PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.
IT Clicca su un mattone per romperlo e segnare punti. Usa i punti per acquistare nuove palline con abilità diverse e potenziarle. Le palline rimbalzano e rompono automaticamente i mattoni per segnare più punti.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
um | un |
tijolo | mattone |
e | e |
pontos | punti |
comprar | acquistare |
novas | nuove |
diferentes | diverse |
automaticamente | automaticamente |
bolas | palline |
habilidades | abilità |
mais | più |
PT Toque em Marcar como spam para marcar o comentário como spam e excluí-lo.
IT Tocca Segna come spam per contrassegnare il commento come spam ed eliminarlo.
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
IT Un design di divise sportive da far impazzire i tuoi tifosi
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
design | design |
seus | tuoi |
fãs | tifosi |
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
IT Vuoi far impazzire i tuoi fan? Crea un design personalizzato per la maglietta della tua squadra.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
fãs | fan |
um | un |
personalizado | personalizzato |
equipe | squadra |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
pode | puoi |
mostrar | mostra |
usuários | utenti |
transformar | trasformare |
insights | approfondimenti |
sociais | social |
novo | nuovo |
post | post |
chicago | chicago |
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
IT Dopodiché, puoi scorrerli e contrassegnarli come Completi, per rimuoverli del tutto dalla Smart Inbox
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
inteligente | smart |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
publique | pubblica |
mensagens | messaggi |
e | e |
perfis | profili |
tempo | volta |
pode | puoi |
sucesso | successo |
campanhas | campagne |
específicas | specifiche |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
um | un |
cristal | cristallo |
ocasião | occasione |
e | e |
apresentou | presentato |
oficialmente | ufficialmente |
honra | onore |
PT 6. Você pode marcar produtos em suas postagens
IT 6. Possibilità di taggare i prodotti nei tuoi post
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
produtos | prodotti |
postagens | post |
pode | possibilità |
PT Marcar produtos e transformar fotos em postagens compráveis é uma ótima maneira de abrir um fluxo de receita totalmente novo para sua marca, entretanto, primeiramente você deve alterar ou configurar seu perfil como uma conta comercial
IT Taggare prodotti e trasformare foto in shoppable post è un ottimo modo per aprire un flusso di ricavi completamente nuovo per il tuo brand, ma devi innanzitutto passare a, o configurare il tuo profilo come account aziendale
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
produtos | prodotti |
fotos | foto |
postagens | post |
maneira | modo |
fluxo | flusso |
receita | ricavi |
totalmente | completamente |
marca | brand |
entretanto | ma |
ou | o |
configurar | configurare |
perfil | profilo |
conta | account |
comercial | aziendale |
PT Isso significa que os influenciadores poderão marcar os produtos que estão recomendando diretamente em suas postagens no Instagram, oferecendo compras ainda mais simplificadas para todas as partes envolvidas.
IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
influenciadores | influencer |
diretamente | direttamente |
postagens | post |
oferecendo | offrendo |
compras | shopping |
todas | tutte |
partes | parti |
PT Por exemplo, marcar um amigo ou legendas baseadas em perguntas são uma ótima maneira de fazer as pessoas falarem. As conversas incentivam as interações, o que é um sinal positivo para o Instagram.
IT Ad esempio, didascalie Tagga un amico o basate su domande sono un ottimo modo per far dialogare le persone. Le conversazioni incoraggiano le interazioni e questo è un segnale positivo per Instagram.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
exemplo | esempio |
legendas | didascalie |
baseadas | basate |
são | sono |
maneira | modo |
sinal | segnale |
positivo | positivo |
PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.
IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
forma | modo |
inteligente | intelligente |
marcas | brand |
conta | account |
mostrar | mostrare |
setor | settore |
PT Você também pode deixar que o Drift acesse o seu calendário diretamente para marcar reuniões ou demonstrações.
IT Inoltre, puoi consentire a Drift di accedere al tuo calendario per fissare direttamente le riunioni o le demo.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
acesse | accedere |
calendário | calendario |
diretamente | direttamente |
reuniões | riunioni |
PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres
IT Utilizza piccoli grafici a barre in corrispondenza degli isolati urbani per segnare il numero di morti per colera in ogni nucleo familiare di un quartiere di Londra
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
usa | utilizza |
pequenos | piccoli |
barras | barre |
bairro | quartiere |
londres | londra |
PT Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
IT Nel frattempo, utilizza l'Evidenziatore di dati di Google per taggare le informazioni che dovrebbero essere visualizzate in rich snippet.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
use | utilizza |
ser | essere |
exibidas | visualizzate |
PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio
IT Nota: se non vuoi realizzare altre pieghe sul tuo foglio, puoi trovare il punto centrale della carta e disegnare con precisione una linea che suddivida la pagina in due
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
observação | nota |
dobras | pieghe |
adicionais | altre |
ponto | punto |
e | e |
linha | linea |
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
canal | canale |
e | e |
preciso | devo |
interromper | interrompere |
reunião | riunione |
tempo | tempo |
real | reale |
eficientes | efficienti |
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
conversas | conversazioni |
encontrar | trovare |
reúne | raccoglie |
tópicos | thread |
quiser | bisogno |
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
pronto | pronti |
sua | nostro |
e | e |
explorar | esplorare |
ilha | isola |
planejar | programmare |
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
viagem | viaggio |
aruba | aruba |
PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
direito | diritto |
impedir | impedire |
processamento | trattamento |
determinadas | determinate |
caixas | caselle |
formulários | moduli |
usados | utilizzati |
coletar | raccogliere |
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
IT Suggerimento: modifica ogni post del blog singolarmente. Al momento non esiste un modo per taggare più post contemporaneamente.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
dica | suggerimento |
edite | modifica |
cada | ogni |
blog | blog |
individualmente | singolarmente |
não | non |
uma | un |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT No entanto, você pode solicitar feedback, deixar comentários, aprovar ou exigir alterações, gerenciar versões e marcar a prova como concluída.
IT Tuttavia, puoi richiedere un feedback, lasciare commenti, approvare o richiedere modifiche, gestire le versioni e contrassegnare la bozza come completa.°
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
aprovar | approvare |
ou | o |
gerenciar | gestire |
marcar | contrassegnare |
PT Você poderá marcar uma prova como concluída para torná-la somente leitura na sua planilha e na página de revisão externa.
IT Puoi contrassegnare una bozza come completa per renderla di sola lettura nel foglio e nella pagina di revisione esterna.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
marcar | contrassegnare |
leitura | lettura |
revisão | revisione |
externa | esterna |
PT Para marcar um comprovante como concluído, você precisa ser um usuário licenciado com o perfil de Proprietário da Planilha, Administrador ou Editor.
IT Per impostare una bozza come completa, devi essere un Proprietario del foglio con licenza, un Amministratore o un Editor.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
proprietário | proprietario |
administrador | amministratore |
editor | editor |
PT Os Proprietários da Planilha e os Administradores podem excluir comentários de um comprovante concluído. Os Proprietários de Página, Administradores e Editores também têm a opção de marcar o comprovante novamente como não concluído.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del foglio possono eliminare i commenti in una bozza completata. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor del foglio hanno anche l’opzione di impostare la bozza nuovamente sullo stato incompleto.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
proprietários | proprietario |
e | e |
administradores | amministratori |
podem | possono |
comentários | commenti |
um | una |
concluído | completata |
opção | opzione |
novamente | nuovamente |
PT Para marcar uma prova como concluída, abra-a na sua planilha e clique no botão de opção Comprovante Concluído, na parte superior do painel.
IT Per contrassegnare una bozza come completa, aprila nel foglio e fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione Bozza completa sulla parte superiore della visualizzazione a schermo intero.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
marcar | contrassegnare |
clique | clic |
botão | pulsante |
parte | parte |
PT NOTA: Se você deseja permitir o envio de comentários ou de versões adicionais para o comprovante novamente, clique no mesmo botão de opção para marcar o comprovante novamente como não concluído.
IT NOTA: Se desideri consentire nuovamente l’aggiunta di commenti o ulteriori caricamenti di versione per la bozza, fai clic sullo stesso pulsante di attivazione/disattivazione per impostare nuovamente la bozza sullo stato incompleto.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
nota | nota |
deseja | desideri |
permitir | consentire |
comentários | commenti |
versões | versione |
clique | clic |
botão | pulsante |
PT Se você estiver em uma conta Empresa, é possível que seja necessário marcar a caixa ao lado de Slack para ativar as notificações do Slack.
IT Se disponi di un account aziendale, puoi anche aver bisogno di controllare la casella vicino a Slack per abilitare le notifiche Slack.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
conta | account |
empresa | aziendale |
possível | puoi |
necessário | bisogno |
caixa | casella |
ativar | abilitare |
notificações | notifiche |
PT Quando você considera que o seu público está onde você deseja, é inteligente usar ferramentas de monitoramento de mídia social para marcar mensagens para departamentos específicos de sua equipe social.
IT Quando ritieni di avere l?audience desiderata, potrai utilizzare gli strumenti di monitoraggio dei social media per taggare messaggi per specifici dipartimenti del tuo social team.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
público | audience |
monitoramento | monitoraggio |
mensagens | messaggi |
departamentos | dipartimenti |
específicos | specifici |
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
encontrar | trovare |
horário | orario |
PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar
IT Qui è dove puoi trovare ispirazione, non importa se il tuo obiettivo è quello di marchiare una società di costruzioni o un blog di cibo
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
aqui | qui |
encontrar | trovare |
inspiração | ispirazione |
importa | importa |
objectivo | obiettivo |
construção | costruzioni |
blogue | blog |
empresa | società |
PT Você está pronto para marcar um gol? Temos o orgulho de apresentar nossos melhores logotipos esportivos feitos pelo fabricante de logotipos Turbologo!
IT Sei pronto a segnare un gol? Siamo orgogliosi di presentarvi i nostri migliori loghi sportivi realizzati dal logo maker Turbologo!
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
pronto | pronto |
gol | gol |
melhores | migliori |
esportivos | sportivi |
PT Mais rápido do que um telefonema, mais poderoso que um e-mail, capaz de marcar compromissos e enviar vídeos em um único texto: sim, isso é o Contact At Once!. A plataforma de mensagens tudo-em-um... Leia mais
IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa... Scopri di più
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
e | e |
mais | più |
PT O que devo saber antes de marcar uma consulta na Clínica de dados?
IT Che cosa devo sapere prima di fissare un appuntamento con un Tableau Doctor?
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
devo | devo |
PT Poucos dias antes do início da conferência, você receberá um e-mail informando que já é possível marcar consultas na Clínica de dados.
IT Nei giorni precedenti alla conferenza riceverai un'e-mail in cui ti comunicheremo l'apertura delle prenotazioni per Tableau Doctor.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
dias | giorni |
conferência | conferenza |
você | ti |
um | un |
receber | riceverai |
PT Você pode marcar até três consultas ao longo da duração do evento. Todas as consultas na Clínica de dados estarão disponíveis por ordem de chegada até que todas as faixas de horário sejam preenchidas.
IT Puoi prenotare fino a tre appuntamenti nell'arco dell'evento. Tutti gli appuntamenti con i Tableau Doctor sono assegnati in ordine di prenotazione, fino all'esaurimento degli orari disponibili.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
evento | evento |
disponíveis | disponibili |
ordem | ordine |
horário | orari |
PT Também é possível marcar a caixa para conhecer as não seguir os links.
IT È inoltre possibile controllare la casella di conoscere il no collegamenti seguire.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
também | inoltre |
possível | possibile |
caixa | casella |
conhecer | conoscere |
seguir | seguire |
links | collegamenti |
PT verificador nosso PR não analisa apenas marcar o PR da página inicial, mas para todas as outras páginas no site. Basta digitar a URL específica e você está pronto para ir.
IT Il nostro PR correttore non analizza solo il PR punteggio della home page, ma per ogni altra pagina sul sito web. Basta inserire l?URL specifico e si sta bene ad andare.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
verificador | correttore |
pr | pr |
analisa | analizza |
apenas | solo |
todas | ogni |
outras | altra |
digitar | inserire |
url | url |
específica | specifico |
e | e |
PT Isso significa melhorar o seu PageRank marcar muito mais rapidamente, é melhor para sites-alvo com alta pontuação PR em seu link de construção de esforços.
IT Questo mezzo per migliorare il vostro punteggio PageRank molto più rapidamente, è meglio a siti web di destinazione con punteggio alto PR nei vostri link building sforzi.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
pontuação | punteggio |
pr | pr |
link | link |
construção | building |
esforços | sforzi |
PT Isso não só não vai conseguir os resultados que você precisa, é provável que faça o bot do Google marcar seu site para baixo.
IT Questo non è solo non hai intenzione di ottenere i risultati necessari, è probabile che rendere il bot di Google contrassegnare il tuo sito verso il basso.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
resultados | risultati |
provável | probabile |
bot | bot |
marcar | contrassegnare |
site | sito |
PT Consta no site que mais de 10 milhões de sites em todo o mundo usam Schema.org para marcar suas páginas e mensagens de e-mail.
IT Si afferma sul sito web che più di 10 milioni di siti in tutto il mondo utilizzano Schema.org per marcare le loro pagine e messaggi di posta elettronica.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
usam | utilizzano |
org | org |
e | e |
PT É aí que entra o esquema. Ao marcar esses tipos de informações como dados estruturados em seu site, você está tornando mais fácil para o Google reconhecer suas informações como corretas.
IT Ecco dove entra in gioco lo schema. Contrassegnando questi tipi di informazioni come dati strutturati sul tuo sito, stai rendendo più facile per Google riconoscere le tue informazioni come corrette.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
entra | entra |
esquema | schema |
estruturados | strutturati |
site | sito |
tornando | rendendo |
fácil | facile |
reconhecer | riconoscere |
corretas | corrette |
PT O aumento do número de seguidores pode ser alcançado por uma marcação de esquema também. Se você for em frente e marcar suas contas sociais, você pode obter os ícones mostrados nos resultados do Google.
IT Aumentando il numero di follower può essere raggiunto anche da un markup dello schema. Se vai avanti e segni i tuoi account social, puoi visualizzare le icone nei risultati di Google.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
seguidores | follower |
alcançado | raggiunto |
marcação | markup |
esquema | schema |
frente | avanti |
e | e |
contas | account |
sociais | social |
ícones | icone |
resultados | risultati |
PT Você pode usar a integração do Squarespace com o Instagram Shopping para marcar produtos em publicações e histórias
IT Puoi utilizzare l'integrazione di Squarespace con Shopping su Instagram per taggare i prodotti in post e storie
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
integração | integrazione |
squarespace | squarespace |
produtos | prodotti |
e | e |
histórias | storie |
shopping | shopping |
PT Para marcar tags em um produto no Instagram, é necessário configurar em três plataformas diferentes: Squarespace, Facebook e Instagram
IT Taggare prodotti su Instagram richiede la configurazione su tre piattaforme diverse: Squarespace, Facebook e Instagram
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
para | su |
produto | prodotti |
necessário | richiede |
configurar | configurazione |
plataformas | piattaforme |
diferentes | diverse |
squarespace | squarespace |
e | e |
PT Depois que seu catálogo for aprovado, a opção de marcar produtos estará disponível para cada nova story, nova publicação e suas publicações anteriores. Encontre ajuda na documentação do Instagram.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
catálogo | catalogo |
opção | opzione |
disponível | disponibile |
cada | ogni |
e | e |
anteriores | precedenti |
documentação | documentazione |
PT Se não der para marcar os produtos, veja o guia de solução de problemas do Instagram.
IT Se non riesci a taggare i prodotti, consulta la Guida alla risoluzione dei problemi di Instagram.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
produtos | prodotti |
guia | guida |
solução | risoluzione |
problemas | problemi |
PT "google_product_category em branco" - você pode ignorar esta mensagem. O campo não é usado pelo Instagram e não afeta sua capacidade de marcar produtos.
IT "Blank google_product_category" - Puoi ignorare questo messaggio. Il campo non viene utilizzato da Instagram e non influirà sulla tua capacità di taggare i prodotti.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
ignorar | ignorare |
mensagem | messaggio |
campo | campo |
usado | utilizzato |
e | e |
50翻訳の50を表示しています