FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
フランス語 の "restaurant les morainières" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
フランス語 | オランダの |
---|---|
équipe | team |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
ainsi | en |
toute | van |
vous | u |
sommet | de top |
FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
フランス語 | オランダの |
---|---|
réservations | reserveringen |
origine | oorsprong |
directement | rechtstreeks |
locale | plaatselijke |
sauf | tenzij |
restaurant | restaurant |
la | de |
dans | in |
toutes | van |
sont | worden |
FR 93% des internautes cherchent un restaurant sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre restaurant.
NL 93% van de mensen zoekt een restaurant online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw restaurant.
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
clients | klanten |
succès | succes |
et | en |
applications | apps |
informations | informatie |
avis | beoordelingen |
le | de |
utilisé | gebruikte |
sur | op |
sites | websites |
est | is |
page | pagina |
votre | uw |
pour | voor |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
NL Het Seerestaurant is een symbiose van stijl en gevoel. Bij een heerlijk uitzicht op de Greifensee verwennen wij u in het Seerestaurant met een perfecte service en maandelijks wisselende menu?s.
フランス語 | オランダの |
---|---|
vue | uitzicht |
service | service |
menus | menu |
s | s |
et | en |
parfait | perfecte |
tous les mois | maandelijks |
le | de |
de | bij |
serez | u |
est | is |
dans | in |
avec | met |
sur | op |
FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...
NL De unieke beukenhouten grill in het restaurant maakt het mogelijk om vlees en vis in hun meest originele vorm te bereiden. De natuur dicteert dat dit genot voor het gehemelte te danken is aan vrije tijd en tijd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
paysage | natuur |
et | en |
restaurant | restaurant |
est | is |
dans | in |
un | unieke |
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
フランス語 | オランダの |
---|---|
étage | verdieping |
bangkok | bangkok |
paul | paul |
smart | smart |
cuisines | keukens |
park | park |
society | society |
et | en |
restaurant | restaurant |
le | de |
autres | andere |
deux | twee |
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
フランス語 | オランダの |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
téléphone | telefoon |
en ligne | online |
si | indien |
restaurant | restaurant |
pas | niet |
le | de |
est | beschikbare |
FR L?hôtel dispose d?une grande terrasse panoramique avec vue sur les lacs, ainsi que d?un restaurant libre-service et d?un restaurant à la carte
NL Gasten hebben volledige toegang tot het zwembad en de wellnessruimte van het Mont Cervin Palace
フランス語 | オランダの |
---|---|
et | en |
à | van |
la | de |
FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.
NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
invite | nodigt |
montagnes | bergen |
service | bediening |
et | en |
la | de |
prendre | wat |
vue | uitzicht |
grande | grote |
en | in |
unique | unieke |
depuis | met |
sur | op |
notre | ons |
à | te |
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
フランス語 | オランダの |
---|---|
romantique | romantisch |
dîner | diner |
rire | lachen |
vin | wijn |
image | afbeelding |
rendez-vous | date |
restaurant | restaurant |
et | en |
luxe | luxe |
qualité | kwaliteit |
in | in |
nourriture | eten |
haute | hoge |
deux | twee |
pour | voor |
parler | praten |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
フランス語 | オランダの |
---|---|
régionaux | regionale |
restaurant | restaurant |
et | en |
cuisine | gerechten |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
フランス語 | オランダの |
---|---|
bienne | biel |
kilomètres | kilometer |
centre | centrum |
restaurant | restaurant |
à | van |
est | is |
deux | twee |
de | buiten |
un | een |
FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.
NL Restaurant Principe Leopoldo is niet simpelweg het restaurant van het landgoed, maar het is een echte mijlpaal op het gebied van de gastronomie en de keuken van Ticino.
フランス語 | オランダの |
---|---|
et | en |
restaurant | restaurant |
gastronomie | gastronomie |
cuisine | keuken |
seulement | een |
est | is |
pas | niet |
de | van |
FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.
NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
château | kasteel |
historique | historisch |
géré | beheerd |
et | en |
un | unieke |
chambres | kamers |
son | is |
de | door |
neuf | negen |
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
hôtel | hotel |
groupe | groep |
un | een |
du | van |
FR « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
réservation | reserveren |
en ligne | online |
plateforme | platform |
sur | op |
FR Après toute cette marche et ces explorations, rechargez vos batteries en vous restaurant dans un pub ou un restaurant local puis passez la nuit dans un B&B ou un hôtel confortable du coin.
NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
local | plaatselijke |
b | b |
hôtel | hotel |
confortable | gezellige |
marche | wandeling |
et | en |
ou | of |
en | in |
un | een |
puis | met |
après | na |
vous | u |
FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
フランス語 | オランダの |
---|---|
généreuse | royale |
mobilier | meubilair |
et | en |
confortable | comfortabel |
vous | uzelf |
cuisine | keuken |
restaurant | restaurant |
cadre | sfeer |
à | van |
dans | in |
agréable | aangename |
chaleureux | gezellige |
salle | een |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
フランス語 | オランダの |
---|---|
régionaux | regionale |
restaurant | restaurant |
et | en |
cuisine | gerechten |
FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.
NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
synonyme | synoniem |
tradition | traditie |
en | in |
et | en |
le | eerste |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
フランス語 | オランダの |
---|---|
bienne | biel |
kilomètres | kilometer |
centre | centrum |
restaurant | restaurant |
à | van |
est | is |
deux | twee |
de | buiten |
un | een |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
フランス語 | オランダの |
---|---|
régionaux | regionale |
restaurant | restaurant |
et | en |
cuisine | gerechten |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléphone | telefoon |
incluses | opgenomen |
apple | apple |
icloud | icloud |
contacts | contacten |
messages | berichten |
verrez | zien |
ou | of |
en | in |
données | gegevens |
nous | we |
vous | zult |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée
NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd
フランス語 | オランダの |
---|---|
différentes | diverse |
taxes | heffingen |
réservation | reservering |
sont situés | bevinden |
et | en |
pays | land |
villes | stad |
tarifs | tarieven |
la | de |
peuvent | kunnen |
été | werd |
de | met |
FR Philipp Inreiter, le propriétaire du restaurant Kona, reprend les saveurs et les techniques du Japon et les combine avec les ingrédients locaux du Danemark. Montrez l'expérience -
NL Line Kleppe was de afgelopen drie jaar de reserveringsmanager bij Noma; natuurlijk veranderde die baan drastisch toen COVID toesloeg.
フランス語 | オランダの |
---|---|
le | de |
du | toen |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléphone | telefoon |
incluses | opgenomen |
apple | apple |
icloud | icloud |
contacts | contacten |
messages | berichten |
verrez | zien |
ou | of |
en | in |
données | gegevens |
nous | we |
vous | zult |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
FR Sécurisez les contacts en surveillant les modifications et en les sauvegardant ou en les restaurant
NL Contacten beveiligen door wijzigingen te controleren en een back-up te maken of te herstellen
フランス語 | オランダの |
---|---|
contacts | contacten |
modifications | wijzigingen |
et | en |
ou | of |
en | door |
FR Lightspeed Restaurant est conçu, construit et testé pour une utilisation avec les imprimantes de reçus, les terminaux de paiement, les tiroirs-caisses et les lecteurs de cartes que nous recommandons.
NL Lightspeed Restaurant is ontworpen, gebouwd en getest voor gebruik met specifieke kasticketprinters, betaalterminals, geldlades en kaartlezers.
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
testé | getest |
et | en |
utilisation | gebruik |
conçu | ontworpen |
construit | gebouwd |
est | is |
pour | voor |
FR Ils iront travailler dans un hôtel, un café ou un restaurant, mais aussi dans le catering, les aéroports, les gares ou les parcs d'attractions.
NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.
フランス語 | オランダの |
---|---|
hôtel | hotel |
aéroports | luchthaven |
ou | of |
restaurant | restaurant |
dans | in |
FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
フランス語 | オランダの |
---|---|
entendre | horen |
restaurant | restaurant |
bruyant | luidruchtig |
vidéo | video |
regarder | bekijken |
ou | of |
bibliothèque | bibliotheek |
sont | worden |
pas | niet |
dans | in |
peuvent | kunnen |
par | door |
personnes | mensen |
seulement | een |
qui | die |
FR CentralApp est une solution tout-en-un pour mettre en avant votre restaurant sur tous les sites les plus visités et applications les plus populaires.
NL CentralApp is een all-in-one oplossing om uw bedrijf op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sites | websites |
solution | oplossing |
en | in |
et | en |
applications | apps |
est | is |
votre | uw |
sur | op |
tous | alle |
FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
フランス語 | オランダの |
---|---|
entendre | horen |
restaurant | restaurant |
bruyant | luidruchtig |
vidéo | video |
regarder | bekijken |
ou | of |
bibliothèque | bibliotheek |
sont | worden |
pas | niet |
dans | in |
peuvent | kunnen |
par | door |
personnes | mensen |
seulement | een |
qui | die |
FR Générez des rapports sur vos ventes en ligne. Analysez et optimisez les performances de votre restaurant grâce au tableau de bord de Deliverect. Consultez les ventes par plateforme pour repérer les opportunités de croissance.
NL Bekijk rapporten over je online verkoop. Ken je zaak zoals nooit tevoren dankzij het inzichtelijke rapportagedashboard van Deliverect. Bekijk de verkoop per platform om opportuniteiten te spotten.
フランス語 | オランダの |
---|---|
plateforme | platform |
opportunités | opportuniteiten |
en ligne | online |
rapports | rapporten |
consultez | bekijk |
ventes | verkoop |
pour | tevoren |
en | de |
et | zoals |
n | nooit |
de | per |
FR Les nouveaux chalets abritent les chambres et suites, les résidences privées, le restaurant et le bâtiment d’accueil avec réception, bar et salon
NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht
フランス語 | オランダの |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
chambres | kamers |
et | en |
bar | bar |
le | de |
restaurant | restaurant |
salon | lounge |
avec | met |
FR Thai Phuket est un restaurant thaïlandais de luxe à Genève qui sert les mets thaïlandais les plus authentiques et les plus raffinés
NL Thai Phuket is een luxe Thais restaurant in Genève dat de meest authentieke en gastronomische Thaise delicatessen serveert
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
luxe | luxe |
genève | genève |
et | en |
à | in |
est | is |
plus | de |
FR Bobs Burgers est une série danimation centrée sur Bob et sa famille qui dirigent le restaurant de leurs rêves, Bobs Burgers. Les affaires ne sont pas les plus rapides, mais elles gardent espoir. Dautres saisons arrivent.
NL Bobs Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bobs Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen nog meer seizoenen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
bob | bob |
affaires | zaken |
saisons | seizoenen |
et | en |
le | de |
famille | familie |
de | over |
est | is |
qui | die |
pas | niet |
une | een |
FR Oubliez les casseroles et les poêles, offrez-vous un dîner au restaurant !
NL Vergeet de afwas maar- trakteer uzelf op een diner in de stad!
フランス語 | オランダの |
---|---|
oubliez | vergeet |
dîner | diner |
vous | uzelf |
les | de |
un | een |
au | op |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich
フランス語 | オランダの |
---|---|
accès | toegang |
spa | spa |
terrasse | terras |
zurich | zürich |
hôtes | gasten |
et | en |
restaurant | restaurant |
à | van |
du | ver |
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
フランス語 | オランダの |
---|---|
suisses | swiss |
menu | menu |
et | en |
les | met |
sur | op |
FR Le Restaurant les Mazots est situé à 1717 mètres d’altitude sur les pistes du domaine du Meilleret à l’arrivée de la télécabine Diablerets Express.
NL Restaurant les Mazots ligt op 1717 meter hoogte bij de pistes van skigebied Meilleret bij het bergstation van de Diablerets Express kabelbaan.
フランス語 | オランダの |
---|---|
situé | ligt |
mètres | meter |
restaurant | restaurant |
de | bij |
express | express |
à | van |
FR Pour les préparer, les chefs expérimentent, inventent et découvrent des techniques culinaires du Moyen Âge afin de rendre justice au restaurant historique, y compris dans la méthodologie de la cuisine
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
フランス語 | オランダの |
---|---|
préparer | bereiden |
chefs | koks |
découvrent | ontdekken |
techniques | technieken |
historique | historische |
méthodologie | methodologie |
et | en |
restaurant | restaurant |
la | de |
afin | te |
moyen | om |
dans | in |
cuisine | koken |
FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.
NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.
フランス語 | オランダの |
---|---|
excellente | uitstekende |
réputation | reputatie |
campagne | platteland |
davos | davos |
classiques | klassiekers |
grisons | graubünden |
spécialités | specialiteiten |
suisses | zwitserse |
servis | geserveerd |
belle | mooie |
et | en |
cuisine | keuken |
restaurant | restaurant |
dans | in |
notre | onze |
sont | worden |
FR Il mérite ses 5 étoiles dans tous les domaines: le restaurant Ecco, avec deux étoiles Michelin, compte parmi les meilleures tables de la région, et le spa ayurveda est un centre unique, dédié au bien-être durable, au yoga et aux soins
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
フランス語 | オランダの |
---|---|
étoiles | sterren |
restaurant | restaurant |
spa | spa |
yoga | yoga |
et | en |
compte | een |
région | regio |
deux | twee |
est | is |
parmi | van |
meilleures | de beste |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
フランス語 | オランダの |
---|---|
étapes | stappen |
nécessaires | nodige |
relation | contact |
client | klant |
réservation | reservering |
et | en |
mise | met |
en | in |
suivi | volgen |
de | voor |
une | een |
FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
フランス語 | オランダの |
---|---|
réduction | korting |
restaurant | restaurant |
et | en |
bar | bar |
la | de |
dîner | diner |
pas | niet |
à | in |
sur | op |
petit-déjeuner | ontbijt |
si | als |
de | het |
même | zelfs |
vous | u |
FR L'emplacement central de l'hôtel en fait le lieu idéal pour les réunions et rendez-vous professionnels. L'hôtel compte 2 salles de réunion, dont la plus grande peut accueillir 60 personnes. Les salles peuvent communiquer avec le restaurant.
NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.
フランス語 | オランダの |
---|---|
central | centrale |
lieu | plaats |
idéal | ideaal |
salles | zalen |
personnes | personen |
et | en |
restaurant | restaurant |
réunions | bijeenkomsten |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
FR Mais, pourquoi ne pas l’appliquer à votre restaurant? En effet, vous pouvez rendre les codes promotionnels assez cool et les personnaliser pour vos invités tout en faisant la promotion des expériences que vous proposez
NL Maar laten we dit naar je restaurant draaien! Je kunt Promotiecodes best heel cool maken en ze personaliseren voor je gasten en ondertussen de ervaringen die je aanbiedt promoten
フランス語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
promotionnels | promotiecodes |
cool | cool |
invités | gasten |
promotion | promoten |
expériences | ervaringen |
et | en |
la | de |
pour | voor |
faisant | maken |
pouvez | kunt |
les | best |
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
フランス語 | オランダの |
---|---|
suisses | swiss |
menu | menu |
et | en |
les | met |
sur | op |
FR Rencontres conviviales pendant les froides soirées d?hiver. Dans notre restaurant à fondue, vous pourrez vous réchauffer après le ski, le snowboard ou les randonnées en raquettes à neige.
NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
fondue | fondue |
snowboard | snowboarden |
ou | of |
notre | onze |
en | in |
le | op |
pourrez | is |
après | na |
froides | koude |
à | te |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich
フランス語 | オランダの |
---|---|
accès | toegang |
spa | spa |
terrasse | terras |
zurich | zürich |
hôtes | gasten |
et | en |
restaurant | restaurant |
à | van |
du | ver |
50翻訳の50を表示しています