PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
ポルトガル語 の "toda" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.
PT Faça com que toda a sua equipe de redes sociais trabalhe dentro do mesmo calendário social. O calendário do Sprout permite o gerenciamento de redes sociais para toda a equipe, com ferramentas criadas para proteger a sua marca.
ES Haz que todo tu equipo de redes sociales trabaje en el mismo calendario de redes sociales. El calendario de Sprout le provee la capacidad de gestionar las redes sociales a todo el equipo con herramientas desarrolladas para proteger tu marca.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
trabalhe | trabaje |
calendário | calendario |
gerenciamento | gestionar |
proteger | proteger |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
criar | crear |
nova | nuevo |
classe | tipo |
produtividade | productividad |
empresa | empresas |
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
poucas | pocas |
críticas | críticas |
significa | significa |
dormir | dormir |
nível | nivel |
snoo | snoo |
PT Toda empresa quer e precisa ter um site e toda outra pessoa está tentando iniciar um negócio online
ES Cada empresa quiere y necesita tener un sitio web y cada persona está tratando de iniciar un negocio en línea
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
quer | quiere |
e | y |
pessoa | persona |
tentando | tratando de |
iniciar | iniciar |
PT Estes pegam toda a codificação complicada e a transformam em uma série de campos de entrada e menus suspensos fáceis de usar que tratam de toda a programação para você.
ES Este toma toda la codificación complicada y la convierte en una serie de campos de entrada y menús desplegables fáciles de usar que manejan toda la programación por ti.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
série | serie |
campos | campos |
entrada | entrada |
fáceis | fáciles |
usar | usar |
você | ti |
PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.
ES El servicio está en vivo y disponible en toda la red de Ionity, lo que significa que podrá aprovecharlo en toda Europa, dondequiera que haya cargadores de Ionity, lo que debería hacer que el roaming sea realmente fácil.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
e | y |
em | en |
significa | significa |
europa | europa |
carregadores | cargadores |
realmente | realmente |
fácil | fácil |
onde quer que | dondequiera |
roaming | roaming |
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
gráfico | diagrama |
gantt | gantt |
horizontal | horizontal |
papel | papel |
escolhido | elegido |
vertical | vertical |
imprimir | imprimir |
PT O painel centralizado do administrador fornece controle sobre toda a sua conta OneSpan Sign em toda a organização.
ES El panel de administrador centralizado le brinda control sobre toda su cuenta de OneSpan Sign en toda su organización.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
painel | panel |
centralizado | centralizado |
fornece | brinda |
conta | cuenta |
sign | sign |
onespan | onespan |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira
ES Créanos cuando decimos que conseguir esta silla Humanscale cambió la vida: el equipo de Pocket-lint trabaja desde casa, por lo que conseguir una buena silla hace toda la diferencia, y vaya, es una buena silla
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cadeira | silla |
trabalha | trabaja |
boa | buena |
e | y |
PT Digitalize e catalogue dados automaticamente em toda a empresa, indexando-os para a descoberta em toda a empresa usando uma pesquisa simples, semelhante à do Google.
ES Analice y catalogue datos automáticamente en toda la empresa, indexándolos para la detección en toda la empresa mediante búsquedas sencillas como las que se hacen en Google.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
dados | datos |
automaticamente | automáticamente |
empresa | empresa |
descoberta | detección |
pesquisa | búsquedas |
simples | sencillas |
PT Você pode permitir que toda sua equipe crie e importe novos modelos e deixar que colegas acessem documentos e modelos compartilhados com toda a equipe, tudo isso em um local centralizado.
ES Puedes permitir que todo tu equipo cree e importe nuevas plantillas y otorgue a sus colegas acceso a todos los documentos y plantillas compartidos por el equipo en una ubicación centralizada fácil de usar.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
novos | nuevas |
colegas | colegas |
compartilhados | compartidos |
local | ubicación |
centralizado | centralizada |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) utilizará guantes durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
luvas | guantes |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.
ES Algunos eventos ocurren regularmente, como visitar un gimnasio o las clases de inglés. Crea un evento que se repita cada semana, mes o incluso cada tercer martes de un mes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
acontecem | ocurren |
ir | visitar |
academia | gimnasio |
ou | o |
aulas | clases |
espanhol | inglés |
crie | crea |
mês | mes |
PT Reconhecido em toda a história do rum da Jamaica por seu pote de sabor intenso e saboroso, ele continua sendo o preferido por toda a Europa e outras partes do mundo
ES Reconocido en toda la historia del ron de Jamaica por su olla llena e intensamente sabrosa aún rones, continúa siendo hoy en día el quiche por excelencia de pot pot en Europa y otras partes del mundo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
reconhecido | reconocido |
jamaica | jamaica |
continua | continúa |
europa | europa |
outras | otras |
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
ES Gestión de flotas:La gestión de toda la flota de vehículos es uno de los objetivos clave para la mejora del transporte masivo. Rastrear, guiar y controlar toda la flota de forma remota podría ser el logro de referencia para las ciudades inteligentes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
objetivos | objetivos |
melhoria | mejora |
transporte | transporte |
orientar | guiar |
remotamente | de forma remota |
conquista | logro |
referência | referencia |
inteligentes | inteligentes |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
transação | transacción |
gerada | generada |
criptografada | encriptada |
origem | fuente |
protegendo | protegiendo |
repouso | reposo |
e | y |
trânsito | tránsito |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
toda | completa |
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
poucas | pocas |
críticas | críticas |
significa | significa |
dormir | dormir |
nível | nivel |
snoo | snoo |
PT Digitalize e catalogue dados automaticamente em toda a empresa, indexando-os para a descoberta em toda a empresa usando uma pesquisa simples, semelhante à do Google.
ES Analice y catalogue datos automáticamente en toda la empresa, indexándolos para la detección en toda la empresa mediante búsquedas sencillas como las que se hacen en Google.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
dados | datos |
automaticamente | automáticamente |
empresa | empresa |
descoberta | detección |
pesquisa | búsquedas |
simples | sencillas |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
base | soporte |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
base | soporte |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
base | soporte |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
base | soporte |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
base | soporte |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
ES Multiplica el éxito de DevOps en toda la empresa. Descubre cómo funciona y echa un vistazo a nuestra biblioteca de demostraciones.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
explore | descubre |
nossa | nuestra |
biblioteca | biblioteca |
sucesso | éxito |
devops | devops |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) utilizará guantes durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
luvas | guantes |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.
ES Con AWS AppConfig, puede pagar cada vez que requiera los datos de configuración de AWS AppConfig mediante llamadas a la API, como así también cada vez que el destino solicitado reciba los datos de configuración de esa solicitud.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
aws | aws |
vez | vez |
configuração | configuración |
chamadas | llamadas |
api | api |
destino | destino |
solicitado | solicitado |
solicitação | solicitud |
PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.
ES El uso de un sistema de red de malla puede garantizar que toda su casa tenga una excelente conexión inalámbrica a Internet en todas partes. Te
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sem fio | inalámbrica |
PT Reconhecido em toda a história do rum da Jamaica por seu pote de sabor intenso e saboroso, ele continua sendo o preferido por toda a Europa e outras partes do mundo
ES Reconocido en toda la historia del ron de Jamaica por su olla llena e intensamente sabrosa aún rones, continúa siendo hoy en día el quiche por excelencia de pot pot en Europa y otras partes del mundo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
reconhecido | reconocido |
jamaica | jamaica |
continua | continúa |
europa | europa |
outras | otras |
PT Com um mestre de Scrum ajudando toda a equipe a gerenciar o processo, toda a empresa pode conquistar algumas vitórias importantes
ES Si los equipos cuentan con un experto en scrum que les ayude a gestionar los procesos, toda la organización puede obtener enormes beneficios
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
scrum | scrum |
equipe | equipos |
pode | puede |
conquistar | obtener |
mestre | experto |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
serviço | servicio |
guia | guía |
etc | etc |
máscara | mascarilla |
participante | implicado |
50翻訳の50を表示しています