"couches"を英語に翻訳します

FR Nous avons appliqué deux couches supplémentaires (en laissant sécher quelques heures entre les couches) pour s’assurer d’avoir un beau fini uniforme! Entre les couches, prenez le temps de compléter vos autres projets de bricolage dans la maison!

• supplémentaires
• laissant sécher quelques
• couches
• beau fini uniforme

FR Sous-vêtements techniques Couches de base Premières couches Intermédiaire Extérieure Superposer les couches

• Sous-vêtements techniques Couches
• base Premières couches

FR Auto-telemetry with Pixie utilise eBPF pour collecter automatiquement les métriques, événements, logs et traces pour vos couches de clusters Kubernetes, applications, systèmes d'exploitation et couches réseau.

• Auto-telemetry with Pixie
• eBPF pour collecter
• métriques
• événements
• logs
• clusters Kubernetes
• applications
• systèmes d'exploitation
• couches

FR Les puces sont réparties en sept couches : trois couches proches du centre forment le tonneau interne, les quatre autres formant le tonneau externe

• puces sont réparties
• sept couches
• trois couches proches
• interne
• quatre autres formant
• tonneau externe

FR Quand vous utilisez un pistolet à peinture, veillez à appliquer plusieurs couches fines plutôt qu'une ou deux couches épaisses. Ce truc donne une meilleure apparence au fini et l'empêche de dégoutter ou de former une texture en peau d'orange.

• Quand vous utilisez
• pistolet à peinture
• veillez à appliquer
• couches fines plutôt
• couches épaisses
• apparence au fini
• l'empêche de dégoutter
• former une texture
• peau

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

• profondes
• poursuit
• donc nous signaler
• changements

FR Une gamme de maillots de corps pour femmes composée de sous-couches confortables offrant un excellent maintien, et comprenant notamment les premières couches en mérinos iconiques de Rapha.

• gamme de maillots
• corps pour femmes
• sous-couches confortables offrant
• excellent maintien
• couches en mérinos

FR Des couches intermédiaires et des couches thermiques de base qui suivent tous vos mouvements sur les pistes, en vous assurant toujours une chaleur optimale

• couches intermédiaires
• pistes
• optimale

FR Quel rapport existe-t-il entre une nappe de brouillard, un cocktail arc-en-ciel ou des empilements de couches géologiques ? Ces structures sont toutes des superpositions de couches…

• Quel rapport existe-t-il
• nappe de brouillard
• cocktail arc-en-ciel
• empilements de couches

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

• lignexOuvrir une boutique
• couches
• Shopify Belgique

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

• lignexOuvrir une boutique
• couches
• Shopify Belgique

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

• profondes
• poursuit
• donc nous signaler
• changements

FR Parmi les espèces animales représentées, les gazelles et les renards dominaient dans les couches supérieures, mais les rhinocéros, les bos sauvages et les hyènes dominaient dans les couches inférieures

• Parmi les espèces
• représentées
• gazelles
• couches supérieures
• rhinocéros
• bos sauvages
• couches inférieures

FR "Les couches d'air entre le corps et les couches de tissu sont beaucoup plus importantes", explique Agnes Psikuta, chercheuse à l'Empa, qui détermine plus de 70% des propriétés des vêtements

• corps
• couches de tissu
• explique Agnes Psikuta
• chercheuse à l'Empa
• propriétés des vêtements

FR Téléchargez ce livre blanc pour obtenir plus d'informations sur les six couches de sécurité IBM i et découvrir comment les solutions de pointe Precisely peuvent vous aider à développer et optimiser vos propres couches de sécurité.

• Téléchargez ce livre
• obtenir plus d'informations
• IBM i
• aider à développer
• optimiser vos propres

FR Le méthane est une source de carbone dans les couches de silicium pour ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les cellules photovoltaïques à couches minces.

• silicium pour ajuster

FR Le monoxyde de carbone est une source de carbone pour les couches de silicium, pour ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les cellules photovoltaïques à couches minces.

• monoxyde de carbone
• source de carbone
• couches de silicium
• ajuster le spectre
• photovoltaïques à couches

FR Le sulfure d'hydrogène est une source de soufre pour les couches de cuivre indium/gallium afin d'ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les couches minces photovoltaïques de chalcogénures.

• source de soufre
• couches de cuivre
• gallium afin d'ajuster
• couches minces photovoltaïques

FR Energy Elite Pro est une plaque de pression d'impression à deux couches. Grâce à ces deux couches, la plaque de pression offre une solution parfaite pour toutes les encres standard et UV.

• Energy Elite Pro
• plaque de pression
• couches
• encres standard

FR Couches : la cartographie visuelle peut afficher différentes vues de vos données et vous permettre d'analyser plusieurs ensembles de données sur une carte avec des couches

• Couches
• données
• couches

FR Ces couches peuvent être superposées sur une carte de base avec des cartes thermiques, des graphiques, des bulles, des géodonnées et d'autres types de couches provenant de sources internes et externes.

• carte de base
• cartes thermiques
• graphiques
• bulles
• géodonnées
• provenant de sources

FR Les réseaux de neurones, ou réseaux de neurones artificiels, sont constitués de couches nodales, contenant une couche d'entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie

• réseaux de neurones
• constitués de couches
• contenant une couche
• couches cachées
• couche de sortie

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

• réseaux de neurones
• ANN
• constitués de différentes
• nœud
• neurone artificiel
• contenant une couche
• entrée
• couches cachées
• couche en sortie

FR "Ces couches sont la meilleure chose que j'ai jamais essayée et j'adore les motifs. Qui aurait cru que les couches pouvaient être si mignonnes !"

• chose que j'ai
• essayée
• j'adore les motifs
• mignonnes

FR Soulagez la tension dans le bas de votre dos avec ces vélos couchés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.

• Soulagez la tension
• impact
• détaillons les meilleurs

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

• sommes un leader
• matière
• sécurité
• protection des couches
• DNS

FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

• système de couches
• Workers nous a
• pratiquement illimitée

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

• fonctionnalités de découverte
• défense par couches
• API
• Cloudflare vous garantit
• entreprise comme jamais

FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :

• solution API Shield
• découverte
• protection par couches

FR Protégez votre infrastructure réseau contre les attaques DDoS visant les couches 3 et 4

• Protégez votre infrastructure
• contre les attaques
• visant les couches

FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.

• masques premium originaux
• coton
• épousent la forme
• réglables

FR Protection DDoS pour les couches 3, 4, 7 et DNS

• couches
• DNS

FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC

• défense par couches
• fonctionnalité Universal DNSSEC

FR Protégez les propriétés Internet du trafic malveillant ciblant les couches Réseau et Application afin de maintenir les performances et la disponibilité, tout en limitant les coûts d'exploitation.

• Protégez les propriétés
• trafic malveillant ciblant
• couches Réseau
• performances
• disponibilité
• limitant les coûts

FR Protection avancée des couches 3, 4 et 7 contre les attaques DDoS, plus un réseau avec 20 fois plus de capacité que toute attaque DDoS historique

• contre les attaques
• réseau avec fois
• DDoS historique

FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours

• électriques
• UPS
• fournit des couches
• secours

FR Certains fournisseurs de VPN ralentissent votre connexion en raison des nombreuses couches de sécurité

• ralentissent votre connexion
• raison des nombreuses
• sécurité

FR Il fonctionne avec plusieurs couches de cryptage

• cryptage

FR Se compose de deux couches de tissu doux 95 % polyester, 5 % élasthanne. La couche extérieure est imprimée par sublimation.

• tissu doux
• polyester
• élasthanne

FR Accédez à des services consolidés de couches L4-L7, y compris l'équilibrage de charge global, le pare-feu d'application Web intelligent (iWAF) et l'ingress de conteneurs, pour simplifier le fonctionnement du cluster.

• consolidés de couches
• global
• pare-feu d'application Web
• iWAF
• l'ingress de conteneurs
• simplifier le fonctionnement

FR Les éléments peuvent être attribués à des couches de diagrammes pour un affichage ou un masquage sélectif

• couches de diagrammes
• affichage
• masquage sélectif

FR UModel prend en charge les couches de diagramme. Chaque élément peut être attribué à une couche spécifique et celles-ci peuvent être verrouillées.

• couches de diagramme
• couche spécifique

FR Les organisations agiles cherchent la flexibilité, et s'efforcent de toujours gérer le contenu structuré au travers des différentes couches de présentation de façon évolutive.

• organisations agiles cherchent
• flexibilité
• s'efforcent de toujours
• façon

FR Offre la protection contre les attaques DDoS via une équipe de sécurité et l'atténuation DDoS des couches 3 et 4 du CDN de la plateforme.

• Offre la protection
• attaques DDoS via
• équipe de sécurité

FR Avec un CDN intégré et une infrastructure de premier ordre allant de Varnish à Memcache et à BigPipe, Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.

• CDN intégré
• infrastructure de premier
• allant de Varnish
• Memcache
• BigPipe

FR Intègre une sécurité multi-couches pour repousser les logiciels malveillants des applications et contrecarrer les pirates

• Intègre une sécurité
• repousser les logiciels
• applications
• contrecarrer les pirates

FR La sécurité doit être intégrée à toutes les couches de la pile d'applications et d'infrastructure

• d'applications
• d'infrastructure

FR Vous devez plutôt adopter une stratégie intégrée à plusieurs couches qui englobe les individus, les processus et les technologies.

• devez plutôt adopter
• couches qui englobe
• individus
• processus

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Jouez du contenu audio, divisez-le en couches, manipulez les parties et déployez un arsenal d'effets qui démarqueront vos projets.

• Jouez du contenu
• divisez-le en couches
• manipulez les parties
• déployez un arsenal