FR En outre, la NOAA déploie des avions, baptisés « Hurricane Hunters » (chasseurs d’ouragans), pour collecter des données et fournir aux météorologistes des informations supplémentaires sur la trajectoire et la gravité d’une tempête.
フランス語 の "fournir aux météorologistes" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR En outre, la NOAA déploie des avions, baptisés « Hurricane Hunters » (chasseurs d’ouragans), pour collecter des données et fournir aux météorologistes des informations supplémentaires sur la trajectoire et la gravité d’une tempête.
EN NOAA also deploys planes — Hurricane Hunters — to fly into the eyes of storms, collect data and give meteorologists more information about the storm’s path and severity.
フランス語 | 英語 |
---|---|
avions | planes |
chasseurs | hunters |
collecter | collect |
trajectoire | path |
gravité | severity |
données | data |
et | and |
informations | information |
supplémentaires | more |
outre | also |
en | to |
la | the |
FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux enseignants, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones.
EN This website was developed to support students in their studies, and to provide instructors, researchers, and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Aboriginal peoples, cultures, and histories.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conçu | developed |
études | studies |
chercheurs | researchers |
commencer | begin |
explorer | exploring |
sujets | topics |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
histoires | histories |
grand | broader |
été | was |
étudiants | students |
public | public |
un | a |
endroit | place |
à | to |
dans | in |
et | and |
ce | this |
site | website |
FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux éducateurs, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones
EN This website was developed to support students in their studies, and to provide educators, researchers and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Indigenous peoples, cultures, and histories
フランス語 | 英語 |
---|---|
conçu | developed |
études | studies |
éducateurs | educators |
chercheurs | researchers |
commencer | begin |
explorer | exploring |
sujets | topics |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
histoires | histories |
grand | broader |
été | was |
étudiants | students |
public | public |
un | a |
autochtones | indigenous |
endroit | place |
à | to |
dans | in |
et | and |
ce | this |
site | website |
FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux éducateurs, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires de autochtone
EN This website was developed to support students in their studies, and to provide educators, researchers and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Indigenous peoples, cultures, and histories
フランス語 | 英語 |
---|---|
conçu | developed |
études | studies |
éducateurs | educators |
chercheurs | researchers |
commencer | begin |
explorer | exploring |
sujets | topics |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
histoires | histories |
autochtone | indigenous |
grand | broader |
été | was |
étudiants | students |
public | public |
un | a |
endroit | place |
à | to |
dans | in |
et | and |
ce | this |
site | website |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
フランス語 | 英語 |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
フランス語 | 英語 |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
annonces | ads |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
fournir | to |
et | and |
personnalisé | customized |
フランス語 | 英語 |
---|---|
jfrog | jfrog |
liquides | liquid |
permettant | enable |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
mises à jour | updates |
logiciels | software |
applications | applications |
haute | high |
qualité | quality |
finaux | end |
à | to |
de | through |
les | zero |
FR VIA Rail est heureux de fournir une gamme de services spéciaux et de services adaptés aux voyageurs ayant une déficience. Nous reconnaissons aussi l'importance de fournir un site Web aussi accessible à tous les utilisateurs.
EN VIA Rail is happy to provide accessibility to individuals with disabilities. We recognize the importance of providing a website as accessible as possible to all users.
フランス語 | 英語 |
---|---|
rail | rail |
déficience | disabilities |
accessible | accessible |
utilisateurs | users |
de | of |
à | to |
nous | we |
un | a |
heureux | happy |
site | website |
FR L'ACCÈS OU L'UTILISATION DE NOS SITES OU SERVICES, OU LE FAIT DE NOUS FOURNIR DES INFORMATIONS OU DE LES FOURNIR À NOS CLIENTS, CONSTITUE UN CONSENTEMENT AU TRANSFERT, AU TRAITEMENT ET AU STOCKAGE POTENTIELS DE CES INFORMATIONS AUX ÉTATS-UNIS.
EN ACCESSING OR USING OUR SITES OR SERVICES, OR OTHERWISE PROVIDING INFORMATION TO US OR OUR CUSTOMERS, CONSTITUTES CONSENTING TO OUR POTENTIAL TRANSFER, PROCESSING AND STORAGE OF SUCH INFORMATION IN THE UNITED STATES.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fournir | providing |
informations | information |
clients | customers |
constitue | constitutes |
potentiels | potential |
transfert | transfer |
traitement | processing |
stockage | storage |
unis | united |
nous | us |
services | services |
ou | or |
sites | sites |
aux | to |
de | of |
nos | our |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertising cookies are used to provide visitors with relevant advertising and marketing campaigns. These cookies track visitors to websites and collect information to deliver personalized advertisements.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
et | and |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
publicités | advertisements |
publicité | advertising |
fournir | to |
sites | websites |
personnalisées | personalized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
publicité | advertisement |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
et | and |
fournir | to |
publicités | ads |
sites | websites |
personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
publicité | advertisement |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
et | and |
fournir | to |
publicités | ads |
sites | websites |
personnalisé | customized |
FR Ces partenaires AWS ont été qualifiés conformément aux meilleures pratiques AWS pour fournir une preuve de concept (POC) et vous fournir une assistance pratique.
EN These AWS Partners have been qualified in accordance with AWS best practices to deliver a proof-of-concept (POC) and provide you with hands-on support.
フランス語 | 英語 |
---|---|
partenaires | partners |
aws | aws |
pratiques | practices |
preuve | proof |
concept | concept |
poc | poc |
assistance | support |
meilleures | best |
conformément | accordance |
de | of |
été | been |
qualifiés | qualified |
et | and |
une | a |
fournir | to |
vous | you |
FR Fournir un soutien à la clientèle aux utilisateurs du site Web, y compris pour fournir une démonstration de nos services sur demande; et
EN To provide customer support to Website Users, including to provide a demo of our services when requested; and
フランス語 | 英語 |
---|---|
démonstration | demo |
utilisateurs | users |
services | services |
un | a |
à | to |
compris | including |
de | of |
nos | our |
site | website |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
publicité | advertisement |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
et | and |
fournir | to |
publicités | ads |
sites | websites |
personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
annonces | ads |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
fournir | to |
et | and |
personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
annonces | ads |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
fournir | to |
et | and |
personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
annonces | ads |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
fournir | to |
et | and |
personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
annonces | ads |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
fournir | to |
et | and |
personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
annonces | ads |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
fournir | to |
et | and |
personnalisé | customized |
FR Fournir des conseils scientifiques sur les profils nutritionnelsL’EFSA est également chargée de fournir des conseils scientifiques pouvant servir de base aux décideurs politiques de l’UE lors de l’élaboration des profils nutritionnels
EN To give scientific advice on nutrient profiles EFSA’s task is to provide scientific advice that could be used by EU policy makers in establishing nutrient profiles
フランス語 | 英語 |
---|---|
scientifiques | scientific |
profils | profiles |
décideurs | makers |
politiques | policy |
est | is |
pouvant | be |
de | give |
conseils | advice |
sur | on |
fournir | to |
des | task |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
suivent | track |
collectent | collect |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
informations | information |
publicité | advertisement |
sont | are |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
et | and |
fournir | to |
publicités | ads |
sites | websites |
personnalisé | customized |
FR Leur mission est de fournir des services d'attestation de documents abordables et professionnels aux gens, en particulier aux étudiants, aux nouveaux arrivants et aux personnes à faible revenu
EN Their mission is to provide affordable and professional document attestation services to people, especially students, newcomers, and low-income individuals
フランス語 | 英語 |
---|---|
mission | mission |
documents | document |
abordables | affordable |
étudiants | students |
faible | low |
revenu | income |
nouveaux arrivants | newcomers |
est | is |
services | services |
personnes | people |
à | to |
en particulier | especially |
et | and |
professionnels | professional |
FR Fournir aux citoyens du Yukon un parcours clair pour accéder aux documents, aux formulaires et aux ressources
EN Provide a clear path for accessing documents, forms, and resources to Yukon citizens
フランス語 | 英語 |
---|---|
citoyens | citizens |
yukon | yukon |
clair | clear |
accéder | accessing |
un | a |
documents | documents |
formulaires | forms |
ressources | resources |
et | and |
fournir | to |
pour | for |
du | path |
FR Le présent document entend fournir aux responsables et aux administrateurs en matière de santé, aux commissaires à l’information et à la protection de la vie privée, ainsi qu’aux membres du public intéressés, une vue d’ensemble du projet...
EN Infoway's Electronic Health Record (EHR) Privacy and Security conceptual Architecture (PSA) helps ensure that future interoperable EHR systems will comply with federal/provincial/territorial, as well as cross-jurisdictional Privacy and Security...
フランス語 | 英語 |
---|---|
document | record |
e | electronic |
projet | architecture |
santé | health |
privée | privacy |
matière | and |
vie | that |
ainsi | as |
FR Fournir aux citoyens du Yukon un parcours clair pour accéder aux documents, aux formulaires et aux ressources
EN Provide a clear path for accessing documents, forms, and resources to Yukon citizens
フランス語 | 英語 |
---|---|
citoyens | citizens |
yukon | yukon |
clair | clear |
accéder | accessing |
un | a |
documents | documents |
formulaires | forms |
ressources | resources |
et | and |
fournir | to |
pour | for |
du | path |
FR Zscaler Zero Trust Exchange est une plateforme intégrée de services, conçue pour fournir aux employés, aux sous-traitants et aux clients professionnels un accès aux applications internes et externes basé sur des règles
EN The Zscaler Zero Trust Exchange is an integrated platform of services, purpose-built to provide employees, contractors, and business customers with policy-based access to external and internal applications
フランス語 | 英語 |
---|---|
zscaler | zscaler |
zero | zero |
employés | employees |
clients | customers |
accès | access |
internes | internal |
externes | external |
règles | policy |
plateforme | platform |
applications | applications |
basé | based |
de | of |
services | services |
et | and |
trust | trust |
des | exchange |
sous-traitants | contractors |
un | an |
fournir | to |
FR Zscaler Zero Trust Exchange est une plateforme intégrée de services, conçue pour fournir aux employés, aux sous-traitants et aux clients professionnels un accès aux applications internes et externes basé sur des règles
EN The Zscaler Zero Trust Exchange is an integrated platform of services, purpose-built to provide employees, contractors, and business customers with policy-based access to external and internal applications
フランス語 | 英語 |
---|---|
zscaler | zscaler |
zero | zero |
employés | employees |
clients | customers |
accès | access |
internes | internal |
externes | external |
règles | policy |
plateforme | platform |
applications | applications |
basé | based |
de | of |
services | services |
et | and |
trust | trust |
des | exchange |
sous-traitants | contractors |
un | an |
fournir | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
caméras | cameras |
métro | metro |
aéroports | airports |
stades | stadiums |
campus | campuses |
parking | parking |
stations | stations |
et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
フランス語 | 英語 |
---|---|
paris | betting |
loteries | lotteries |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
fins | for |
activité | activity |
service | service |
à | to |
concours | competitions |
liée | related |
écrit | written |
notre | our |
vous | you |
devez | you must |
jeux | gaming |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
フランス語 | 英語 |
---|---|
montant | amount |
administration | office |
fournir | supply |
pertinents | relevant |
documents | documents |
nous | we |
fiscale | tax |
de | of |
FR Notre étude peut vous fournir les informations indispensables pour atteindre vos clients, leur fournir ce qu’ils recherchent et vous permettre de planifier des engagements capables de tisser des liens à l’occasion des fêtes de fin d’année.
EN Our research can give you the insight you need to successfully reach your customers, deliver what they’re looking for, and ensure you plan holiday engagements that connect.
フランス語 | 英語 |
---|---|
étude | research |
clients | customers |
planifier | plan |
engagements | engagements |
fêtes | holiday |
informations | insight |
ce | that |
vos | your |
à | to |
notre | our |
capables | can |
vous | you |
leur | the |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | information |
si | if |
ou | or |
services | services |
supprimer | delete |
produits | products |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
fournir | to |
être | be |
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | details |
nécessaires | required |
services | services |
gérer | managing |
contrat | contract |
sont | are |
un | a |
compte | account |
juridique | legal |
produits | products |
contractuelle | contractual |
avec | with |
fournir | to |
nos | our |
vous | you |
FR Fournir des solutions clés La priorité d'une agence est de fournir des stratégies clés, que vous fassiez du conseil en référencement ou que vous exécutiez réellement les actions
EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions
フランス語 | 英語 |
---|---|
priorité | priority |
agence | agency |
référencement | seo |
actions | actions |
s | s |
conseil | consultancy |
solutions | solutions |
stratégies | strategies |
ou | or |
réellement | actually |
la | the |
clé | key |
fournir | to |
vous | you |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
fandangoseo | fandangoseo |
meilleur | better |
nous partageons | share |
applications | applications |
un | a |
diverses | various |
vos | your |
utilisons | we use |
services | services |
service | service |
nous utilisons | use |
à | to |
tiers | third |
et | and |
avec | with |
nous | we |
afin | in |
aider | to help |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
refusez | refuse |
services | services |
renseignements | information |
si | if |
reconnaissez | acknowledge |
de | of |
ou | or |
consentement | consent |
continuer | continue |
nous | we |
pourrions | may |
à | to |
mesure | with |
votre | your |
vous | you |
FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.
EN We use that information to fulfil those Services to you and to provide related customer support to you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
services | services |
informations | information |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Afin que nous puissions vous fournir MoodleCloud et d'autres sites Web hébergés par Moodle, nous devons collecter vos données personnelles à des fins de correspondance et / ou pour nous permettre de vous fournir nos services
EN In order for us to provide you with MoodleCloud and other Moodle-hosted websites we need to collect your personal data for correspondence purposes and/or to allow us to provide you our service(s)
フランス語 | 英語 |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
hébergés | hosted |
moodle | moodle |
collecter | collect |
données | data |
correspondance | correspondence |
s | s |
ou | or |
vos | your |
permettre | allow |
à | to |
nos | our |
nous | we |
afin | in |
vous | you |
fins | purposes |
services | service |
FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
フランス語 | 英語 |
---|---|
besoins | needs |
préférences | preferences |
contractuelles | contract |
services | services |
données | data |
utilisons | we use |
à | to |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
フランス語 | 英語 |
---|---|
vision | vision |
conviviaux | friendly |
filtres | filters |
optiques | optical |
imagerie | imaging |
schott | schott |
vaste | vast |
systèmes | systems |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
solution | solution |
et | and |
fournir | to |
précis | accurate |
produits | products |
sur | on |
une | a |
meilleure | the best |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customers |
alternatives | alternatives |
plantes | plant |
personnes | people |
promotionnels | promotional |
nous partageons | share |
valeurs | values |
la | the |
fournir | to |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR Vous pouvez fournir ces informations sur notre site Web et nous pouvons utiliser ces informations pour vous fournir des services
EN You may provide such information on our web site and we may use that information to provide services to you
フランス語 | 英語 |
---|---|
site | site |
informations | information |
web | web |
utiliser | use |
pouvons | we may |
services | services |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
fournir | to |
FR Les informations collectées sont utilisées pour nous fournir des rapports et des informations, nous permettant de vous fournir un meilleur service
EN The information collected is used to provide us with reports and insights, allowing us to provide you with a better service
フランス語 | 英語 |
---|---|
permettant | allowing |
meilleur | better |
rapports | reports |
un | a |
informations | information |
utilisé | used |
service | service |
fournir | to |
et | and |
vous | you |
collecté | collected |
FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
フランス語 | 英語 |
---|---|
choix | choices |
créé | created |
mécanismes | mechanisms |
contrôle | control |
informations | information |
le | the |
vos | your |
efforçons | strive |
nous | we |
vous | you |
fournir | to |
de | regarding |
フランス語 | 英語 |
---|---|
sauf | unless |
obligatoires | mandatory |
services | services |
peut | may |
données | data |
site | site |
par | by |
et | and |
fournir | to |
demandé | requested |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
refusez | refuse |
données | data |
achats | purchase |
demandé | requested |
si | if |
ou | or |
service | service |
à | to |
le | the |
vous | you |
50翻訳の50を表示しています