翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"estiloso del invierno"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"estiloso del invierno"の50翻訳の50を表示しています

estiloso del invierno の翻訳

スペイン語 の "estiloso del invierno" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
invierno aan al als door een en goed hebben herfst jaar koude nog nu of seizoen tijd tijdens warm was wat weer winter winters worden zijn zomer

スペイン語からestiloso del inviernoのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.

NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.

スペイン語 オランダの
códigos codes
colegio school
calzado schoenen
cómodo comfortabele
invierno winter
kids kids
botines boots
y en
para voor
con met
tus je
amigos vrienden
el de
es dit

ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.

NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.

スペイン語 オランダの
códigos codes
colegio school
calzado schoenen
cómodo comfortabele
invierno winter
kids kids
botines boots
y en
para voor
con met
tus je
amigos vrienden
el de
es dit

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

スペイン語 オランダの
invierno winter
lados zijden
valle dal
espera wacht
pequeños kleine
grandes grote
y en
en in
ambos beide
del de

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

スペイン語 オランダの
invierno winter
lados zijden
valle dal
espera wacht
pequeños kleine
grandes grote
y en
en in
ambos beide
del de

ES Estiloso, elegante, te rendirás a los encantos del trench beige de algodón, con cierre con cremallera asimétrica, para un look de tendencia

NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look

スペイン語 オランダの
algodón katoen
cremallera rits
look look
tendencia trendy
beige beige
del de

ES Un look estiloso y cómodo Con nuestro vestido de punto con cuello alto y una chaqueta de piel tipo sastre.

NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.

スペイン語 オランダの
look look
vestido jurk
cuello kraag
chaqueta jasje
y leren
nuestro de

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

スペイン語 オランダの
look look
nueva nieuwe
colección collectie
ikks ikks
hombres heren
motivos motieven
optar kiezen voor
optar por kiezen
la de
original een
camiseta shirt
pueden kunnen

ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc

NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz

スペイン語 オランダの
futuro toekomstige
bebé baby
pantalones broeken
etc enz
o of
el de
nuestros onze
con in

ES Con sus materiales de alta calidad y sus elegantes variantes de color, el sistema Plug & Light de Gira es un complemento muy estiloso para cualquier interior.

NL Hoogwaardige materialen en elegante kleurvarianten veranderen Plug & Light van Gira in stijlvolle hoogtepunten voor uw interieur.

スペイン語 オランダの
materiales materialen
plug plug
light light
gira gira
y en
cualquier veranderen
alta hoogwaardige
elegantes elegante
sus uw
interior interieur

ES Un look estiloso y cómodo Con nuestro vestido de punto con cuello alto y una chaqueta de piel tipo sastre.

NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.

スペイン語 オランダの
look look
vestido jurk
cuello kraag
chaqueta jasje
y leren
nuestro de

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

スペイン語 オランダの
look look
nueva nieuwe
colección collectie
ikks ikks
hombres heren
motivos motieven
optar kiezen voor
optar por kiezen
la de
original een
camiseta shirt
pueden kunnen

ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc

NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz

スペイン語 オランダの
futuro toekomstige
bebé baby
pantalones broeken
etc enz
o of
el de
nuestros onze
con in

ES El estilo College también llega a casa. ¿Su parte de abajo preferida? Un pantalón color arena estiloso con cintura y bajos elásticos. Precio recomendado en 2021

NL De College-stijl sijpelt door tot in huis. Zijn favoriete onderstuk? Een ultrastijlvolle broek, elastisch in de taille en onderaan de pijpen. Adviesprijs in 2021

スペイン語 オランダの
estilo stijl
college college
preferida favoriete
pantalón broek
cintura taille
el de
en in
y en
casa huis

ES In&Out, es el nuevo concepto firmado por IKKS. Conjuntos ideales para relajarse en casa o para salir con las amigas. Lo demuestra este cárdigan revisitado en versión de 2 tejidos. ¡Peluche y estiloso!Precio recomendado en 2021

NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021

スペイン語 オランダの
concepto concept
ikks ikks
ideales ideaal
tejidos materialen
o of
nuevo nieuwe
in in
y en

ES Su interior es de un diseño acogedor y estiloso

NL Vriendelijk, stijlvol design-interieur

スペイン語 オランダの
interior interieur
diseño design

ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

スペイン語 オランダの
símbolo symbool
m m
indica geeft aan
oficialmente officieel
s s
y en
como als

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

スペイン語 オランダの
alpes alpen
invierno winter
idílico idyllische
el de
y en
en in

ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas. 

NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes. 

スペイン語 オランダの
engadina engadin
invierno winter
días dagen
suiza zwitserland
oferta aanbod
pistas pistes
es is
la de
y en

ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

スペイン語 オランダの
clásico klassieke
estilo stijl
proteger beschermen
cabeza hoofd
en in
siempre altijd
y en
colores kleuren
al naar de

ES En invierno, las pistas especialmente amplias impresionan a los apasionados del deporte de invierno

NL In de winter trekken de bijzonder brede pistes sneeuwsportliefhebbers aan

スペイン語 オランダの
invierno winter
pistas pistes
amplias brede
en in
especialmente bijzonder
del de
de aan

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

スペイン語 オランダの
alpes alpen
invierno winter
idílico idyllische
el de
y en
en in

ES Ya sean unas vacaciones de invierno, un fin de semana o una excursión de un día, en Suiza los amantes del invierno tienen la satisfacción garantizada. 

NL Of het nu gaat om een wintervakantie, een weekendje weg of een dagje uit: winterfans komen in Zwitserland gegarandeerd aan hun trekken. 

スペイン語 オランダの
suiza zwitserland
garantizada gegarandeerd
o of
en in
a om

ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas. 

NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes. 

スペイン語 オランダの
engadina engadin
invierno winter
días dagen
suiza zwitserland
oferta aanbod
pistas pistes
es is
la de
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal

スペイン語 オランダの
jardín tuin
animal dier
bufanda sjaal
madera hout
compartir delen
utilizadas gebruikt om
retrato portret
invierno winter
a om
lago meer
estación seizoen
fotografía foto
niño kind
niña meisje
describir beschrijven
la de

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

スペイン語 オランダの
invierno winter
tradiciones gebruiken
verano zomer
y en
hubo was
la de
en in
gente mensen
tiempo tijd
hay er
que hadden
meses is

ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno

NL Profiel voorzien van zomer- als winter eigenschappen.

スペイン語 オランダの
características eigenschappen
verano zomer
invierno winter
de van

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

スペイン語 オランダの
invierno winter
pequeños kleinere
pueblos dorpjes
región regio
calma stilte
extensas uitgebreide
excursiones tochten
o of
y en
en in
ejemplo bijvoorbeeld
por betekent
esquí de fondo langlaufen

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

スペイン語 オランダの
kilómetros kilometer
pista piste
en in
verano zomer
el de
y en

ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.

スペイン語 オランダの
símbolo symbool
m m
significa
europea europese
s s
y en
cumplen voldoen aan

ES Deportes de invierno alternativos: cinco actividades llenas de adrenalina para probar en las estaciones de esquí este invierno

NL Alternatieve wintersporten: vijf activiteiten vol adrenaline om deze winter in skigebieden te proberen

スペイン語 オランダの
invierno winter
actividades activiteiten
llenas vol
adrenalina adrenaline
probar proberen
de vijf
este deze
en in

ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!

NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!

スペイン語 オランダの
deportes sport
infantil kinderen
gorros mutsen
adultos volwassenen
encontrarás vind
en in
el de
año jaar
y en
aquí hier
a bij
estás je

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

スペイン語 オランダの
invierno winter
tradiciones gebruiken
verano zomer
y en
hubo was
la de
en in
gente mensen
tiempo tijd
hay er
que hadden
meses is

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

スペイン語 オランダの
invierno winter
pequeños kleinere
pueblos dorpjes
región regio
calma stilte
extensas uitgebreide
excursiones tochten
o of
y en
en in
ejemplo bijvoorbeeld
por betekent
esquí de fondo langlaufen

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

スペイン語 オランダの
kilómetros kilometer
pista piste
en in
verano zomer
el de
y en

ES En invierno, la localidad se encuentra en el centro de la región de esquiar «Les 4 Vallées», que satisface con 92 instalaciones todos los deseos de los aficionados al deporte de invierno

NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat

スペイン語 オランダの
invierno winter
instalaciones installaties
en in
de over
con met
centro de hart

ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear

NL Met het naderen van de winter werd het reisgezelschap uit Weimar, waarmee Goethe op reis was, ook nog eens bang voor de kou en het deed hen beseffen welke gevaren de winter met zich mee kan brengen

スペイン語 オランダの
peligros gevaren
goethe goethe
invierno winter
y en
podría kan
el de
que werd

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

スペイン語 オランダの
kilómetros kilometer
pista piste
en in
verano zomer
el de
y en

ES ¡Ofertas de invierno en el hemisferio norte ya disponibles! Ahorre hasta un 30 %* en alquileres de autocaravanas en todo el hemisferio norte este invierno. Se aplican términos y condiciones.

NL Winteruitverkoop op het noordelijk halfrond is nu begonnen! Bespaar deze winter tot 30%* op camperhuur op het noordelijk halfrond. Algemene voorwaarden zijn van toepassing.

スペイン語 オランダの
invierno winter
hemisferio halfrond
norte noordelijk
ahorre bespaar
aplican toepassing
de van
en op
este is
condiciones voorwaarden
ofertas zijn

ES Esta ruta de senderismo de invierno entre Givrine y Vermeilley, marcada por una ligera pendiente, ofrece unas increíbles vistas de los bosques del parque del Jura de la Región del Lago Lemán y una postal panorámica del Montblanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

スペイン語 オランダの
ligera lichte
bosques bossen
ofrece biedt
y en
la de
vistas uitzicht

ES Ya sea para escapar del calor del verano o del frío del invierno, visitar un museo durante tus vacaciones es siempre una buena opción

NL Of je nu de zomerhitte of de winterkou ontvlucht, musea zijn niet voor niets een klassieke vakantieactiviteit

スペイン語 オランダの
o of
del de
para voor
tus je
verano zijn

ES Esta ruta de senderismo de invierno entre Givrine y Vermeilley, marcada por una ligera pendiente, ofrece unas increíbles vistas de los bosques del parque del Jura de la Región del Lago Lemán y una postal panorámica del Montblanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

スペイン語 オランダの
ligera lichte
bosques bossen
ofrece biedt
y en
la de
vistas uitzicht

ES A finales del invierno y principios de la primavera, solo son visibles durante unas horas, desplazándose del este al oeste por la parte sur del cielo.[6]

NL In de late winter en vroege lente zijn ze slechts een paar uur zichtbaar en reizen ze van oost naar west over het zuidelijke deel van de hemel.[4]

スペイン語 オランダの
invierno winter
primavera lente
visibles zichtbaar
oeste west
cielo hemel
horas uur
y en
la de
este oost
parte van

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.

スペイン語 オランダの
secretos geheimen
suizo zwitserse
invierno winter
d d
región regio
rumbo koers
enhaut enhaut
en in
adicional meer
tren trein
cada elke

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.

スペイン語 オランダの
secretos geheimen
suizo zwitserse
invierno winter
región regio
rumbo koers
en in
adicional meer
tren trein
cada elke

ES A finales del invierno y principios de la primavera, solo son visibles durante unas horas, desplazándose del este al oeste por la parte sur del cielo.[6]

NL In de late winter en vroege lente zijn ze slechts een paar uur zichtbaar en reizen ze van oost naar west over het zuidelijke deel van de hemel.[4]

スペイン語 オランダの
invierno winter
primavera lente
visibles zichtbaar
oeste west
cielo hemel
horas uur
y en
la de
este oost
parte van

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.

スペイン語 オランダの
secretos geheimen
suizo zwitserse
invierno winter
d d
región regio
rumbo koers
enhaut enhaut
en in
adicional meer
tren trein
cada elke

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.

スペイン語 オランダの
secretos geheimen
suizo zwitserse
invierno winter
región regio
rumbo koers
en in
adicional meer
tren trein
cada elke

ES A media hora de La Chaux-de-Fonds se halla en el Valle de La Brévine el Lago de Taillères que encanta al visitante con su magia específica de la temporada del año. El idílico lago se convierte en invierno en El Dorado del patinaje sobre hielo.

NL Op een halfuur afstand van La Chaux-de-Fonds ligt in de Vallée de La Brévine het Meer van Taillères en dat betovert bezoekers met vele seizoenstypische kenmerken. 's Winters wordt dit idyllische meer een groot schaatsfestijn.

スペイン語 オランダの
visitante bezoekers
idílico idyllische
invierno winters
de en
encanta het
en in
con met
su wordt

ES Tras un ajetreado día de invierno, los numerosos restaurantes, muchos situados a orillas del Aar, invitan a disfrutar de la alta gastronomía y del placer de reunirse

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

スペイン語 オランダの
restaurantes restaurants
invitan nodigen
gastronomía culinaire
la de
y en
tras na
numerosos talrijke

ES El camino a través de la «Twingi» era realmente peligroso durante el invierno. Hasta la construcción del túnel entre Ausserbinn y Binn, el valle autosuficiente solía estar aislado del mundo exterior durante semanas.

NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.

スペイン語 オランダの
invierno winter
construcción bouw
túnel tunnel
valle dal
era was
y en
camino pad

50翻訳の50を表示しています