"sjaal"をスペイン語に翻訳します

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Si tienes una pañoleta ancha o no quieres que nadie vea el dobladillo, dóblalo hacia adentro. Esto reduce el ancho de la pañoleta y oculta el dobladillo al ponértela.[1]

• Dobla el dobladillo
• pañoleta hacia adentro
• tienes una pañoleta
• quieres que nadie
• dobladillo
• dóblalo hacia adentro
• pañoleta
• oculta el dobladillo

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Es posible que tu pañoleta rectangular sea demasiado ancha para tu cabeza y, por ende, doblarla hacia adentro por el dobladillo ayudará a que quede mejor y oculta el dobladillo.[14]

• Dobla el dobladillo
• pañoleta hacia adentro
• rectangular sea demasiado
• cabeza
• ende
• doblarla hacia adentro

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Si la pañoleta es demasiado ancha o si no quieres que el dobladillo se vea, tan solo dobla el borde de la pañoleta. Esto hace que te quede mejor y oculta el dobladillo de la vista.[21]

• Dobla el dobladillo
• pañoleta hacia adentro
• pañoleta es demasiado
• vea
• tan solo dobla
• oculta el dobladillo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• jardín
• niño
• frío
• infancia
• cisne
• animal
• retrato
• comida
• lago
• niña
• bufanda
• madera
• invierno
• estación
• compartir

ES Por ejemplo, elige una bufanda de seda antes que una bufanda tejida abultada

• ejemplo
• elige una bufanda
• bufanda tejida abultada

ES Pañuelo estampado leopardo de algodón modal para mujer Bordes con flecos Dimensiones: 70 cm x 200 cm Consejo de moda IKKS: Firma el look con un toque salvaje y rock.

• Pañuelo estampado leopardo
• Bordes con flecos
• IKKS
• Firma el look
• toque salvaje

ES Lo que el gorro es para la cabeza, lo es la bufanda para el cuello

• cabeza

ES Lo mejor es ponerte tu nueva bufanda de Deporte-Outlet con una vuelta en el cuello y los extremos colgando a ambos lados de forma casual

• ponerte tu nueva
• cuello

ES Por ejemplo, elige una bufanda de seda antes que una bufanda tejida abultada

• ejemplo
• elige una bufanda
• bufanda tejida abultada

ES Ata ambos lados de la pañoleta debajo de tu cabello, en donde la parte trasera de la cabeza se encuentra con el cuello de forma que la pañoleta se envuelva de manera ceñida alrededor de la cabeza

• Ata ambos lados
• cabello
• pañoleta se envuelva
• cabeza

ES Si doblas el dobladillo de la pañoleta hacia adentro, quedará "más delgada", y esto mejora la forma como te queda y oculta las puntadas o los bordes.[8]

• doblas el dobladillo
• pañoleta hacia adentro
• quedará
• queda
• oculta las puntadas

ES Colócate la pañoleta de manera uniforme sobre la cabeza. Colócate la pañoleta en la cabeza alineando el doblez con el nacimiento del cabello. La pañoleta debe estar "centrada" de forma que ambos lados tengan la misma longitud.[9]

• Colócate la pañoleta
• nacimiento del cabello
• pañoleta debe estar
• ambos lados tengan
• misma

ES Coloca el dobladillo doblado de la pañoleta de forma aproximadamente nivelada con el nacimiento del cabello y asegúrate de que ambos lados de la pañoleta tengan alrededor de la misma longitud.[15]

• Coloca el dobladillo
• cabello
• misma

ES No atarás la pañoleta en su lugar con este método, por lo que debes asegurarte de sujetar la pañoleta cerca de tu cabeza. Esto evitará que el tichel quede demasiado suelto.

• atarás la pañoleta
• cabeza
• tichel quede demasiado

ES Colócate la pañoleta de manera uniforme sobre la cabeza. Apoya el borde doblado a lo largo del nacimiento del cabello y asegúrate de que ambos lados de la pañoleta tengan la misma longitud.[22]

• Colócate la pañoleta
• Apoya el borde
• largo del nacimiento
• cabello
• tengan la misma

ES Tira de los extremos de la pañoleta detrás de la cabeza. Toma los lados de la pañoleta, tira de ellos hacia atrás y sujétalos con suavidad uno con el otro directamente debajo del cabello (un poco como si hicieras una cola de caballo).

• cabeza
• Toma los lados
• pañoleta
• tira de ellos
• atrás
• sujétalos con suavidad
• otro directamente debajo
• cabello
• cola de caballo

ES Cruza los extremos de la pañoleta uno sobre el otro y tira de uno de los extremos de la pañoleta a través del espacio

• Cruza los extremos
• otro
• espacio

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bohemia, mujer, bufanda, color, ojos, luz, rajastán, India

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• bohemia
• mujer
• bufanda
• color
• ojos
• luz
• rajastán
• India

ES Espantapájaros sonriente. Manzanas y calabaza en la parte superior del sombrero. Pañuelo de hojas de maíz con paja.

• Espantapájaros sonriente
• Manzanas
• superior del sombrero
• Pañuelo de hojas

ES Espantapájaros en vestido de la mujer y la ilustración de la bufanda

• Espantapájaros en vestido
• mujer

ES Fular negro estampado cachemira floral

• Fular negro estampado
• floral

ES Fular crudo de cuadros negros y mensaje

• negros
• mensaje

ES Bufanda gruesa jacquard estampado cebra

• Bufanda gruesa jacquard
• cebra

ES Bufanda mullida negra bordes con flecos

• Bufanda mullida negra
• flecos

ES Vaquero skinny black used con fular REPREVE niña

• Vaquero skinny black
• fular REPREVE niña

ES Fular crudo de cuadros negros y mensaje niña

• negros
• mensaje niña

ES Bufanda negra y gris con mensaje niña

• Bufanda negra
• gris con mensaje

ES Pañuelo rombo negro plisado estampado lunares niña

• Pañuelo rombo negro
• estampado lunares niña

ES Bufanda blanca y negra motivo pata de gallo niña

• Bufanda blanca
• negra motivo pata
• gallo niña

ES Bufanda negra y gris con mensaje

• Bufanda negra
• gris con mensaje

ES En los meses fríos, usa una bufanda elegante alrededor de tu cuello.[6]

• meses fríos
• usa una bufanda

ES ¿Buscas algo con temática de Trek para mantenerte abrigado en el clima frío del invierno? ¿Qué tal una elegante bufanda adornada con el logotipo de la Flota Estelar y los colores clásicos de The Next Generation?

• Trek para mantenerte
• Estelar
• Next Generation

ES Este pañuelo seduce por su motivo leopardo en matices de negro, blanco roto, camel y caqui.

• negro
• blanco roto
• camel

ES Este fular de rayas rojas sobre fondo marino aporta un estilo marino a la silueta. Su mensaje en hilo de rizo aporta relieve al modelo.

• fular de rayas
• fondo marino aporta
• silueta
• mensaje en hilo
• rizo aporta relieve

ES La tendencia tropical desprende aires de evasión y vacaciones. Los visuales de hojas de palmeras y aves tropicales se presentan en este pañuelo de algodón modal, fluido y agradable de llevar.

• tendencia tropical desprende
• evasión
• vacaciones
• visuales de hojas
• palmeras
• pañuelo de algodón
• fluido

ES Vaquero skinny black used con fular REPREVE niña

• Vaquero skinny black
• fular REPREVE niña

ES Fular crudo de cuadros negros y mensaje niña

• negros
• mensaje niña

ES Fular cuadrado blanco roto satinado cachemira

• Fular cuadrado blanco
• satinado cachemira

ES Bufanda blanca y negra motivo pata de gallo niña

• Bufanda blanca
• negra motivo pata
• gallo niña

ES Bufanda negra y gris con mensaje niña

• Bufanda negra
• gris con mensaje

ES Pañuelo rombo negro plisado estampado lunares niña

• Pañuelo rombo negro
• estampado lunares niña

ES ¿Te apasiona el fútbol pero sigues sin tener una bufanda de tu equipo favorito? Eso hay que remediarlo: en la tienda online de Deporte-Outlet encontrarás bufandas muy cómodas y, como siempre, ¡al mejor precio! leer más

• apasiona el fútbol
• favorito
• siempre
• precio

ES Sin bufanda de tu equipo no eres un verdadero hincha

• eres un verdadero

ES Suelen tener impreso el nombre de los dos equipos y la fecha del partido

• Suelen tener impreso
• equipos
• fecha del partido

ES A veces, en la cara trasera de la bufanda conmemorativa hay un pequeño extra como el eslogan del equipo, por ejemplo, el del Bayern «Mia san mia» o del Liverpool «You'll never walk alone»

• veces
• eslogan del equipo
• ejemplo
• Bayern
• san
• Liverpool
• never walk

ES Alternativamente, te la puedes poner como una bufanda normal, que no viene nada mal si vas al estadio en invierno o si te la quieres poner de diario

• Alternativamente
• bufanda normal
• viene nada mal
• vas al estadio
• invierno

ES Bufandas baratas para los meses fríos del año. Aquí encontrarás la bufanda perfecta para tu look de otoño o invierno. Equípate para la estación fría del año. leer más

• otoño
• invierno

ES La bufanda era en su origen una prenda de los habitantes de Cachemira, una región en el frío Himalaya

• origen una prenda
• habitantes de Cachemira
• Himalaya

ES Para aquellos a los que no les gusta llevar la bufanda suelta, les recomendamos un loop, es decir, una bufanda tipo tubo o braga

• les gusta llevar
• bufanda suelta
• decir
• bufanda tipo tubo
• braga

ES El loop tiene todas las ventajas de la bufanda convencional, pero prescinde de los extremos colgantes.

• convencional