翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"type de fichier"をロシアに翻訳します

フランス語からロシアへのフレーズ"type de fichier"の50翻訳の50を表示しています

type de fichier の翻訳

フランス語 の "type de fichier" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。

type type Больше Будет а а также больше будет быть в вам вас ваш вашей вид времени время все всегда всех вы вы хотите даже две для его если есть же за и из или имя использовать их к каждый как какие какой количество которые который может можете мы на например не нет ниже нужно о один он они от по при работы с с помощью свои так также тип типа типы то того только у у вас формат что чтобы это этого этот является
fichier а адрес аудио быть в введите веб видео время данные данных его если есть записи запись и из изображения или их к конвертировать ли мы он папке преобразовать сайт сайта сохранить файл файла файле файлов файлом файлу файлы чтобы это

フランス語からtype de fichierのロシアへの翻訳

フランス語
ロシア

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

RU При этом содержимое такого файла можно просмотреть, открыв его текстовым редактором (в случае если такой файл имеет текстовое содержимое)

文字変換 Pri étom soderžimoe takogo fajla možno prosmotretʹ, otkryv ego tekstovym redaktorom (v slučae esli takoj fajl imeet tekstovoe soderžimoe)

フランス語 ロシア
contenu содержимое
peut можно
si если
a имеет

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

文字変換 Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

フランス語 ロシア
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

文字変換 Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

フランス語 ロシア
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

RU Это означает, что это подтип любого другого типа и может заменить любой другой тип возвращаемого значения при наследовании.

文字変換 Éto označaet, čto éto podtip lûbogo drugogo tipa i možet zamenitʹ lûboj drugoj tip vozvraŝaemogo značeniâ pri nasledovanii.

フランス語 ロシア
et и
remplacer заменить

FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.

RU Тип столбца. Выберите один из типов:

文字変換 Tip stolbca. Vyberite odin iz tipov:

FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .

RU Тип данных file виден во всем API, так как это ссылка на файл, который можно загрузить из API посредством опроса типа files .

文字変換 Tip dannyh file viden vo vsem API, tak kak éto ssylka na fajl, kotoryj možno zagruzitʹ iz API posredstvom oprosa tipa files .

フランス語 ロシア
api api
données данных
référence ссылка
sondage опроса
type типа

FR Modifiez les valeurs dans le fichier .csv à VRAI pour leur accorder le type d’utilisateur respectif ou FAUX pour révoquer ce type d’utilisateur

RU Измените значения в CSV-файле, указав TRUE (истина), чтобы присвоить соответствующий тип пользователям, или FALSE (ложь), чтобы отозвать этот тип

文字変換 Izmenite značeniâ v CSV-fajle, ukazav TRUE (istina), čtoby prisvoitʹ sootvetstvuûŝij tip polʹzovatelâm, ili FALSE (ložʹ), čtoby otozvatʹ étot tip

フランス語 ロシア
csv csv
vrai true
faux false
valeurs значения
type тип
utilisateur пользователям
révoquer отозвать

FR Le format de fichier standard MID se décompose en deux variantes, Type 0 et Type 1

RU Стандартный файл MID представлен двумя типами - типом 0 и типом 1

文字変換 Standartnyj fajl MID predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1

フランス語 ロシア
fichier файл
deux двумя
et и

FR Le format de fichier MIDI standard comprend deux variantes, Type 0 et Type 1

RU Стандартный файл формата MIDI представлен двумя типами - типом 0 и типом 1

文字変換 Standartnyj fajl formata MIDI predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1

フランス語 ロシア
fichier файл
deux двумя
et и

FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .

RU Тип данных file виден во всем API, так как это ссылка на файл, который можно загрузить из API посредством опроса типа files .

文字変換 Tip dannyh file viden vo vsem API, tak kak éto ssylka na fajl, kotoryj možno zagruzitʹ iz API posredstvom oprosa tipa files .

フランス語 ロシア
api api
données данных
référence ссылка
sondage опроса
type типа

FR Exported file type (Type de fichier exporté) : choisissez entre CSV et Excel.

RU Exported file type (Тип экспортированного файла). Выберите формат CSV или Excel.

文字変換 Exported file type (Tip éksportirovannogo fajla). Vyberite format CSV ili Excel.

FR Par exemple, un fichier vidéo ou une image peut être facilement inclus facilement dans ce type de fichier.

RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.

文字変換 Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.

フランス語 ロシア
ou или
image изображение
peut могут
inclus включены
dans в
type тип
fichier файла

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

RU Файлы MPEG-1 или MPEG-2 Audio Layer III (с расширением MP3) - стандартные файлы для хранения аудиоданных

文字変換 Fajly MPEG-1 ili MPEG-2 Audio Layer III (s rasšireniem MP3) - standartnye fajly dlâ hraneniâ audiodannyh

フランス語 ロシア
iii iii
audio audio
standard стандартные

FR N'hésitez pas à nous contacter si vous trouvez des erreurs dans la description d'un format de fichier ou si vous souhaitez ajouter un autre type de fichier. Nous actualisons constamment la liste.

RU Если вы заметили ошибки, а также если вы хотите добавить еще один тип файлов, напишите нам. Мы постоянно пополняем наш список!

文字変換 Esli vy zametili ošibki, a takže esli vy hotite dobavitʹ eŝe odin tip fajlov, napišite nam. My postoânno popolnâem naš spisok!

フランス語 ロシア
erreurs ошибки
si если
souhaitez хотите
ajouter добавить
type тип
fichier файлов
contacter напишите
constamment постоянно
liste список

FR L’extension de fichier .zip est le type de fichier le plus connu étant lié à la compression et l’archivage de fichiers

RU Расширение файлов .zip является наиболее хорошо известным типом файлов, связанных с сжатыми и архивированными файлами

文字変換 Rasširenie fajlov .zip âvlâetsâ naibolee horošo izvestnym tipom fajlov, svâzannyh s sžatymi i arhivirovannymi fajlami

フランス語 ロシア
zip zip
est является
et и

FR Remarque : Le type de fichier MP2 fonctionne sur le même principe que le fichier vidéo MPEG-2

RU Примечание: файлы типа MP2 не идентичен видеофайлам типа MPEG-2

文字変換 Primečanie: fajly tipa MP2 ne identičen videofajlam tipa MPEG-2

フランス語 ロシア
fichier файлы
type типа

FR Ce type de fichier est un fichier musical propriétaire créé par Sony

RU Он представляет собой аудиофайл OpenMG

文字変換 On predstavlâet soboj audiofajl OpenMG

FR Avant d'ouvrir un fichier BAT inconnu, il est recommandé de l'analyser et de le vérifier soigneusement car ce type de fichier est susceptible de contenir des programmes malveillants.

RU Неизвестные файлы BAT перед открытием необходимо тщательно проверять, так как файл этого формата может содержать вредоносные программы.

文字変換 Neizvestnye fajly BAT pered otkrytiem neobhodimo tŝatelʹno proverâtʹ, tak kak fajl étogo formata možet soderžatʹ vredonosnye programmy.

フランス語 ロシア
soigneusement тщательно
vérifier проверять
contenir содержать
programmes программы

FR Extension de fichier JAD – quel est ce type de fichier et comment le c

RU Что такое формат JAD и как его можено преобразовывать?

文字変換 Čto takoe format JAD i kak ego moženo preobrazovyvatʹ?

フランス語 ロシア
type формат
et и

FR Ce manifeste a la capacité de stocker de nombreuses informations auparavant intégrées dans le fichier JAD, si bien que l'utilisation de ce type de fichier est désormais réduite.

RU Это описание может содержать большое количество информации, ранее принадлежавшей файлу JAD, поэтому популярность последнего снижается.

文字変換 Éto opisanie možet soderžatʹ bolʹšoe količestvo informacii, ranee prinadležavšej fajlu JAD, poétomu populârnostʹ poslednego snižaetsâ.

フランス語 ロシア
est может
informations информации
auparavant ранее
fichier файлу
si поэтому

FR L'extension de fichier CED correspond à un type de fichier spécifique qui n'est pas couramment utilisé lorsque vous travaillez avec des vidéos et la mise en forme de vidéos

RU Файлы CED - очень специфический тип файла, который обычно при работе с видео и видеоформатированием не используется

文字変換 Fajly CED - očenʹ specifičeskij tip fajla, kotoryj obyčno pri rabote s video i videoformatirovaniem ne ispolʹzuetsâ

フランス語 ロシア
type тип
fichier файла
couramment обычно
vidéos видео
et и

FR Dans la plupart des cas, vous devrez convertir le fichier CED dans le type de fichier qui peut être géré par votre logiciel vidéo

RU В большинстве случаев вам придется конвертировать файл CED в тот тип файлов, который может быть обработан вашей программой обработки видео

文字変換 V bolʹšinstve slučaev vam pridetsâ konvertirovatʹ fajl CED v tot tip fajlov, kotoryj možet bytʹ obrabotan vašej programmoj obrabotki video

フランス語 ロシア
cas случаев
devrez придется
type тип
peut может
logiciel программой
vidéo видео

FR N'hésitez pas à nous contacter si vous trouvez des erreurs dans la description d'un format de fichier ou si vous souhaitez ajouter un autre type de fichier. Nous actualisons constamment la liste.

RU Если вы заметили ошибки, а также если вы хотите добавить еще один тип файлов, напишите нам. Мы постоянно пополняем наш список!

文字変換 Esli vy zametili ošibki, a takže esli vy hotite dobavitʹ eŝe odin tip fajlov, napišite nam. My postoânno popolnâem naš spisok!

フランス語 ロシア
erreurs ошибки
si если
souhaitez хотите
ajouter добавить
type тип
fichier файлов
contacter напишите
constamment постоянно
liste список

FR L’extension de fichier .zip est le type de fichier le plus connu étant lié à la compression et l’archivage de fichiers

RU Расширение файлов .zip является наиболее хорошо известным типом файлов, связанных с сжатыми и архивированными файлами

文字変換 Rasširenie fajlov .zip âvlâetsâ naibolee horošo izvestnym tipom fajlov, svâzannyh s sžatymi i arhivirovannymi fajlami

フランス語 ロシア
zip zip
est является
et и

FR Par exemple, un fichier vidéo ou une image peut être facilement inclus facilement dans ce type de fichier.

RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.

文字変換 Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.

フランス語 ロシア
ou или
image изображение
peut могут
inclus включены
dans в
type тип
fichier файла

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

文字変換 On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

フランス語 ロシア
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

文字変換 Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

フランス語 ロシア
autres другие
pertinents соответствующие
paramètres параметры

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

文字変換 Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

フランス語 ロシア
pdf pdf
défaut умолчанию
fichier файл
nouveau новый
nom название

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

文字変換 V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

フランス語 ロシア
docx docx
format формат

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл. 

文字変換 Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl. 

フランス語 ロシア
et и

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

文字変換 Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

フランス語 ロシア
fichier file
avec с
zip zip

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги

文字変換 Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi

フランス語 ロシア
fichier файл

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

文字変換 Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

フランス語 ロシア
musique music
c c

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

RU Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате

文字変換 Fajl index.xml soderžit metadannye i dannye o formate

フランス語 ロシア
xml xml
fichiers данные

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

文字変換 Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

フランス語 ロシア
rtf rtf
texte текст
peut можно
forme формате

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

RU Если к имени файла добавлено расширение файла ORI, имя файла может выглядеть примерно так: filename.avi.ori

文字変換 Esli k imeni fajla dobavleno rasširenie fajla ORI, imâ fajla možet vyglâdetʹ primerno tak: filename.avi.ori

フランス語 ロシア
fichier файла
extension расширение
avi avi

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

RU Аналогично URL файлов файл LNK в имени файла не отображается даже в том случае, когда опция сокрытия расширения файлов отключена.

文字変換 Analogično URL fajlov fajl LNK v imeni fajla ne otobražaetsâ daže v tom slučae, kogda opciâ sokrytiâ rasšireniâ fajlov otklûčena.

フランス語 ロシア
url url
nom имени
même даже
option опция

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ

文字変換 Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ

フランス語 ロシア
modifications изменения
fichier файле
directement напрямую
utilise использует
extension расширение

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

文字変換 V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

フランス語 ロシア
docx docx
format формат

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.

文字変換 Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.

フランス語 ロシア
appareil устройстве
vérifiez проверьте
l символов

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

文字変換 On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

フランス語 ロシア
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

文字変換 V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

文字変換 V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

RU Data Shuttle не поддерживает XLSX-файлы на основе OpenXML. При создании файла данных с помощью API рекомендуется использовать формат CSV, а не XLSX.

文字変換 Data Shuttle ne podderživaet XLSX-fajly na osnove OpenXML. Pri sozdanii fajla dannyh s pomoŝʹû API rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ format CSV, a ne XLSX.

FR Ne donnez jamais le même fichier comme fichier de déchargement cible et fichier de chargement source.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла загрузки один и тот же файл.

文字変換 Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla zagruzki odin i tot že fajl.

FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

文字変換 Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

フランス語 ロシア
comprendre понимание
et и

FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente

RU Номера моделей Apple могут быть представлены с кодировкой регионального или коммерческого типа или без нее

文字変換 Nomera modelej Apple mogut bytʹ predstavleny s kodirovkoj regionalʹnogo ili kommerčeskogo tipa ili bez nee

フランス語 ロシア
modèle моделей
peuvent могут
type типа
sans без

FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.

RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.

文字変換 V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.

フランス語 ロシア
pinceaux кисти
précision точности
et и

FR Type IP: le type IP que la règle s'applique à IPv4 ou IPv6

RU Тип IP: тип IP, который правило применяется к IPv4 или IPv6

文字変換 Tip IP: tip IP, kotoryj pravilo primenâetsâ k IPv4 ili IPv6

フランス語 ロシア
ip ip
type тип
règle правило

FR concurrence, type d'annonce, etc. Ce type de connaissances détaillées vous aidera à trouver le produit gagnant pour vous.

RU конкуренция, тип объявления и т. д. Такие подробные знания помогут вам найти продукт-победитель.

文字変換 konkurenciâ, tip obʺâvleniâ i t. d. Takie podrobnye znaniâ pomogut vam najti produkt-pobeditelʹ.

フランス語 ロシア
concurrence конкуренция
type тип
pour и
connaissances знания
trouver найти

50翻訳の50を表示しています