翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"gran"をポルトガル語に翻訳します

スペイン語からポルトガル語へのフレーズ"gran"の50翻訳の50を表示しています

gran の翻訳

スペイン語 の "gran" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

gran a agora ainda algumas alguns alta altamente alto além apenas as até bem cada com como de do do que dos e eles em enorme entre essa esta este estiver está estão excelente excelentes faz fazer grande grandes importante incrível isso larga maior maioria mais mas meio melhor melhorar mesmo muita muitas muito muitos no não nós o o que onde ou para para o pela pelo por porque preço produtos qual qualidade qualquer quando que que é recursos rápido se seja sempre ser seu simples sobre sua também tem ter toda todas todo todos tudo um uma vários é é um é uma ótimo

スペイン語からgranのポルトガル語への翻訳

スペイン語
ポルトガル語

ES Mi casa es una gran casa de ladrillo de gran altura con 5 habitaciones, dos cocinas, dos salas de estar y una gran una habitación apartamento separ...

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

スペイン語 ポルトガル語
cocinas cozinhas
ladrillo tijolos
y e
es é
mi minha
gran grande
habitaciones quartos
casa casa
con com
habitación quarto

ES Jabra ofrece unos auriculares inalámbricos verdaderos y cómodos que ofrecen una gran duración de la batería, una gran calidad de sonido y un gran aislamiento

PT A Jabra oferece um fone de ouvido sem fio verdadeiro e confortável, oferecendo excelente duração da bateria, ótima qualidade de som e ótimo isolamento

スペイン語 ポルトガル語
inalámbricos sem fio
duración duração
aislamiento isolamento
y e
gran ótimo
calidad qualidade
sonido som
batería bateria
ofrece oferece
unos de
auriculares ouvido
ofrecen da

ES El Pixel 6 Pro tiene una gran pantalla, llena de calidad, que ofrece una gran coloración a su contenido. También hay un gran brillo, por lo que se ocupará de un sol más brillante.

PT O Pixel 6 Pro possui uma ótima tela, cheia de qualidade, oferecendo ótima coloração ao seu conteúdo. Também há bastante brilho, portanto, lidará com um sol mais forte.

スペイン語 ポルトガル語
pixel pixel
pantalla tela
llena cheia
ofrece oferecendo
calidad qualidade
contenido conteúdo
sol sol
brillo brilho
el o
también também
un um
más mais
pro pro
de do
que portanto

ES Tiene una gran pantalla, una gran batería y un precio bajo que le confiere un gran atractivo

PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo

スペイン語 ポルトガル語
gran grande
pantalla tela
batería bateria
precio preço
y e
una uma
bajo de
que o

ES El Poco X3 Pro se trata de ir a lo grande. Tiene una gran pantalla, una gran batería, y su bajo precio anticipado debería tener un gran atractivo.

PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.

スペイン語 ポルトガル語
pantalla tela
batería bateria
precio preço
y e
gran grande
debería deve
el a
pro pro
bajo de
de uma

ES El Ultra es un salto en calidad, con una gran lente gran angular y captura de alto rango dinámico 4K. Es caro, pero eclipsa a gran parte de la

PT O Ultra é um salto em qualidade, com uma ótima lente grande angular e captura de alta faixa dinâmica 4K. É caro, mas supera grande parte da

スペイン語 ポルトガル語
ultra ultra
salto salto
lente lente
angular angular
dinámico dinâmica
caro caro
es é
calidad qualidade
gran grande
y e
un um
el o
pero mas
rango faixa

ES Mi casa es una gran casa de ladrillo de gran altura con 5 habitaciones, dos cocinas, dos salas de estar y una gran una habitación apartamento separ...

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

スペイン語 ポルトガル語
cocinas cozinhas
ladrillo tijolos
y e
es é
mi minha
gran grande
habitaciones quartos
casa casa
con com
habitación quarto

ES Incluso a este precio de venta embriagador, hay una gran variedad de parlantes inalámbricos, de una gran variedad de marcas, y con una gran variedad de diferentes estéticas

PT Mesmo com esse preço de venda inebriante, há uma grande escolha de alto-falantes sem fio, de uma grande variedade de marcas, e com uma grande variedade de estéticas variadas

スペイン語 ポルトガル語
venta venda
parlantes falantes
inalámbricos sem fio
marcas marcas
precio preço
variedad variedade
y e
gran grande
este é
de uma
con com
incluso mesmo

ES El principal beneficio de utilizar el marketing de Facebook Messenger es que le permite llegar a una gran cantidad de clientes potenciales a gran escala en una plataforma de mensajería personal

PT O principal benefício de usar o marketing do Facebook Messenger é que ele permite que você alcance um grande número de clientes em potencial em uma plataforma de mensagens pessoais

スペイン語 ポルトガル語
marketing marketing
facebook facebook
permite permite
potenciales potencial
beneficio benefício
gran grande
es é
utilizar usar
clientes clientes
plataforma plataforma
principal principal
a um
que que
personal pessoais

ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

スペイン語 ポルトガル語
ejemplo exemplo
industria setor
rápido rápido
crecimiento crescimento
equipos equipes
buscan procura
juego jogo
agregar adicionar
arsenal arsenal
o ou
y e
un um
la o
próximo para

ES Si bien técnicamente no es un software de chat en vivo, si tu servicio de atención al cliente depende en gran medida de las redes sociales, Sprout Social es una gran herramienta para integrarse con tu chat en vivo

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

スペイン語 ポルトガル語
técnicamente tecnicamente
chat chat
depende depender
integrarse integrar
si se
software software
al ao
cliente cliente
herramienta ferramenta
es é
un um
no não
atención atendimento
social social
tu seu
redes sociales mídias

ES Cuando los estudiantes trabajen con su contenido, sus páginas deben cargarse rápido. Es por ello que hemos optimizado nuestros servidores para manejar una gran actividad de usuarios y un gran número de estudiantes conectados.

PT Quando os estudantes trabalham através de seu conteúdo, suas páginas devem ser carregadas rapidamente. É por isso que otimizamos nossos servidores para lidar com as atividades pesadas dos usuários e com um grande número de estudantes logados.

スペイン語 ポルトガル語
estudiantes estudantes
contenido conteúdo
rápido rapidamente
servidores servidores
gran grande
actividad atividades
usuarios usuários
es é
y e
páginas páginas
un um
deben devem
nuestros nossos
conectados com
cuando quando

ES Nuestros servidores pueden manejar fácilmente un gran número de miembros conectados y una gran actividad de usuarios

PT Nossos servidores podem facilmente lidar com um grande número de membros logados e uma intensa atividade de usuários

スペイン語 ポルトガル語
servidores servidores
pueden podem
fácilmente facilmente
gran grande
actividad atividade
miembros membros
y e
usuarios usuários
un um
nuestros nossos
conectados com
de número

ES También estamos optimizados para sitios de comercio electrónico de gran demanda, ya que tienen una gran cantidad de datos y solicitudes sin almacenamiento en la cache

PT A plataforma da Kinsta também é otimizada para sites do ecommerce que podem ser muito exigentes e gerar muito cache, ignorando cargas de páginas dinâmicas

スペイン語 ポルトガル語
comercio electrónico ecommerce
sitios sites
la a
datos páginas
y e
en de
también também
de do
cache cache
una plataforma
para para
que que

ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.

PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.

スペイン語 ポルトガル語
montañas montanhas
gran grande
espiritual espiritual
maorí maori
gesto gesto
jefe chefe
espectaculares espetaculares
nación nação
pueblo povo
fue foi
significado significado
un um
tanto que
la a

ES ¿Tu gran fondo de pantalla? ¿Ese gran mensaje no enviado en tus borradores?

PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?

スペイン語 ポルトガル語
gran grande
fondo papel de parede
enviado enviada
borradores rascunhos
mensaje mensagem
ese o
no não

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.

スペイン語 ポルトガル語
fanáticos fãs
películas cinema
televisor tv
experiencia experiência
viejo velho
es é
ofrece oferece
no não
un um
más mais
poco pouco
pero mas
de uma

ES Sin embargo, la seguridad es un gran desafío para las empresas que están considerando la SD-WAN, ya que el tráfico de red que se mueve en la Internet pública abre un nuevo y gran elemento de la superficie de ataque.

PT Mas a segurança é um grande desafio para as empresas que consideram a SD-WAN, já que o tráfego de rede que se movimenta na internet pública abre um grande e novo elemento da superfície de ataque.

スペイン語 ポルトガル語
seguridad segurança
un um
gran grande
desafío desafio
empresas empresas
pública pública
abre abre
nuevo novo
superficie superfície
ataque ataque
red rede
internet internet
y e
es é
en de
tráfico tráfego
elemento elemento
sin se
la a
que que

ES Crea un bonito recuerdo para mostrar tu gran día. Elige entre una gran variedad de formatos, tamaños de corte y opciones de papel.

PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.

スペイン語 ポルトガル語
crea crie
corte corte
papel papel
gran grande
día dia
variedad variedade
formatos formatos
tamaños tamanhos
y e
elige escolha
opciones opções
para de
tu seu

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups

スペイン語 ポルトガル語
apple apple
watch watch
almacena armazena
datos dados
gran grande
y e
no não
copias de seguridad backups
el o
con com
sus seus

ES Puede que no parezca un gran problema, pero un fragmento específico que aparezca en los resultados de los motores de búsqueda puede marcar una gran diferencia

PT Pode não parecer nada de especial, mas um snippet direcionado que aparece nos resultados dos motores de busca pode fazer uma enorme diferença

スペイン語 ポルトガル語
parezca parecer
gran enorme
motores motores
diferencia diferença
puede pode
resultados resultados
un um
en de
búsqueda busca
no não
pero mas

ES Un gran volumen de calificaciones positivas y reseñas es un gran indicador de que está tratando con alguien confiable.

PT Um grande volume de avaliações positivas e comentários é uma indicação justa de que você está lidando com alguém confiável.

スペイン語 ポルトガル語
positivas positivas
tratando lidando
confiable confiável
volumen volume
y e
es é
gran grande
un um
reseñas avaliações
de uma
alguien alguém
con com

ES Con la llegada de la gran tecnología (FAANG) y el gran comercio minorista (Walmart), la tasa de cambio seguirá acelerándose y cambiando todos los mercados y servicios financieros que tocamos.

PT Com a chegada da grande tecnologia (FAANG) e do grande varejo (Walmart), a taxa de mudança continuará a acelerar e mudar todos os mercados e serviços financeiros que tocamos.

スペイン語 ポルトガル語
llegada chegada
tecnología tecnologia
walmart walmart
tasa taxa
mercados mercados
financieros financeiros
gran grande
y e
minorista varejo
cambio mudança
servicios serviços
de do
todos todos
con com
la a
que que

ES "Gran parte de la colaboración entre equipos se produce en GitHub, pero cuando necesitamos una opción ligera para las conversaciones efímeras, nuestros equipos dependen en gran medida de Slack

PT “Há muita colaboração entre equipes no GitHub, mas quando precisamos de uma opção para discussões mais rápidas, nossas equipes usam muito o Slack

スペイン語 ポルトガル語
colaboración colaboração
equipos equipes
github github
conversaciones discussões
slack slack
la o
en de
pero mas
opción opção
entre entre
cuando quando
necesitamos precisamos
una uma
gran mais
para para

ES Esto es un gran desafío pero al mismo tiempo una gran oportunidad de la cual puedes ser parte.

PT É um objectivo de proporções gigantescas e um motivo de grande orgulho para todos os envolvidos.

スペイン語 ポルトガル語
gran grande
un um
al os
parte de
de para

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

スペイン語 ポルトガル語
hornear assar
indio indiano
levadura fermento
fue foi
descubrimiento descoberta
alternativa alternativa
arroz arroz
hecho feito
rápidamente rapidamente
naan naan
gran grande
y e
niños crianças
pequeños pequenos
pan pão
sin sem
al ao
los os
súper super
para para
una uma

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

スペイン語 ポルトガル語
idea ideia
historia história
menor menos
obviamente obviamente
buena boa
control controle
es é
gran grande
en de
pero mas
la a

ES Sabemos que quieres tener siempre a tu disposición recursos de gran calidad y únicos para tus proyectos. Y la mejor manera de conseguirlo es acceder a una comunidad de diseñadores de gran talento con pasión por su trabajo.

PT Sabemos que você deseja consistentemente alta qualidade e ativos exclusivos para seus projetos. E a melhor maneira de fazer isso é entrar em uma comunidade de designers talentosos, apaixonados pelo que fazem.

スペイン語 ポルトガル語
sabemos sabemos
recursos ativos
comunidad comunidade
diseñadores designers
quieres deseja
calidad qualidade
y e
proyectos projetos
la a
manera maneira
es é
mejor melhor
únicos exclusivos
que fazem
de em
una uma
para para
con entrar
pasión de

ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.

PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.

スペイン語 ポルトガル語
hotels hotels
gran grand
ruta rota
suiza suíça
swiss swiss
de of
la a
largo longo
exclusivos exclusivos
experiencia experiência
los os
con com
para para
una uma

ES Gran rendimiento y baja latencia: circule los datos por toda la empresa o en entornos híbridos a gran velocidad para satisfacer las necesidades comerciales en tiempo real.

PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.

スペイン語 ポルトガル語
gran alta
latencia latência
entornos ambientes
híbridos híbridos
satisfacer atender
y e
o ou
velocidad velocidade
real real
necesidades requisitos
datos dados
empresa negócios
la dos
baja baixa
para para
tiempo tempo

ES No solo brinda una gran protección, sino que también demuestra nuestro compromiso con la seguridad, que puede marcar una gran diferencia si nuestra organización es auditada".

PT Ele não só fornece uma ótima proteção, mas também demonstra nosso comprometimento com a segurança, que pode fazer uma enorme diferença se a nossa organização for auditada".

スペイン語 ポルトガル語
brinda fornece
gran enorme
demuestra demonstra
compromiso comprometimento
diferencia diferença
organización organização
protección proteção
seguridad segurança
si se
es é
una uma
también também
puede pode
no não
nuestro nosso
que que
nuestra nossa

ES Dependen de herramientas para abstraer gran parte de la dificultad de tareas como la abstracción de datos y automatizar gran parte del trabajo de modelado y detección de patrones en los datos.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

スペイン語 ポルトガル語
herramientas ferramentas
gran grande
dificultad dificuldade
abstracción abstração
automatizar automatizar
modelado modelagem
detección detecção
y e
la o
tareas tarefas
datos dados
en de
trabajo trabalho
patrones padrões

ES caña de pescar y gran salmón y gran vector de lubina 1936907 Vector en Vecteezy

PT vara de pesca e vetor de grande salmão e robalo 1936907 Vetor no Vecteezy

スペイン語 ポルトガル語
pescar pesca
y e
gran grande
salmón salmão
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de

ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

スペイン語 ポルトガル語
sensor sensor
gran grande
y e
angular angular
detecta detecta
humanos humanos
envía envia
alertas alertas
real real
menos menos
falsas falsos
alarmas alarmes
movimiento movimento
movimientos movimentos
el o
tiempo tempo

ES Esta oficina sirve como un centro para todas nuestras operaciones comerciales, asegurando una gran visibilidad y creando una gran cantidad de oportunidades para trabajar íntimamente con nuestros clientes y socios

PT Esse escritório serve como um centro para todas as nossas operações comerciais, garantindo grande visibilidade e criando um grande número de oportunidades para trabalhar intimamente com nossos clientes e parceiros

スペイン語 ポルトガル語
oficina escritório
sirve serve
centro centro
comerciales comerciais
asegurando garantindo
visibilidad visibilidade
creando criando
oportunidades oportunidades
clientes clientes
socios parceiros
operaciones operações
gran grande
y e
un um
todas todas
trabajar trabalhar
nuestras nossas
de número
nuestros nossos
para para
con com

ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un gran dispositivo.

PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação 1080p e caixa com classificação IP66 tornam este dispositivo realmente excelente.

スペイン語 ポルトガル語
seguridad segurança
un um
campo campo
visión visão
sensor sensor
grabación gravação
carcasa caixa
clasificación classificação
dispositivo dispositivo
y e
mejor melhor
es é
cámara câmera
gran grande
con com

ES El pasado viernes, 17 de septiembre de 2021, el Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo, pronunció una conferencia en la Gran Asamblea de la Gran Logia de Paraná, cuyo tema fue "Masonería: organización, logros, perspectivas y desafíos"

PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"

スペイン語 ポルトガル語
septiembre setembro
secretario secretário
ejecutivo executivo
conferencia palestra
gran grande
tema tema
organización organização
logros realizações
perspectivas perspectivas
y e
desafíos desafios
en de
fue foi
de do
el o
viernes sexta
cuyo cujo

ES Las suites, que cuentan con un gran dormitorio con baño privado y una suntuosa bañera con patas, salón independiente, vestíbulo de entrada y guardarropa, conservan gran parte de su encanto y carácter original.

PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.

スペイン語 ポルトガル語
independiente independente
encanto encanto
carácter personalidade
suites suítes
y e
baño banheiro
bañera banheira
un um
gran grande
con com
de em
parte parte
original uma

ES Es una banda de metal alternativo y post-grunge originaria de Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA, con una gran influencia grunge de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Bush. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y un álbum de gran… Más información

PT Breaking Benjamin é uma banda americana de alternative metal formada em 1998 em Wilkes-Barre, Pensilvânia. História da Banda Formada em 1998 pelo vocalista Benjamin Burnley e o baterista Jeremy Hummel, Breaking Benjamin rapidamente se to… leia mais

ES El iPhone 13 Pro cuenta con una cámara trasera triple, con lente gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo

PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva

スペイン語 ポルトガル語
iphone iphone
cámara câmera
trasera traseira
lente lente
gran grande
angular angular
ultra ultra
y e
una uma
con com
pro pro

ES Es una gran almohadilla inalámbrica que brinda gran parte de la personalización que podría estar buscando, ¡incluidos pesos para cambiar su peso general!

PT É um ótimo pad sem fio que traz muitas personalizações que você pode estar procurando, incluindo pesos para alterar seu peso geral!

スペイン語 ポルトガル語
inalámbrica sem fio
buscando procurando
incluidos incluindo
cambiar alterar
general geral
gran ótimo
almohadilla pad
brinda traz
pesos pesos
peso peso
a um
podría pode
su você
que que

ES • LG NANO90 de 65 pulgadas, ahora $ 1094 (ahorre $ 905.95): si está decidido a una gran marca y ahorra mucho, entonces LG es el mejor en el negocio. Y este es un gran descuento. Ver la oferta en Walmart

PT • LG NANO90 de 65 polegadas, agora por US $ 1.094 (economize US $ 905,95): Se você tem uma grande marca e está economizando muito, então a LG é a melhor no mercado. E este é um grande desconto. Veja a oferta no Walmart

ES • Audífonos inalámbricos SteelSeries Arctis 5 para juegos, ahora £ 74.99 (ahorre £ 15): Un audífono de gran marca diseñado para PS4 - viene con iluminación RGB. Vea la gran oferta en Amazon

PT • Headset para jogos sem fio SteelSeries Arctis 5, agora por £ 74,99 (economize £ 15): Um headset de grande marca projetado para PS4 - vem com iluminação RGB. Veja ótimas ofertas na Amazon

ES Sabía que no íbamos a obtener una lista de las mejores sillas sin verificar el nombre de Herman Miller, que es en gran medida el gran nombre del mercado.

PT Você sabia que não passaríamos por uma lista das melhores cadeiras sem verificar o nome da Herman Miller, que é o grande nome do mercado.

スペイン語 ポルトガル語
sabía sabia
sillas cadeiras
verificar verificar
mercado mercado
gran grande
es é
lista lista
mejores melhores
el o
sin sem
nombre nome
que que
de do

ES La ventaja de Apple es que tiene una gran base de usuarios de iPhone que pueden detectar AirTag con gran facilidad

PT A vantagem da Apple é que ela tem uma grande base de usuários de iPhone que podem detectar o AirTag com facilidade

スペイン語 ポルトガル語
ventaja vantagem
apple apple
gran grande
usuarios usuários
iphone iphone
detectar detectar
airtag airtag
facilidad facilidade
pueden podem
es é
la a
base base
que que
con com
de uma

ES Activision ha lanzado una gran provocación, mostrando una gran variedad de armas, algunas de las cuales ya están en COD: M y otras no, lo que sugiere que hay algunas brechas que deben cubrirse.

PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.

スペイン語 ポルトガル語
gran grande
mostrando mostrando
variedad variedade
armas armas
otras outras
brechas lacunas
y e
algunas algumas
están estão
m m
no não
deben que
que serem
hay a

ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.

PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.

スペイン語 ポルトガル語
motorola motorola
teléfono telefone
presupuesto orçamento
software software
menos menos
comparación comparação
dispositivos dispositivos
gran ótimo
duración duração
y e
es é
batería bateria
rendimiento desempenho
dinero dinheiro
página página
ofrece oferece
poco pouco
mucho muito
que que
pero mas

ES Si bien es posible que no tenga el atractivo de marca de Samsung, Oppo tiene un competidor serio en Find X3 Pro, que ofrece un diseño elegante, mucha potencia y una gran pantalla, además de una gran experiencia de cámara.

PT Embora possa não ter o apelo de marca da Samsung, a Oppo tem um concorrente sério no Find X3 Pro, oferecendo design sofisticado, muita potência e uma ótima tela, além de uma ótima experiência de câmera.

スペイン語 ポルトガル語
samsung samsung
competidor concorrente
serio sério
elegante sofisticado
mucha muita
pantalla tela
cámara câmera
es é
diseño design
potencia potência
y e
experiencia experiência
marca marca
un um
en de
no não
ofrece da
si bien embora
el a
pro pro

ES Ofrece un gran rendimiento, ese tratamiento de software OxygenOS de toque ligero, carga realmente rápida y una gran pantalla de 120Hz, con algunas esquinas recortadas en la calidad de construcción para alcanzar un precio más asequible.

PT Ele oferece excelente desempenho, aquele tratamento de software OxygenOS de toque leve, carregamento realmente rápido e uma ótima tela de 120 Hz - com alguns cantos na qualidade de construção para atingir um preço mais acessível.

スペイン語 ポルトガル語
tratamiento tratamento
software software
toque toque
construcción construção
asequible acessível
ofrece oferece
carga carregamento
realmente realmente
y e
pantalla tela
precio preço
rendimiento desempenho
ligero leve
en de
la o
calidad qualidade
rápida rápido
un um
más mais
de uma

ES Esos son compromisos que creemos que vale la pena tomar, porque el uso de plástico en la parte trasera no es una gran pérdida y la pantalla de 1080p tiene un gran rendimiento con esa frecuencia de actualización de 120Hz.

PT Esses são compromissos que achamos que valem a pena, porque o uso de plástico na parte traseira não é uma grande perda e a tela 1080p tem um ótimo desempenho com aquela taxa de atualização de 120Hz.

スペイン語 ポルトガル語
compromisos compromissos
creemos achamos
pena pena
plástico plástico
trasera traseira
pérdida perda
actualización atualização
y e
pantalla tela
es é
son são
rendimiento desempenho
frecuencia taxa
uso uso
en de
un um
no não
la a

50翻訳の50を表示しています