT Quando ritieni di avere l?audience desiderata, potrai utilizzare gli strumenti di monitoraggio dei social media per taggare messaggi per specifici dipartimenti del tuo social team.
PT Quando você considera que o seu público está onde você deseja, é inteligente usar ferramentas de monitoramento de mídia social para marcar mensagens para departamentos específicos de sua equipe social.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| audience | público |
| monitoraggio | monitoramento |
| messaggi | mensagens |
| specifici | específicos |
| dipartimenti | departamentos |
IT Puoi utilizzare l'integrazione di Squarespace con Shopping su Instagram per taggare i prodotti in post e storie
PT Você pode usar a integração do Squarespace com o Instagram Shopping para marcar produtos em publicações e histórias
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| integrazione | integração |
| shopping | shopping |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| storie | histórias |
| squarespace | squarespace |
IT Taggare prodotti su Instagram richiede la configurazione su tre piattaforme diverse: Squarespace, Facebook e Instagram
PT Para marcar tags em um produto no Instagram, é necessário configurar em três plataformas diferentes: Squarespace, Facebook e Instagram
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| prodotti | produto |
| su | para |
| richiede | necessário |
| configurazione | configurar |
| piattaforme | plataformas |
| diverse | diferentes |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.
PT Depois que seu catálogo for aprovado, a opção de marcar produtos estará disponível para cada nova story, nova publicação e suas publicações anteriores. Encontre ajuda na documentação do Instagram.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| opzione | opção |
| disponibile | disponível |
| ogni | cada |
| e | e |
| precedenti | anteriores |
| documentazione | documentação |
IT Se non riesci a taggare i prodotti, consulta la Guida alla risoluzione dei problemi di Instagram.
PT Se não der para marcar os produtos, veja o guia de solução de problemas do Instagram.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| guida | guia |
| risoluzione | solução |
| problemi | problemas |
IT "Blank google_product_category" - Puoi ignorare questo messaggio. Il campo non viene utilizzato da Instagram e non influirà sulla tua capacità di taggare i prodotti.
PT "google_product_category em branco" - você pode ignorar esta mensagem. O campo não é usado pelo Instagram e não afeta sua capacidade de marcar produtos.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ignorare | ignorar |
| messaggio | mensagem |
| campo | campo |
| utilizzato | usado |
| e | e |
IT Questa guida illustra l'importazione di prodotti nel tuo catalogo Facebook Business Manager, necessaria per taggare i prodotti su Instagram e non collegata alle vetrine della pagina Facebook.
PT Este guia mostra como importar produtos para seu catálogo do Facebook Business Manager, que é necessário para marcar produtos no Instagram e não tem relação com as lojas da Página do Facebook.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| guida | guia |
| importazione | importar |
| catalogo | catálogo |
| business | business |
| manager | manager |
| necessaria | necessário |
| e | e |
| pagina | página |
IT Sincronizza i tuoi prodotti con il Catalogo prodotti di Facebook per taggare prodotti nei tuoi post Instagram e aumentare le vendite.
PT Sincronize seus produtos com o Catálogo de Produtos do Facebook para marcá-los nas publicações no Instagram e vender mais.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| sincronizza | sincronize |
| i | los |
| tuoi | seus |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| aumentare | mais |
| vendite | vender |
IT L'integrazione con Shopping di Instagram ti consente di taggare prodotti del tuo sito per promuoverli in post e storie di Instagram.
PT A integração doInstagram Shopping permite a marcação de produtos para que você possa promover produtos do seu site em publicações e histórias do Instagram.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| integrazione | integração |
| shopping | shopping |
| consente | permite |
| sito | site |
| post | publicações |
| e | e |
| storie | histórias |
IT Ad esempio, puoi taggare altri brand e account nella speranza di ottenere visibilità per te stesso. Dal momento che le notifiche hanno un riscontro da parte di chiunque le riceva, i tag pertinenti sono un espediente per incoraggiare la promozione.
PT Por exemplo, você pode marcar outras contas e marcas na esperança de se destacar. Considerando que as notificações aplicam o ping em qualquer pessoa que as recebe, as tags relevantes são uma forma sutil de incentivar a promoção.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| altri | outras |
| brand | marcas |
| e | e |
| account | contas |
| notifiche | notificações |
| tag | tags |
| pertinenti | relevantes |
| sono | são |
| incoraggiare | incentivar |
| promozione | promoção |
IT Non dimenticare di taggare anche le posizioni! Ad esempio, se hai una sede specifica per la tua azienda o partecipi periodicamente a eventi, post specifici sulla posizione ti consentono di individuare nuovi potenziali fan e follower.
PT Não se esqueça de marcar os locais também! Por exemplo, se você tem um local físico para seu negócio ou frequenta eventos regularmente, as postagens específicas do local permitem que você explore novos fãs e seguidores em potencial.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| esempio | exemplo |
| una | um |
| azienda | negócio |
| periodicamente | regularmente |
| eventi | eventos |
| post | postagens |
| consentono | permitem |
| nuovi | novos |
| potenziali | potencial |
| fan | fãs |
| e | e |
| follower | seguidores |
IT Libreria multimediale digitale dotata di numerose funzionalità. Consente di organizzare, taggare, trovare, condividere, modificare e scaricare tutti i tuoi file digitali in modo rapido, semplice e sicuro.
PT Biblioteca de mídia digital rica em recursos. Organize, marque, encontre, compartilhe, edite e faça download de todos os arquivos digitais com rapidez, facilidade e segurança.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| funzionalità | recursos |
| organizzare | organize |
| trovare | encontre |
| modificare | edite |
| e | e |
| scaricare | download |
| i | a |
| file | arquivos |
| rapido | rapidez |
| semplice | facilidade |
| sicuro | segurança |
IT Tag sui social media: possibilità di menzionare o taggare se stessi e gli altri utenti in post e contenuti multimediali caricati sulla piattaforma.
PT Marcação de mídia social: permita ao usuário mencionar ou marcar a si mesmo e outros usuários em publicações e mídias publicadas na plataforma.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| tag | marca |
| menzionare | mencionar |
| o | ou |
| stessi | mesmo |
| e | e |
| post | publicações |
| piattaforma | plataforma |
IT Consenti ai gruppi di archiviare, taggare, bloccare e cercare risorse, utilizzarle nelle pagine del sito o scaricarle per l'utilizzo offline.
PT Permita que grupos armazenem, marquem, bloqueiem e busquem por conteúdos, utilizem-os em páginas do site ou façam o download para uso offline.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| consenti | permita |
| gruppi | grupos |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| offline | offline |
IT La segmentazione basata su tag consiste semplicemente nel taggare gli utenti per determinare chi riceve una notifica.
PT A segmentação baseada em tags consiste simplesmente em marcar seus usuários para determinar quem recebe uma notificação.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| segmentazione | segmentação |
| basata | baseada |
| tag | tags |
| consiste | consiste |
| semplicemente | simplesmente |
| utenti | usuários |
| riceve | recebe |
| una | uma |
| notifica | notificação |
IT Bastien e il suo team hanno scelto di taggare gli utenti ogni volta che hanno cliccato su un articolo.
PT Bastien e sua equipe optaram por marcar os usuários sempre que eles clicavam em um artigo.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| e | e |
| team | equipe |
| utenti | usuários |
IT Puoi anche taggare i contatti e ricevere un promemoria quando apri il loro thread dei messaggi.
PT Você também pode marcar contatos e ser lembrado quando abrir o segmento de Mensagens.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| puoi | pode |
| anche | também |
| contatti | contatos |
| e | e |
| quando | quando |
| dei | de |
IT Sincronizza i tuoi prodotti con il Catalogo prodotti di Facebook per taggare prodotti nei tuoi post Instagram e aumentare le vendite.
PT Sincronize seus produtos com o Catálogo de Produtos do Facebook para marcá-los nas publicações no Instagram e vender mais.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| sincronizza | sincronize |
| i | los |
| tuoi | seus |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| aumentare | mais |
| vendite | vender |
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| foto | foto |
| ios | ios |
| android | android |
| servizi | serviços |
| attivati | ativados |
| affinché | para que |
IT È inoltre molto pratico taggare tutti i commit nel branch main con un numero di versione.
PT Também é conveniente marcar todos os commits na ramificação main com um número de versão.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| inoltre | também |
| pratico | conveniente |
| branch | ramificação |
IT Lopzione Identifica ti consentirà di taggare quel volto sconosciuto in un profilo esistente o di creare un nuovo profilo, mentre Dimentica e Non è un volto eliminerà del tutto la miniatura dalla sezione.
PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| identifica | identificar |
| un | um |
| profilo | perfil |
| esistente | existente |
| creare | crie |
| nuovo | novo |
| e | e |
| miniatura | miniatura |
| sezione | seção |
IT Come taggare i prodotti nei tuoi post di Instagram (chiunque può farlo ora)
PT Como etiquetar produtos em seus postos Instagram (qualquer um pode fazer isso agora)
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| nei | em |
| tuoi | seus |
| ora | agora |
IT Sono state aggiunte numerose funzionalità per facilitare lo shopping, come la possibilità di taggare i prodotti nei post e nelle Instagram Stories, anche consentendo agli utenti di completare un acquisto senza lasciare la piattaforma
PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| aggiunte | adicionadas |
| numerose | várias |
| funzionalità | funções |
| possibilità | possibilidade |
| post | publicações |
| consentendo | permitir |
| utenti | usuários |
| senza | sem |
| piattaforma | plataforma |
IT Nel frattempo, utilizza l'Evidenziatore di dati di Google per taggare le informazioni che dovrebbero essere visualizzate in rich snippet.
PT Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| utilizza | use |
| essere | ser |
| visualizzate | exibidas |
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| batch | lotes |
| post | publicações |
| blog | blog |
| informazioni | saber |
| tag | tags |
| categorie | categorias |
| e | e |
IT Suggerimento: modifica ogni post del blog singolarmente. Al momento non esiste un modo per taggare più post contemporaneamente.
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| modifica | edite |
| ogni | cada |
| blog | blog |
| singolarmente | individualmente |
| non | não |
| un | uma |
| contemporaneamente | ao mesmo tempo |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| sito | site |
| continua | continue |
| blocco | bloco |
| riepilogo | sumário |
| e | e |
| tag | tag |
IT Non entrare alla cieca nell?universo degli hashtag. Devi infatti sapere esattamente cosa taggare per poter creare il tuo gruppo di follower.
PT Não entre cegamente no universo da hashtag, saiba o que você está marcando para poder construir seus seguidores.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| universo | universo |
| sapere | saiba |
| follower | seguidores |
| hashtag | hashtag |
IT Potrai aggiungere prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, sincronizzarli con un catalogo in Meta Business Manager, per poi vendere, pubblicizzare e taggare tali prodotti su Facebook e Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| prodotti | produtos |
| direttamente | diretamente |
| sito | site |
| un | um |
| catalogo | catálogo |
| meta | meta |
| business | business |
| manager | manager |
| vendere | vender |
| pubblicizzare | anunciar |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
IT Per taggare i prodotti su Instagram senza utilizzare il pixel di Facebook, imposta manualmente Shopping su Instagram.
PT Para marcar produtos no Instagram sem usar o Pixel do Facebook, configure manualmente o Instagram Shopping.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| senza | sem |
| utilizzare | usar |
| pixel | pixel |
| manualmente | manualmente |
| shopping | shopping |
IT In seguito alla revisione e all'approvazione del tuo negozio da parte di Instagram, l'opzione di taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia o post, vecchio e nuovo
PT Após o Instagram analisar e aprovar sua loja, a opção de marcar produtos ficará disponível em cada nova história, além de publicações novas e antigas
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| e | e |
| approvazione | aprovar |
| tuo | sua |
| negozio | loja |
| opzione | opção |
| disponibile | disponível |
| storia | história |
| post | publicações |
IT Se non riesci a taggare i prodotti, consulta la guida alla risoluzione dei problemi di Instagram.
PT Se você não conseguir marcar produtos, veja o guia de solução de problemas do Instagram.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| guida | guia |
| risoluzione | solução |
| problemi | problemas |
IT Per taggare prodotti su Instagram senza usare Pixel di Facebook:
PT Para marcar produtos no Instagram sem usar o Pixel do Facebook:
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| senza | sem |
| usare | usar |
| pixel | pixel |
IT Photoshop sarà presto in grado di taggare le immagini in modo da poter identificare da dove provengono
PT Em breve, o Photoshop será capaz de marcar imagens para que você possa identificar de onde vieram
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| presto | em breve |
| immagini | imagens |
| identificare | identificar |
IT L'integrazione con Shopping di Instagram ti consente di taggare i prodotti del tuo sito per promuoverli in post e storie di Instagram.
PT A integração do Instagram Shopping marca produtos no seu site para você anunciá-los em publicações e histórias do Instagram.
IT Per taggare i dati con l'informazione sulla posizione dell'origine:
PT Para marcar os dados com as informações do local de origem:
IT Per taggare qualcuno in un commento
PT Marcar uma pessoa em um comentário
IT Cosa succede se la persona che desideri @taggare non ha un account Dropbox? Nessun problema
PT O que acontece se a pessoa que você quer mencionar por @ não tem uma conta do Dropbox? Sem problemas
IT Dal tuo commento, puoi taggare gli altri utenti digitando @ seguito dal loro nome, rispondere e risolvere i commenti completati.
PT No seu comentário, você pode marcar alguém digitando o símbolo “@” seguido do nome da pessoa, responder e encerrar comentários concluídos.
IT Può anche @taggare Amy per farle guardare una sezione specifica su cui è bloccato.
PT Ele pode fazer uma menção por @ a Amy para que ela dê uma olhada em uma seção específica em que ele está empacado.
IT Una qualsiasi categoria o tag per cui desideri aggiungere un link ad almeno un elemento della raccolta. Per scoprire come classificare e taggare i contenuti, visita Categorie e tag.
PT Uma categoria ou tag a ser vinculada a pelo menos um item de coleção. Saiba como categorizar e marcar conteúdo em Categorias e tags.
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語