FR Devenez le dragon ! Devenez long et fort pour pouvoir abattre des tours. Activez le mode boule de feu pour une destruction supplémentaire !
フランス語 の "devenez" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
devenez | a ad ai al alla che chi come con cosa da dei della delle design di diventa diventare diventi e fa far gli hai il il tuo in la nel nella noi non nostro o per la quando questo questo è se sei solo stesso su tua tuo tuoi tutti un una uno è |
FR Devenez le dragon ! Devenez long et fort pour pouvoir abattre des tours. Activez le mode boule de feu pour une destruction supplémentaire !
IT Diventa il drago! Cresci lungo e forte in modo da poter abbattere le torri. Attiva la modalità palla di fuoco per una distruzione extra!
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
dragon | drago |
fort | forte |
pouvoir | poter |
tours | torri |
activez | attiva |
boule | palla |
feu | fuoco |
destruction | distruzione |
mode | modalità |
et | e |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre logo gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
création | design |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
votre | tuo |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua etichetta.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
étiquette | etichetta |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.
IT Finalizza il design, rilascia il pagamento al designer e ricevi tutti i diritti di utilizzo una volta che il lavoro è completato.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
designer | designer |
design | design |
paiement | pagamento |
au | al |
et | e |
travail | lavoro |
le | il |
droits | diritti |
de | di |
fois | volta |
propriétaire | che |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
design | design |
packaging | packaging |
original | originale |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
et | e |
du | del |
FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.
IT Rilascia il pagamento e ricevi tutti i diritti di proprietà intellettuali a lavoro finito.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
paiement | pagamento |
travail | lavoro |
terminé | finito |
et | e |
le | il |
propriétaire | proprietà |
des | di |
FR En parvenant à faire plus de 50 ventes, vous devenez un partenaire affilié et gagnez alors 50$ de commission par vente.
IT Con più di 50 vendite diventi un partner affiliato. Guadagnerai $50 di commissione!
フランス語 | イタリアの |
---|---|
commission | commissione |
un | un |
partenaire | partner |
affilié | affiliato |
ventes | vendite |
de | di |
plus | più |
FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.
IT Con più di 50 vendite ogni 3 mesi diventi un brand partner ufficiale e guadagnerai $80 di commissione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
mois | mesi |
partenaire | partner |
officiel | ufficiale |
marque | brand |
commission | commissione |
un | un |
ventes | vendite |
et | e |
de | di |
FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.
IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
toujours | sempre |
sujet | argomento |
à | in |
populaire | popolari |
développer | ampliare |
plus tard | seguito |
vous pouvez | potete |
plus | più |
et | vostro |
votre | il |
FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »
IT Partecipa a corsi di formazione personalizzati e in tempo reale e ottieni la certificazione di Atlassian
フランス語 | イタリアの |
---|---|
rythme | tempo |
atlassian | atlassian |
certifié | certificazione |
et | e |
en | in |
à | a |
des | di |
formations | corsi |
votre | la |
FR Lorsque vous devenez un partenaire d'ActiveCampaign, vous pouvez utiliser ActiveCampaign pour dynamiser votre entreprise et celle de vos clients.
IT Quando diventi un partner ActiveCampaign, puoi utilizzare ActiveCampaign per alimentare il tuo business e quello dei tuoi clienti.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
partenaire | partner |
entreprise | business |
clients | clienti |
un | un |
utiliser | utilizzare |
et | e |
de | dei |
pour | per |
lorsque | quando |
pouvez | puoi |
FR Devenez mobile avec des SMS personnalisés à vos clients.
IT Diventa mobile con messaggi personalizzati per i tuoi clienti.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
mobile | mobile |
sms | messaggi |
clients | clienti |
avec | con |
personnalisés | personalizzati |
à | per |
vos | i |
FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.
IT Diventa un esperto della pubblicazione sui social in poco tempo grazie agli strumenti intuitivi di Sprout. Scopri come pubblicare in modo efficace ed efficiente grazie a corsi di formazione e materiali didattici dettagliati.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
intuitifs | intuitivi |
un | un |
spécialiste | esperto |
outils | strumenti |
apprenez | scopri |
publier | pubblicare |
et | e |
publication | pubblicazione |
sociaux | social |
de | di |
à | a |
pédagogiques | didattici |
la | della |
grâce | come |
formations | corsi |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del tuo design di blog.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
blog | blog |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
votre | tuo |
FR Pendant l'étape de transfert des fichiers, le designers vous transfère les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de landing page gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
transfert | trasferimento |
gagnant | vincitore |
designers | designer |
page | page |
et | e |
design | design |
le | il |
droits | diritti |
de | di |
FR Devenez la marque dont tout le monde parle.
IT Sii il brand di cui tutti parlano
フランス語 | イタリアの |
---|---|
marque | brand |
parle | parlano |
tout | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre couverture Facebook gagnante.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di Facebook.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
couverture | copertina |
gagnante | vincitore |
designer | designer |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
designer | designer |
et | e |
le | il |
sociaux | social |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
fichiers | icona |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos designs de logo et réseaux sociaux gagnants.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo logo e immagini per i social media.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
designer | designer |
logo | logo |
et | e |
designs | design |
sociaux | social |
fichiers | immagini |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
pochette | copertina |
gagnante | vincitore |
designer | designer |
et | e |
création | design |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre infographie gagnante.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
infographie | infografica |
gagnante | vincitore |
designer | designer |
et | e |
création | design |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua presentazione PowerPoint.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
powerpoint | powerpoint |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
modèle | presentazione |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration de livre gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua illustrazione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Lorsque vous avez complètement téléchargé un fichier, vous devenez simplement un seeder, car vous ne téléchargez plus le fichier, vous en partagez simplement des parties par le biais du réseau P2P.
IT Quando hai scaricato completamente un file, diventi semplicemente un seeder, perché non stai più scaricando il file, ma solo caricando parti di esso attraverso la rete P2P.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
complètement | completamente |
téléchargé | scaricato |
fichier | file |
réseau | rete |
parties | parti |
un | un |
le | il |
simplement | semplicemente |
plus | più |
en | attraverso |
vous avez | hai |
ne | non |
lorsque | quando |
FR Devenez un partenaire de Semrush, le numéro un des logiciels de SEO et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans d'autres régions encore.
IT Diventa partner di Semrush, il miglior software per SEO e marketing negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Europa, MENA, e altre regioni.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
partenaire | partner |
semrush | semrush |
logiciels | software |
seo | seo |
marketing | marketing |
europe | europa |
régions | regioni |
royaume | regno |
unis | uniti |
le | il |
et | e |
uni | unito |
en | in |
dautres | altre |
de | di |
FR Optimisez votre potentiel, et devenez un expert certifié en Big Data pour toujours conserver une longueur d'avance
IT Migliora il tuo potenziale: diventa un professionista dei big data certificato e resta all'avanguardia
フランス語 | イタリアの |
---|---|
optimisez | migliora |
potentiel | potenziale |
devenez | diventa |
certifié | certificato |
big | big |
un | un |
et | e |
data | data |
votre | tuo |
FR Optimisez votre potentiel et devenez un expert certifié en big data.
IT Fai un upgrade del tuo potenziale: diventa un professionista dei big data certificato.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
potentiel | potenziale |
devenez | diventa |
certifié | certificato |
big | big |
expert | professionista |
un | un |
data | data |
FR Apprenez le marketing numérique avec Semrush, suivez les cours de l'Academy et devenez un professionnel certifié
IT Impara il marketing digitale con Semrush, segui i corsi della Academy e diventa un professionista certificato
フランス語 | イタリアの |
---|---|
apprenez | impara |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
suivez | segui |
cours | corsi |
devenez | diventa |
certifié | certificato |
un | un |
le | il |
numérique | digitale |
et | e |
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
sam | sam |
harris | harris |
combine | combina |
patreon | patreon |
événements | eventi |
accéder | accedere |
direct | vivo |
devenez | diventa |
un | un |
et | e |
billets | biglietti |
exemple | esempio |
en | in |
le | il |
de | di |
lorsque | quando |
vous pouvez | possono |
FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde
IT Iscriviti gratuitamente e diventa anche tu uno dei milioni di fan di Trello
フランス語 | イタリアの |
---|---|
gratuitement | gratuitamente |
devenez | diventa |
trello | trello |
vous | tu |
et | e |
millions | milioni |
inscrivez | iscriviti |
de | di |
FR "Devenez un pro des bons de réduction avec Honey."
IT "Diventa un esperto di buoni con Honey."
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
un | un |
bons | buoni |
de | di |
FR En rejoignant notre programme, vous devenez membre d’une communauté
IT Partecipare al nostro programma significa far parte di una comunità
フランス語 | イタリアの |
---|---|
programme | programma |
membre | parte |
notre | nostro |
FR Trouvez ou devenez un fournisseur de cloud ou de services qui utilise l'infrastructure Red Hat pour créer des environnements cloud.
IT Trova o diventa un provider cloud o di servizi che utilizza l'infrastruttura Red Hat per creare ambienti cloud.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
trouvez | trova |
devenez | diventa |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
utilise | utilizza |
red | red |
hat | hat |
créer | creare |
environnements | ambienti |
ou | o |
un | un |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
trouvez | trova |
équipe | team |
ou | o |
le | il |
agile | agile |
scrum | scrum |
expert | expert |
bon | giusto |
votre | tuo |
pour | per |
FR Devenez un affilié ONLYOFFICE et gagnez jusqu’à 50 % de commission
IT Diventa un affiliato ONLYOFFICE e guadagna fino al 50% di commissioni
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
un | un |
affilié | affiliato |
onlyoffice | onlyoffice |
gagnez | guadagna |
commission | commissioni |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
FR Devenez un bêta-testeur ONLYOFFICE pour nous aider à tester les fonctionnalités et les solutions à venir.
IT Diventa un tester della versione beta di ONLYOFFICE per aiutarci a testare le funzioni e soluzioni in via di sviluppo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
onlyoffice | onlyoffice |
tester | testare |
testeur | tester |
bêta | beta |
un | un |
et | e |
solutions | soluzioni |
fonctionnalités | funzioni |
à | a |
pour | per |
les | di |
FR Vous envisagez d’offrir Thales Data Protection On Demand à vos clients ? Devenez partenaire et offrez un marketplace de marque à vos clients
IT Vorresti offrire la protezione dati on-demand di Thales ai tuoi clienti? Diventa nostro partner e offri ai tuoi clienti un mercato firmato con il tuo marchio
フランス語 | イタリアの |
---|---|
data | dati |
clients | clienti |
devenez | diventa |
partenaire | partner |
marketplace | mercato |
offrez | offri |
un | un |
protection | protezione |
et | e |
marque | marchio |
de | di |
FR Sélectionnez votre rôle et devenez vite opérationnel
IT Scegli il tuo ruolo e trova rapidamente le informazioni
フランス語 | イタリアの |
---|---|
sélectionnez | scegli |
rôle | ruolo |
vite | rapidamente |
et | e |
votre | tuo |
le | il |
FR Devenez un partenaire de Semrush, le meilleur logiciel de référencement et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, dans la région MENA et dans d'autres.
IT Diventa partner di Semrush, il miglior software per SEO e marketing negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Europa, MENA, e altre regioni.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
partenaire | partner |
semrush | semrush |
logiciel | software |
référencement | seo |
marketing | marketing |
europe | europa |
royaume | regno |
unis | uniti |
et | e |
uni | unito |
en | in |
dautres | altre |
région | regioni |
le meilleur | miglior |
de | di |
FR Devenez membre d’un écosystème de spécialistes où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.
IT Diventa parte di un ecosistema di esperti basato sull’aiuto reciproco, l’accompagnamento e l’innovazione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
membre | parte |
écosystème | ecosistema |
spécialistes | esperti |
et | e |
de | di |
FR Une forme d'immersion en Dieu dans laquelle vous vous sentez comme une puissance supérieure parce que vous devenez un avec Lui.
IT Una forma di immersione in Dio in cui ti senti come un potere superiore perché diventi uno con Lui.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
forme | forma |
puissance | potere |
un | un |
en | in |
supérieure | superiore |
dieu | dio |
vous | ti |
FR En d'autres termes, lorsque vous devenez illimité, vous vous sentez illimité.
IT In altre parole, quando diventi illimitato, ti senti illimitato.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
dautres | altre |
illimité | illimitato |
en | in |
vous | parole |
lorsque | quando |
FR Croissance spirituelle: augmentez votre conscience et devenez un avec votre conscience.
IT Crescita spirituale: aumenta la tua consapevolezza e diventa tutt'uno con la tua coscienza.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
spirituelle | spirituale |
devenez | diventa |
croissance | crescita |
augmentez | aumenta |
et | e |
avec | con |
votre | la |
FR Devenez le meilleur de vous-même et atteignez tous vos objectifs, soutenus par une incroyable communauté de soutien et de programmes créés par des écrivains de classe mondiale.
IT Diventa il meglio che puoi essere e raggiungi tutti i tuoi obiettivi, supportato da una straordinaria comunità di supporto e programmi creati da scrittori di livello mondiale.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
atteignez | raggiungi |
objectifs | obiettivi |
incroyable | straordinaria |
soutien | supporto |
programmes | programmi |
écrivains | scrittori |
classe | livello |
mondiale | mondiale |
et | e |
créés | creati |
le | il |
de | di |
vous | puoi |
meilleur | meglio |
vos | i |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
tibco | tibco |
avec | con |
un | come |
FR Lancez-vous avec Hootsuite et devenez les acteurs d'une nouvelle success story
IT Inizia a usare Hootsuite e diventa tu stesso una storia di successo
フランス語 | イタリアの |
---|---|
devenez | diventa |
success | successo |
story | storia |
lancez | inizia |
hootsuite | hootsuite |
vous | tu |
et | e |
FR Logiciel de génération de leads et outil d’engagement commercial - Devenez plus productif
IT Software di generazione dei clienti potenziali e coinvolgimento nelle vendite per una maggiore produttività
フランス語 | イタリアの |
---|---|
génération | generazione |
leads | clienti |
commercial | vendite |
productif | produttività |
logiciel | software |
et | e |
de | di |
50翻訳の50を表示しています