FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
フランス語 の "garderons tous cela" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
フランス語 | オランダの |
---|---|
réflexion | denken |
suis | ik |
aujourdhui | vandaag |
regarder | kijken |
de | bij |
nous | we |
vous | bent |
une | allemaal |
votre | je |
sûr | zeker |
à | te |
le | iedereen |
que | dat |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
フランス語 | オランダの |
---|---|
réflexion | denken |
suis | ik |
aujourdhui | vandaag |
regarder | kijken |
de | bij |
nous | we |
vous | bent |
une | allemaal |
votre | je |
sûr | zeker |
à | te |
le | iedereen |
que | dat |
FR Nous sommes encore à quelques mois de la confirmation, alors prenez tout cela avec une pincée de sel. Nous garderons également les yeux ouverts pour dautres rumeurs et suggestions concernant la ligne à venir.
NL We zijn echter nog een paar maanden verwijderd van bevestiging, dus neem dit alles met een korreltje zout. We houden ook onze ogen open voor meer geruchten en suggesties met betrekking tot de aankomende lijn.
フランス語 | オランダの |
---|---|
confirmation | bevestiging |
prenez | neem |
sel | zout |
rumeurs | geruchten |
suggestions | suggesties |
et | en |
mois | maanden |
la | de |
yeux | ogen |
dautres | meer |
à | van |
également | ook |
nous | we |
ligne | lijn |
pour | voor |
concernant | betrekking |
FR Gestion du projet : pendant cette phase ont lieu, entre autres, la peinture, la pose de papiers peints et la pose de revêtements de sol. Nous garderons tout sur la bonne voie et nous occuperons de tous les sous-traitants nécessaires.
NL Projectmanagement: het schilderen, behangen, plaatsing van de vloer en dergelijke gebeurt in deze fase. We zorgen dat alles op schema loopt en sturen de nodige onderaannemers aan.
フランス語 | オランダの |
---|---|
phase | fase |
sol | vloer |
sous-traitants | onderaannemers |
nécessaires | nodige |
et | en |
la | de |
nous | we |
projet | van de |
peinture | schilderen |
sur | op |
FR Nous garderons une trace de toutes les offres en ligne dans une gamme de magasins, vous pouvez donc être sûr de pouvoir faire cette bonne affaire le Black Friday.
NL We houden alle online deals bij in verschillende winkels, zodat je er zeker van kunt zijn dat je dat koopje kunt scoren op Black Friday.
フランス語 | オランダの |
---|---|
magasins | winkels |
black | black |
friday | friday |
en ligne | online |
nous | we |
offres | deals |
en | in |
vous | je |
le | op |
sûr | zeker |
pouvez | kunt |
toutes | van |
FR Nous garderons une trace de lévénement de vente dAmazon UK pour nous assurer que vous pouvez trouver la meilleure offre rapidement.
NL We houden het verkoopevenement van Amazon UK bij om ervoor te zorgen dat je snel de beste deal kunt vinden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
assurer | zorgen |
rapidement | snel |
damazon | amazon |
de | bij |
trouver | vinden |
la | de |
pour | ervoor |
nous | we |
vous | je |
offre | deal |
pouvez | kunt |
フランス語 | オランダの |
---|---|
puissiez | kunt |
moments | momenten |
toujours | altijd |
afin que | zodat |
plus tard | later |
nous | we |
le | de |
vous | je |
FR Nous garderons cependant ces informations personnelles nécessaires pour respecter votre préférence pour l?avenir.
NL Wij zullen evenwel die persoonsgegevens noodzakelijk om uw voorkeur naar de toekomst toe te respecteren, bijhouden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
nécessaires | noodzakelijk |
préférence | voorkeur |
informations personnelles | persoonsgegevens |
avenir | toekomst |
pour | toe |
votre | uw |
personnelles | de |
FR Nous garderons cependant ces informations personnelles nécessaires pour respecter votre préférence pour l?avenir.
NL Wij zullen evenwel die persoonsgegevens noodzakelijk om uw voorkeur naar de toekomst toe te respecteren, bijhouden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
nécessaires | noodzakelijk |
préférence | voorkeur |
informations personnelles | persoonsgegevens |
avenir | toekomst |
pour | toe |
votre | uw |
personnelles | de |
フランス語 | オランダの |
---|---|
puissiez | kunt |
moments | momenten |
toujours | altijd |
afin que | zodat |
plus tard | later |
nous | we |
le | de |
vous | je |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.
フランス語 | オランダの |
---|---|
grande | grote |
certainement | zeker |
question | vraag |
également | ook |
pourquoi | waarom |
est | is |
de | omdat |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
フランス語 | オランダの |
---|---|
h | uur |
un | uniek |
avec | met |
les | de |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
フランス語 | オランダの |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
lourd | zwaar |
tête | hoofd |
alternatives | alternatieven |
avantages | voordelen |
également | ook |
sur | op |
présent | aanwezig |
une fois | eenmaal |
assez | behoorlijk |
donc | dus |
plus | meer |
est | is |
que | dat |
certains | sommige |
un peu | beetje |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
フランス語 | オランダの |
---|---|
capteur | sensor |
peine | moeite |
et | en |
peut | kan |
lapplication | de app |
une fois | eenmaal |
votre | uw |
FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.
NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
techniquement | technisch |
jeux | gaming |
assez | behoorlijk |
brillants | briljante |
et | en |
installer | installeren |
utiliser | gebruiken |
ordinateurs portables | laptops |
option | optie |
devez | moet |
pas | niet |
avec | met |
sans | zonder |
fils | draden |
que | wel |
vous | je |
fonctionnera | deze |
mais | maar |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.
フランス語 | オランダの |
---|---|
logique | logisch |
et | en |
assez | vrij |
de | bij |
cependant | echter |
travail | werk |
un | gemakkelijk |
sujet | onderwerp |
beaucoup | veel |
plus | de |
des | eens |
efforts | inspanning |
car | omdat |
pour | op |
FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent
NL Het kan een beetje ingewikkeld zijn om die in te stellen, maar eenmaal gedaan voelt het relatief naadloos aan
フランス語 | オランダの |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
relativement | relatief |
transparent | naadloos |
peut | kan |
une fois | eenmaal |
fait | gedaan |
un peu | beetje |
FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font
NL Het is enigszins vreemd dat de camera met perforatiegaten een reflecterende ring eromheen lijkt te hebben; het ziet er niet opzettelijk uit, maar het springt zeker in het oog en dat betekent dat het niet zo goed opgaat als sommigen
フランス語 | オランダの |
---|---|
anneau | ring |
caméra | camera |
semble | lijkt |
et | en |
certainement | zeker |
bien | goed |
un peu | enigszins |
est | is |
pas | niet |
aussi | met |
FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.
NL Dit is alles wat u moet weten, inclusief hoeveel het kost, wat u voor uw geld krijgt, hoe het werkt en of het de moeite waard is om u aan te melden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
coûte | kost |
peine | moeite |
et | en |
fonctionne | werkt |
la | de |
argent | geld |
compris | inclusief |
combien | hoeveel |
votre | uw |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
obtenez | krijgt |
FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady
NL GoPro noemt het HyperSmooth, Insta360 noemt het FlowState en DJI noemt het RockSteady
フランス語 | オランダの |
---|---|
dji | dji |
et | en |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
フランス語 | オランダの |
---|---|
capteur | sensor |
peine | moeite |
et | en |
peut | kan |
lapplication | de app |
une fois | eenmaal |
votre | uw |
FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.
NL Dat is geen garantie dat het andere regios zal treffen, maar we houden u op de hoogte als en wanneer dit het geval is.
フランス語 | オランダの |
---|---|
garantit | garantie |
informés | op de hoogte |
et | en |
nous | we |
si | geval |
mais | de |
vous | u |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.
フランス語 | オランダの |
---|---|
logique | logisch |
et | en |
assez | vrij |
un | gemakkelijk |
de | bij |
un autre | ander |
cependant | echter |
efforts | moeite |
beaucoup | veel |
travail | werk |
sujet | onderwerp |
plus | de |
car | omdat |
pour | op |
à | te |
FR Cela démarre un processus permettant au titulaire légitime du compte d’ affirmer qu’il s’agit du leur , et bloque tous les autres accès jusqu’à ce que cela soit terminé.
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
フランス語 | オランダの |
---|---|
processus | proces |
titulaire | eigenaar |
bloque | geblokkeerd |
accès | toegang |
et | en |
terminé | voltooid |
jusqu | totdat |
autres | andere |
compte | account |
sagit | is |
tous | alle |
FR Lisez notre guide sur Spotify, ce que cest, combien cela coûte et comment cela fonctionne. Tous les détails que vous devez savoir sur le service de
NL Lees onze gids voor Spotify, wat het is, hoeveel het kost en hoe het werkt. Alle details die u moet weten over de muziekstreamingservice.
フランス語 | オランダの |
---|---|
guide | gids |
spotify | spotify |
coûte | kost |
et | en |
détails | details |
fonctionne | werkt |
le | de |
combien | hoeveel |
service | die |
notre | onze |
tous | alle |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Le nom vient juste de changer pour Kids et il faudra peut-être un certain temps avant que cela ne se reflète sur tous les appareils, donc si vous voyez Fire for Kids ou FreeTime, cest de cela quil parle - la zone des enfants.
NL De naam is nog maar net veranderd in Kids en het kan even duren voordat dit op alle apparaten wordt weerspiegeld, dus als je Fire for Kids of FreeTime ziet, is dat waar het over gaat: het kindergedeelte.
フランス語 | オランダの |
---|---|
nom | naam |
appareils | apparaten |
et | en |
ou | of |
kids | kids |
peut | kan |
voyez | ziet |
vous | je |
avant | voordat |
donc | dus |
si | als |
de | over |
tous | alle |
FR Cependant, il ne nous a pas donné tous les détails des spécifications matérielles. Cela viendra lorsque les téléphones seront officiellement révélés. Pourtant, cela ne peut pas empêcher les fuites de nous donner un aperçu sous le capot.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléphones | telefoons |
officiellement | officieel |
empêcher | voorkomen |
fuites | lekken |
capot | motorkap |
révélé | onthuld |
détails | details |
peut | kan |
donné | gegeven |
le | de |
cependant | echter |
pas | niet |
a | heeft |
de | onder |
lorsque | wanneer |
tous | alle |
un | toch |
donner | een |
nous | ons |
FR Lisez notre guide sur Spotify, ce que c'est, combien cela coûte et comment cela fonctionne. Tous les détails que vous devez savoir sur le service de
NL Lees onze gids voor Spotify, wat het is, hoeveel het kost en hoe het werkt. Alle details die u moet weten over de muziekstreamingservice.
フランス語 | オランダの |
---|---|
guide | gids |
spotify | spotify |
coûte | kost |
et | en |
détails | details |
fonctionne | werkt |
le | de |
combien | hoeveel |
service | die |
notre | onze |
tous | alle |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Au cours de votre stage marketing à Curaçao, vous aborderez tous les aspects du marketing. Cela semble compréhensible, qu'est-ce que cela signifie exactement?
NL Tijdens je marketing stage op Curaçao ga jij je bezig houden met alle facetten rondom marketing. Dat klinkt begrijpelijk waar wat houd dat precies in?
フランス語 | オランダの |
---|---|
stage | stage |
marketing | marketing |
curaçao | curaçao |
compréhensible | begrijpelijk |
signifie | |
exactement | precies |
à | in |
au | op |
ce | wat |
votre | je |
tous | alle |
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.
フランス語 | オランダの |
---|---|
acheter | kopen |
logiciels | software |
une | een |
pas | niet |
que | wel |
rencontrez | is |
vous | u |
devez | moet |
FR Cependant, il ne nous a pas donné tous les détails des spécifications matérielles. Cela viendra lorsque les téléphones seront officiellement révélés. Pourtant, cela ne peut pas empêcher les fuites de nous donner un aperçu sous le capot.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
téléphones | telefoons |
officiellement | officieel |
empêcher | voorkomen |
fuites | lekken |
capot | motorkap |
révélé | onthuld |
détails | details |
peut | kan |
donné | gegeven |
le | de |
cependant | echter |
pas | niet |
a | heeft |
de | onder |
lorsque | wanneer |
tous | alle |
un | toch |
donner | een |
nous | ons |
FR Cela démarre un processus permettant au titulaire légitime du compte d’ affirmer qu’il s’agit du leur , et bloque tous les autres accès jusqu’à ce que cela soit terminé.
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
フランス語 | オランダの |
---|---|
processus | proces |
titulaire | eigenaar |
bloque | geblokkeerd |
accès | toegang |
et | en |
terminé | voltooid |
jusqu | totdat |
autres | andere |
compte | account |
sagit | is |
tous | alle |
FR Les experts de l’expérience client parlent toujours de placer le client au centre de tout, mais qu’est-ce que cela veut vraiment dire ? Si vous représentiez votre relation avec un client sur un graphique, cela partirait dans tous les sens.
NL CX-experts zeggen altijd dat je je klant centraal moet stellen in je visie, maar hoe ziet dat er in de praktijk uit? Als de relatie die je met je klant hebt, in een grafiek zou uitzetten, zou de grafiek alle kanten op gaan.
フランス語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
client | klant |
relation | relatie |
graphique | grafiek |
toujours | altijd |
le | de |
dans | in |
sens | een |
sur | op |
centre | centraal |
si | als |
votre | je |
tous | alle |
FR Les experts de l’expérience client parlent toujours de placer le client au centre de tout, mais qu’est-ce que cela veut vraiment dire ? Si vous représentiez votre relation avec un client sur un graphique, cela partirait dans tous les sens.
NL CX-experts zeggen altijd dat je je klant centraal moet stellen in je visie, maar hoe ziet dat er in de praktijk uit? Als de relatie die je met je klant hebt, in een grafiek zou uitzetten, zou de grafiek alle kanten op gaan.
フランス語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
client | klant |
relation | relatie |
graphique | grafiek |
toujours | altijd |
le | de |
dans | in |
sens | een |
sur | op |
centre | centraal |
si | als |
votre | je |
tous | alle |
FR Comme pour presque tous les changements que nous apportons, cela est intégré pour tous les utilisateurs, sans frais supplémentaires.
NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
changements | wijzigingen |
utilisateurs | gebruikers |
frais | kosten |
nous | we |
pour | voor |
presque | bijna |
cela | dit |
supplémentaires | extra |
comme | |
est | wordt |
sans | zonder |
tous | alle |
FR Cela s'applique aux adultes, mais aussi à tous les enfants et à tous les adolescents.
NL Dat geldt zowel voor volwassenen als voor kinderen en jongeren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
adultes | volwassenen |
et | en |
enfants | kinderen |
adolescents | jongeren |
cela | dat |
mais | voor |
FR Deuxièmement, essayez de restaurer votre iPhone . Cela semble avoir résolu de nombreux problèmes, mais pas tous. Comme mentionné ci-dessus, assurez-vous d'avoir copié tous les fichiers de sauvegarde iTunes vers un emplacement sûr avant d'essayer.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
フランス語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
résolu | opgelost |
mentionné | vermeld |
copié | gekopieerd |
itunes | itunes |
sûr | veilige |
semble | lijkt |
emplacement | locatie |
vous | je |
problèmes | problemen |
pas | niet |
comme | |
davoir | hebben |
sauvegarde | back |
un | ervoor |
avant | voordat |
restaurer | herstellen |
essayez | probeer |
tous | alle |
50翻訳の50を表示しています