翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"quelle que soit"をオランダのに翻訳します

フランス語からオランダのへのフレーズ"quelle que soit"の50翻訳の50を表示しています

quelle que soit の翻訳

フランス語 の "quelle que soit" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

quelle - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beschikbaar best beste betekent biedt bij binnen dan dat data de deze die dit doen door dus echt een een paar eigen elk elke en er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geweldige goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeveel hoewel hun iets in in de in het informatie is is het jaar je je hebt jij jou jouw kan komen kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met mijn misschien moet moeten moment naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina pro scherm te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weet welk welke werk weten wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen één
que - aan aangepaste aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere anders app apps auto bent beste betekent beter biedt bij bij het contact daar daarom dag dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een een paar eenmaal eenvoudig eerder eigen elke en enige enkele er er is ervaring ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hoger hun iedereen iets ik in in dat in de in het in plaats van informatie inhoud is is het je je hebt je moet je wilt jij kan keer komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat langer maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar naar de neem net niet niet te nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op het openen over paar pagina pro producten samen scherm slechts snel sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarop wanneer was wat wat voor we we hebben weet welk welke werk weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zouden zullen zult
soit - aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als altijd andere app apparaat beheren bekijken bent betekent biedt bij binnen dan dat de deze die direct dit doen door door de echter een eenvoudig eigen elk elke en er ervaring ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemakkelijk gewoon goed gratis hebben hebt heeft het het is hoe hoewel houden hun ieder iedereen iets ik in in de is is het je je wilt jouw kan klanten krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of ofwel om om te omdat online ons onze ook op op de over per rechtstreeks snel software staat steeds te team tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we website welke wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

フランス語からquelle que soitのオランダのへの翻訳

フランス語
オランダの

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.

フランス語 オランダの
nécessite vereist
apple apple
poignet pols
watch watch
déverrouillé ontgrendeld
et en
protégé beschermd
votre zit
mot de passe toegangscode
de door
un een

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.

フランス語 オランダの
nécessite vereist
apple apple
poignet pols
watch watch
déverrouillé ontgrendeld
et en
protégé beschermd
votre zit
mot de passe toegangscode
de door
un een

FR Grâce à notre approche omnicanale de l'expérience client, vous réduirez le nombre de paniers abandonnés et vous améliorerez l'engagement client, quelle que soit la méthode utilisée et quelle que soit leur position dans le processus d'achat.

NL Met onze omni-channel klantervaring voorkomt u dat winkelmandjes worden achtergelaten en vergroot u de klantbetrokkenheid, hoe klanten ook winkelen en waar ze zich ook in het proces bevinden.

フランス語 オランダの
client klanten
et en
processus proces
notre onze
vous u

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.

フランス語 オランダの
zendesk zendesk
responsable manager
ajoutez toevoegen
ou of
agent agent
autant zo
est is
chaque elke
qui die
à aan
voulez wilt

FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.

NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf de sleutel is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.

フランス語 オランダの
équilibre balans
important belangrijk
et en
clé sleutel
également ook
bien que hoewel
la de
en in
même zelf
est is
pas niet

FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante

NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend

フランス語 オランダの
permet laten
choisir kiezen
chaude warm
douce zacht
écran scherm
obtenez krijg
point stip
et en
ou of
davoir hebben
la de
qui waarmee
musique muziek
voulez wilt

FR Quel que soit votre style et quelle que soit la quantité, il y a toujours une option pour vous.

NL Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

フランス語 オランダの
et en
toujours altijd
la de
pour voor
style stijl
quantité hoeveelheid
votre uw
option optie
vous u

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

フランス語 オランダの
tickets tickets
mobile mobiele
ou of
direct live
gérer beheren
vous je
application app
chat chat
le de
de via

FR Quelle que soit la raison, vous voulez que ce soit rapide et facile. Nous vous aidons. Voici le moyen le plus rapide de commencer à enregistrer une

NL Wat de reden ook mag zijn, je wilt het snel en gemakkelijk. Wij hebben u. Hier is de snelste manier om een spraaknotitie op te nemen.

フランス語 オランダの
raison reden
enregistrer nemen
et en
rapide snel
facile gemakkelijk
de wij
ce wat
voici is
plus rapide snelste
voulez wilt
à te

FR Quel que soit votre style et quelle que soit la quantité, il y a toujours une option pour vous.

NL Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

フランス語 オランダの
et en
toujours altijd
la de
pour voor
style stijl
quantité hoeveelheid
votre uw
option optie
vous u

FR Nos diverses solutions d’automatisation des flux de travail vous aideront à atteindre vos objectifs de mondialisation, quelle que soit leur ampleur. Attendez-vous à une augmentation de votre retour sur investissement, quel que soit votre budget.

NL Onze verschillende oplossingen voor workflow-automatisering helpen u bij het bereiken van u uw globaliseringsdoelen. Ongeacht de grootte van uw bedrijf of budget: u kunt een verbetering van uw ROI tegemoet zien.

フランス語 オランダの
solutions oplossingen
budget budget
de bij
à van
atteindre bereiken
retour een
nos onze
travail workflow
aideront helpen
soit of
leur de
votre uw

FR Nos diverses solutions d’automatisation des flux de travail vous aideront à atteindre vos objectifs de mondialisation, quelle que soit leur ampleur. Attendez-vous à une augmentation de votre retour sur investissement, quel que soit votre budget.

NL Onze verschillende oplossingen voor workflow-automatisering helpen u bij het bereiken van u uw globaliseringsdoelen. Ongeacht de grootte van uw bedrijf of budget: u kunt een verbetering van uw ROI tegemoet zien.

フランス語 オランダの
solutions oplossingen
budget budget
de bij
à van
atteindre bereiken
retour een
nos onze
travail workflow
aideront helpen
soit of
leur de
votre uw

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.

フランス語 オランダの
savez weet
généralement meestal
partagent delen
et en
société bedrijf
moment moment
serveur server
vous je
sagit is
donné zijn
comme
avec met
pas niet
personnes mensen
il hij

FR Quelle que soit la complexité de vos processus, créez des workflows personnalisables, qui s'adaptent à n'importe quelle méthode de travail.

NL Creëer, ongeacht de complexiteit van je processen, aangepaste workflows zodat elk type werk inzichtelijk blijft.

フランス語 オランダの
complexité complexiteit
créez creëer
la de
de zodat
workflows workflows
processus processen
à van
travail werk
vos je

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

フランス語 オランダの
valeur waarde
et en
au moins minimaal
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
en in
quil de
pour voor

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

フランス語 オランダの
valeur waarde
et en
au moins minimaal
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
en in
quil de
pour voor

FR Il ny a aucune raison quelle soit aussi abordable quelle lest, mais Långfjäll est une petite chaise brillante qui est parfaite pour ceux qui ont un petit budget

NL Er is geen reden waarom het zo betaalbaar zou moeten zijn, maar Långfjäll is een briljante kleine stoel die perfect is voor mensen met een kleiner budget

フランス語 オランダの
abordable betaalbaar
chaise stoel
brillante briljante
parfaite perfect
budget budget
raison reden
pour voor
est is
qui die
aussi met

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

フランス語 オランダの
moins minimaal
valeur waarde
et en
vous je
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
le de
en in
pour voor

FR Nintendo indique que ces identifiants ont été volés soit par « Credential Stuffing », soit par hameçonnage, soit par une combinaison des deux.

NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens werden gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van allebei.

フランス語 オランダの
nintendo nintendo
hameçonnage phishing
combinaison combinatie
que dat
une een
des van
volé gestolen
soit of
ces deze

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

フランス語 オランダの
prix prijzen
et en
pays land
taxes belastingen
tva btw
soit of
incluant inclusief

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

フランス語 オランダの
généralement meestal
vol diefstal
physique fysieke
publiques openbare
données gegevens
soit of
informations informatie
de door

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

フランス語 オランダの
prix prijzen
et en
pays land
taxes belastingen
tva btw
soit of
incluant inclusief

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

NL Hoe dan ook, je hebt ofwel veel ruimte nodig in je AV-meubelkast of een zeer vergevingsgezinde partner of huisgenoot.

フランス語 オランダの
despace ruimte
partenaire partner
ou of
très zeer
en in
besoin nodig
beaucoup veel
votre je

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

フランス語 オランダの
prix prijzen
et en
pays land
taxes belastingen
tva btw
soit of
incluant inclusief

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

NL Hoe dan ook, je hebt ofwel veel ruimte nodig in je AV-meubelkast of een zeer vergevingsgezinde partner of huisgenoot.

フランス語 オランダの
despace ruimte
partenaire partner
ou of
très zeer
en in
besoin nodig
beaucoup veel
votre je

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

フランス語 オランダの
prix prijzen
et en
pays land
taxes belastingen
tva btw
soit of
incluant inclusief

FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte

NL Wanneer we handhavingsmaatregelen nemen, kunnen we dat doen met betrekking tot bepaalde content (bijvoorbeeld een specifieke Tweet in een Community) of met betrekking tot een account

フランス語 オランダの
communauté community
prenons nemen
nous we
pouvons kunnen we
contenu content
compte account
soit of
exemple bijvoorbeeld
des bepaalde
sur in

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

NL U kunt de prijzen verhogen, een nieuwe dienst introduceren, of diensten die het niet goed doen elimineren om u te concentreren op de diensten die de meeste inkomsten genereren

フランス語 オランダの
introduire introduceren
éliminer elimineren
concentrer concentreren
génèrent genereren
revenus inkomsten
prix prijzen
augmenter verhogen
services diensten
le de
pas niet
sur op
soit of
pouvez kunt
vous u
nouveau een nieuwe

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

フランス語 オランダの
prix prijzen
et en
pays land
taxes belastingen
tva btw
soit of
incluant inclusief

FR La connexion s'effectue soit par un mot de passe principal, soit par une reprise de session, soit par une authentification unique SAML 2.0.

NL Aanmelding gebeurt via een hoofdwachtwoord, sessiehervatting of SAML 2.0 SSO-authenticatie.

フランス語 オランダの
saml saml
passe gebeurt
authentification authenticatie
connexion aanmelding
soit of
de via

FR Son efficacité semble dépendre beaucoup des mélanges individuels, et cest quelque chose que nous avons remarqué quelle que soit la paire découteurs ou découteurs compatibles que nous avons testés avec.

NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.

フランス語 オランダの
efficacité effectief
semble lijkt
individuels individuele
remarqué opgemerkt
compatibles compatibele
et en
ou of
écouteurs hoofdtelefoon
la de
testé getest
nous we
beaucoup te
paire van

FR Lidée est que les vidéos ont lair plus lisses que si elles sont simplement dans leur 30fps / 25fps / 24fps habituels (ou quelle que soit la fréquence dimages sur cette vidéo particulière)

NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)

フランス語 オランダの
ou of
la de
est is
dans in
simplement gewoon
vidéo video

FR Quelle que soit l’ampleur des commandes que l’entreprise reçoit, Four Pees est à ses côtés pour veiller à ce que les tâches continuent à être assurées.

NL Hoe groot het volume aan jobs ook wordt, Four Pees zorgt ervoor dat de werkstroom vlot verloopt.

フランス語 オランダの
à aan
pour ervoor

FR Alors que nous entamons la deuxième année de la pandémie de COVID-19, il apparaît évident que nous devons impérativement nous reposer sur les données pour relever les futurs défis qui nous attendent, quelle que soit leur nature

NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden

フランス語 オランダの
année jaar
défis uitdagingen
la de
nous we
données data
deuxième tweede
devons om

FR Quelle que soit la popularité de votre site, vous souhaitez que votre site se charge rapidement. De nombreuses études différentes ont confirmé que la vitesse du site affecte les taux de rebond, les taux de conversion et les ventes.

NL Hoe populair uw site ook is, u wilt dat uw website snel wordt geladen. Veel verschillende studies hebben bevestigd dat de snelheid van de site van invloed is op de stuiterpercentages, de conversiepercentages en de verkoop.

フランス語 オランダの
études studies
confirmé bevestigd
affecte invloed
souhaitez wilt
rapidement snel
vitesse snelheid
et en
la de
ventes verkoop
votre uw
vous u

FR Quelle que soit l?attention que vous porterez à vos donateurs, cela vous aidera à leur prouver que leur contribution a non seulement eu une influence positive, mais est également très appréciée.

NL Hoe klein het gebaar ook is, met een gemeend bedankje laat je je donateurs zien dat hun donatie niet alleen belangrijk is voor het goede doel, maar dat deze ook erg wordt gewaardeerd.

フランス語 オランダの
donateurs donateurs
également ook
très erg
leur hun
seulement een
est is
que dat
vos je
mais maar

FR Même le logo sefface lorsque vous ne le regardez pas directement, quelle que soit la finition que vous choisissez (il y a du noir ou du blanc, rien de plus bizarre que ça).

NL Zelfs het logo vervaagt als je er niet direct naar kijkt, welke afwerking je ook kiest (er is zwart of wit, niets vreemder dan dat).

フランス語 オランダの
logo logo
regardez kijkt
directement direct
finition afwerking
choisissez kiest
ou of
même zelfs
vous je
noir wit
rien niets
pas niet
de dat

FR Lidée est que les vidéos ont lair plus lisses que si elles sont simplement dans leur 30fps / 25fps / 24fps habituels (ou quelle que soit la fréquence dimages sur cette vidéo particulière)

NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)

フランス語 オランダの
ou of
la de
est is
dans in
simplement gewoon
vidéo video

FR Quelle que soit l’ampleur des commandes que l’entreprise reçoit, Four Pees est à ses côtés pour veiller à ce que les tâches continuent à être assurées.

NL Hoe groot het volume aan jobs ook wordt, Four Pees zorgt ervoor dat de werkstroom vlot verloopt.

フランス語 オランダの
à aan
pour ervoor

FR Sur demande, Keeper Security fournit des informations à ses utilisateurs, quelle que soit leur localisation géographique, sur leurs données à caractère personnel que nous détenons ou que nous traitons pour le compte de tiers

NL Op verzoek verstrekt Keeper Security gebruikers, ongeacht locatie, informatie over of we uw persoonsgegevens bewaren of verwerken uit naam van een derde partij

フランス語 オランダの
demande verzoek
security security
utilisateurs gebruikers
traitons verwerken
tiers derde
ou of
informations informatie
nous we
à van
compte een
le op
de over

FR Cest la chose importante à comprendre: de quelle autonomie avez-vous besoin pour votre conduite habituelle, plutôt que de quelle autonomie auriez-vous besoin pour couvrir ce trajet que vous faites chaque année pour partir en vacances?

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

フランス語 オランダの
importante belangrijkste
année jaar
vacances vakantie
besoin nodig
en in
avez-vous heeft
plutôt in plaats van
chaque elk
cest is
que hoeveel
votre uw
vous u
pour voor

FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

フランス語 オランダの
transfert transactie
acheter kopen
ou of
simple eenvoudig
et en
sûr veilig
vous je
le de
ce wat

FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

フランス語 オランダの
acheter kopen
transfert transactie
simple eenvoudig
et en
sûr veilig
vous je
le de
ce wat

50翻訳の50を表示しています