翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"enumeran"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"enumeran"の50翻訳の50を表示しています

スペイン語からenumeranのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Solo aplicamos el impuesto sobre ventas en los EE. UU. a los pedidos dirigidos a clientes de facturación con sede en los estados y territorios de EE. UU. que se enumeran aquí.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

スペイン語 オランダの
pedidos bestellingen
clientes klanten
territorios gebieden
estados vs
y en
el de
en in
aquí hier
solo alleen

ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

スペイン語 オランダの
tablas tabellen
detalles informatie
diferentes verschillende
cookies cookies
registrados geregistreerde
sitios sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd
adicionales meer
usuarios gebruikers
en in
siguientes een
para voor
del de

ES Si se ha suscrito al servicio a través de nuestro socio, como un teleoperador, dicho socio puede llevar a cabo algunas de las actividades que se enumeran arriba en nuestro nombre (como la autenticación de usuarios o las comunicaciones)

NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)

スペイン語 オランダの
suscrito geabonneerd
socio partner
actividades activiteiten
comunicaciones communicaties
o of
la de
servicio service
cabo een
en in
si als
de via
nuestro ons

ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

スペイン語 オランダの
derechos rechten
tenemos we
usted u
en in
datos gegevens
a volgende
de over

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

スペイン語 オランダの
itunes itunes
manifiesto manifest
y en
crear maken
en in
de bij
una een
con met

ES Los minoristas se enumeran primero por precio más bajo, y donde dos precios son iguales, alfabéticamente

NL Winkeliers worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen hetzelfde zijn, alfabetisch

スペイン語 オランダの
y en
precios prijzen
más bajo laagste
precio prijs
donde waar
dos twee
son zijn

ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

スペイン語 オランダの
repositorios repositories
acceder openen
en in
la de
que staan
puedes kan

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal

スペイン語 オランダの
índice index
ftse ftse
trimestre kwartaal
empresas bedrijven
crecimiento groei
o of
mejor betere
posición positie
que komende
en in

ES Si tiene un Hostwinds Linux y / o Windows VPS, es posible que se sorprenda al ver algunas de las funciones que se enumeran a continuación, y incluso puede ser persuadido para cambiar su sistema operativo

NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen

スペイン語 オランダの
hostwinds hostwinds
linux linux
windows windows
vps vps
sistema operativo besturingssysteem
o of
funciones functies
puede kunt
y en
a om
ver zien
para onderstaande
si als
incluso zelfs
es bent
posible misschien

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

スペイン語 オランダの
administrador manager
dns dns
cloud cloud
seguir volgen
espacios ruimtes
o of
en in
nota opmerking
el de
y en

ES Los cambios más importantes en la etiqueta física se enumeran a continuación.

NL Onderstaand de belangrijkste veranderingen in het fysieke label op een rijtje.

スペイン語 オランダの
etiqueta label
física fysieke
la de
en in

ES Estas son siglas en inglés que enumeran las siguientes características:[2]

NL Deze acroniem staat voor de volgende onderdelen.[2]

スペイン語 オランダの
las de
inglés voor

ES Pero también necesitamos su ayuda en la votación pública, por lo que si se siente fuertemente acerca de una categoría, varias categorías o todo el lote, siga los enlaces de la página de votación individual que se enumeran anteriormente.

NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.

スペイン語 オランダの
pública openbare
lote lot
siga volg
o of
categoría categorie
categorías categorieën
enlaces links
también ook
ayuda hulp
si als
a bij
individual individuele
pero maar
en op

ES Cuando esté buscando el mejor cepillo de dientes eléctrico, no busque más allá de los modelos que se enumeran aquí.

NL Wanneer u op zoek bent naar de beste elektrische tandenborstel, hoeft u niet verder te zoeken dan de hier genoemde modellen.

スペイン語 オランダの
eléctrico elektrische
esté bent
no niet
que verder
el de
modelos modellen
aquí hier
mejor beste
buscando op zoek
cepillo de dientes tandenborstel

ES Huawei tiene algunos buenos relojes inteligentes en su cartera. Las ofertas de Huawei se enumeran a continuación. También hay algunas ofertas de Honor, la submarca de Huawei.

NL Huawei heeft een aantal goede smartwatches in zijn portfolio. Alle Huawei-deals staan hieronder vermeld. Er zijn ook enkele Honor - het submerk van Huawei - deals.

スペイン語 オランダの
huawei huawei
buenos goede
cartera portfolio
en in
también ook
hay er
ofertas deals

ES • El robot aspirador Neato Robotics D450 - costaba £ 529,99, ahora £ 425: los robots aspiradores Neato pueden ser un poco más caros que algunos de los otros que se enumeran aquí, pero por una buena razón

NL • Neato Robotics D450 robotstofzuiger - was £ 529,99, nu £ 425: Neato robotstofzuigers zijn misschien wat duurder dan sommige van de andere die hier worden vermeld, maar met een goede reden

ES Si bien las pruebas estándar no mencionan específicamente una profundidad exacta, encontrará que los fabricantes los enumeran

NL Hoewel de standaardtests niet specifiek een exacte diepte vermelden, zult u merken dat fabrikanten ze wel vermelden

スペイン語 オランダの
específicamente specifiek
profundidad diepte
fabricantes fabrikanten
no niet
que wel
una een
exacta exacte
si bien hoewel

ES Como se puede ver en la captura de pantalla, todos los tamaños de imagen por defecto se enumeran allí

NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld

スペイン語 オランダの
captura de pantalla schermafbeelding
puede kunt
en in
la de
ver zien
allí daar

ES Los recursos mínimos / máximos disponibles para nuestras opciones respaldadas por la plantilla se enumeran a continuación:

NL De minimale / maximale bronnen die beschikbaar zijn voor onze sjabloon-ondersteunde opties worden hieronder weergegeven:

スペイン語 オランダの
mínimos minimale
plantilla sjabloon
disponibles beschikbaar
la de
para hieronder
opciones opties
se zijn

ES Hay varias funciones, controles y opciones integradas en Apple Music. Aquí se enumeran algunas claves que vale la pena recordar:

NL Er zijn verschillende functies, bedieningselementen en opties ingebouwd in Apple Music. Hier zijn enkele belangrijke die het onthouden waard zijn:

スペイン語 オランダの
funciones functies
controles bedieningselementen
opciones opties
integradas ingebouwd
apple apple
music music
recordar onthouden
vale la pena waard
y en
en in
aquí hier
hay er
algunas enkele

ES Con su enfoque de alta calidad, todos los productos hechos por Bella Canvas se enumeran en su guía de telas

NL Met hun benadering van hoge kwaliteit, worden alle producten van Bella Canvas vermeld in hun stofgids

スペイン語 オランダの
enfoque benadering
canvas canvas
en in
calidad kwaliteit
alta hoge
productos producten
los worden
su hun

ES Un buen asesor experto debe cumplir con ciertos criterios básicos que le permitan trabajar perfectamente. Éstos se enumeran como sigue:

NL Een goede deskundige adviseur moet voldoen aan bepaalde basiscriteria die het mogelijk maken om te werken perfect. Deze worden als volgt weergegeven:

スペイン語 オランダの
asesor adviseur
experto deskundige
trabajar werken
perfectamente perfect
buen goede
debe moet
como als
cumplir voldoen
básicos een
con weergegeven
que te

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

スペイン語 オランダの
ejemplo voorbeeld
utiliza gebruikt
y en
aquí hier
diferencias verschillen
del de

ES Hostwinds ofrece licencias para los servicios Cloud VPS, que se enumeran a continuación.

NL Hostwinds biedt licenties voor Cloud VPS-services, die hieronder worden vermeld.

スペイン語 オランダの
hostwinds hostwinds
licencias licenties
cloud cloud
vps vps
ofrece biedt
servicios services
para hieronder
los worden

ES Tendrá que agregar los servidores de nombres que se enumeran a su DNS en su Registrador.Estos servidores de nombres deben mostrarse en la pantalla y deben comenzar con MDNS

NL U moet de nameservers toevoegen die aan uw DNS zijn vermeld bij uw registrar.Deze naamservers moeten op het scherm worden weergegeven en moeten beginnen met MDNS

スペイン語 オランダの
agregar toevoegen
dns dns
registrador registrar
pantalla scherm
servidores de nombres naamservers
la de
en op
y en
comenzar beginnen
a bij
tendrá moet

ES Enumeran las últimas noticias y proponen una idea innovadora

NL Ze zetten het laatste nieuws op een rijtje en komen met een vernieuwend idee

スペイン語 オランダの
idea idee
y en
noticias nieuws
últimas laatste
una een

ES Enumeran las herramientas que puede utilizar para aumentar la productividad de sus empleados e incluso de su cuerpo administrativo.

NL Zij geven een lijst van instrumenten die u kunt gebruiken om de productiviteit van uw werknemers en zelfs van uw administratie te verhogen.

スペイン語 オランダの
aumentar verhogen
productividad productiviteit
empleados werknemers
puede kunt
utilizar gebruiken
la de
para lijst
de en
herramientas instrumenten
incluso zelfs
sus uw

ES Las especificaciones y los detalles técnicos de nuestro hosting WordPress gestionado se enumeran en la tabla que aparece bajo la página de tarifas correspondiente.

NL De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.

スペイン語 オランダの
técnicos technische
hosting hosting
wordpress wordpress
gestionado managed
tabla tabel
especificaciones specificaties
detalles details
en in
la de
y en
de betreffende
página van

ES R: Los nombres de los lugares siempre se enumeran en su factura y otros documentos de reserva.

NL A: Locatienamen worden altijd vermeld op uw factuur en andere boekingsdocumenten.

スペイン語 オランダの
siempre altijd
factura factuur
otros andere
en op
y en

ES El sistema API le permite automatizar la validación de IBAN mediante una simple solicitud HTTP GET o POST. En la siguiente tabla se enumeran los parámetros aceptados:

NL Met het API-systeem kunt u de IBAN-validatie automatiseren via een eenvoudig HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:

スペイン語 オランダの
api api
validación validatie
simple eenvoudig
solicitud verzoek
http http
post post
parámetros parameters
automatizar automatiseren
o of
sistema systeem
en in
tabla tabel
de via
siguiente een

ES El API acepta tanto peticiones HTTP GET como POST para datos de entrada. Los parámetros aceptados se enumeran en la tabla siguiente:

NL De API accepteert zowel HTTP GET- als POST-aanvraag voor invoergegevens. De geaccepteerde parameters worden weergegeven in de onderstaande tabel:

スペイン語 オランダの
api api
acepta accepteert
http http
post post
parámetros parameters
tabla tabel
en in
como als

ES Este API le permite automatizar la validación de código de sucursal y número de cuenta a través de una sola solicitud HTTP GET o POST. Los parámetros aceptados se enumeran en la tabla siguiente:

NL Met deze API kunt u Sorteercode- en accountnummervalidatie automatiseren via een enkel HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:

スペイン語 オランダの
api api
automatizar automatiseren
solicitud verzoek
http http
post post
parámetros parameters
o of
la de
y en
en in
tabla tabel
siguiente een

ES Tienen un proceso patentado para redirigir el aire hacia abajo, lejos de la cápsula del micrófono, en lugar de sólo difundirlo como los otros modelos que se enumeran aquí.

NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.

スペイン語 オランダの
lugar plaats
modelos modellen
proceso proces
aire lucht
otros andere
aquí hier
en in

ES Los minoristas se enumeran primero por precio más bajo, y donde dos precios son iguales, alfabéticamente

NL Winkeliers worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen hetzelfde zijn, alfabetisch

スペイン語 オランダの
y en
precios prijzen
más bajo laagste
precio prijs
donde waar
dos twee
son zijn

ES Si bien las pruebas estándar no mencionan específicamente una profundidad exacta, encontrará que los fabricantes los enumeran

NL Hoewel de standaardtests niet specifiek een exacte diepte vermelden, zult u merken dat fabrikanten ze wel vermelden

スペイン語 オランダの
específicamente specifiek
profundidad diepte
fabricantes fabrikanten
no niet
que wel
una een
exacta exacte
si bien hoewel

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal

スペイン語 オランダの
índice index
ftse ftse
trimestre kwartaal
empresas bedrijven
crecimiento groei
o of
mejor betere
posición positie
que komende
en in

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

スペイン語 オランダの
ejemplo voorbeeld
utiliza gebruikt
y en
aquí hier
diferencias verschillen
del de

ES Los esquemas filtrados enumeran las dimensiones de ambos teléfonos y revelan que son 0,2 mm más gruesos que sus predecesores iPhone 13 Pro y 13 Pro

NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro

スペイン語 オランダの
dimensiones afmetingen
teléfonos telefoons
mm mm
predecesores voorgangers
iphone iphone
ambos beide
y en
pro pro
más de

ES Si bien las pruebas estándar no mencionan específicamente una profundidad exacta, encontrará que los fabricantes las enumeran

NL Hoewel de standaardtests niet specifiek een exacte diepte vermelden, zult u merken dat fabrikanten ze wel vermelden

スペイン語 オランダの
específicamente specifiek
profundidad diepte
fabricantes fabrikanten
no niet
que wel
una een
exacta exacte
si bien hoewel

ES Muchas películas ahora se enumeran como compatibles con HDR. Hay muchas series de TV que también ofrecen HDR, principalmente a través de los propios originales de Sky.

NL Veel films worden nu vermeld als ondersteunende HDR. Er zijn ook tal van tv-series die HDR bieden – voornamelijk via Sky’s eigen Originals.

スペイン語 オランダの
películas films
hdr hdr
series series
tv tv
ahora nu
principalmente voornamelijk
muchas veel
también ook
ofrecen bieden
propios eigen
como als
hay er
través via

ES Con su enfoque de alta calidad, todos los productos hechos por Bella Canvas se enumeran en su guía de telas

NL Met hun benadering van hoge kwaliteit, worden alle producten van Bella Canvas vermeld in hun stofgids

スペイン語 オランダの
enfoque benadering
canvas canvas
en in
calidad kwaliteit
alta hoge
productos producten
los worden
su hun

ES Pero todos los artículos se enumeran por calidad, incluidos muy buenos, aceptables y como nuevos.

NL Maar alle items zijn gerangschikt op kwaliteit, waaronder zeer goed, acceptabel en als nieuw.

スペイン語 オランダの
nuevos nieuw
pero maar
y en
calidad kwaliteit
muy zeer
buenos goed
incluidos waaronder
los items
por op
como als

ES Los más de 150 socios de alquiler de autos en Dubái enumeran los últimos y exclusivos modelos de alquiler de Bentley en Dubái cada dos días

NL De nieuwste en exclusieve modellen van Bentley verhuur Dubai worden om de dag door onze 150+ autoverhuur partners in Dubai aangeboden

スペイン語 オランダの
socios partners
dubái dubai
exclusivos exclusieve
modelos modellen
bentley bentley
alquiler verhuur
en in
y en
más de

ES En esta página se enumeran las compañías profesionales que ofrecen servicios de alquiler de autos en Ras Al Khaimah

NL Op deze pagina vindt u professionele bedrijven die autoverhuurdiensten aanbieden in Ras al-Khaimah

スペイン語 オランダの
página pagina
compañías bedrijven
ras ras
ofrecen aanbieden
en in
de professionele
esta deze

ES En esta página, se enumeran las compañías profesionales que ofrecen servicios de alquiler de autos en Fujairah

NL Op deze pagina vindt u professionele bedrijven die autoverhuurdiensten aanbieden in Fujairah

スペイン語 オランダの
página pagina
compañías bedrijven
fujairah fujairah
ofrecen aanbieden
en in
de professionele
esta deze

ES Las directivas y reglamentos de la Unión Europea otorgan los derechos que se enumeran a continuación. Si deseas ejercer alguno de estos derechos, contacta con nosotros escribiéndonos a la dirección indicada arriba.

NL De volgende rechten worden verleend op basis van de richtlijnen en verordeningen van de Europese Unie. Indien u een van de hieronder opgesomde rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen op het hierboven vermelde adres.

スペイン語 オランダの
directivas richtlijnen
derechos rechten
ejercer uitoefenen
contacta contact
la de
deseas wilt
y en
unión unie
si indien
europea europese
dirección adres
a volgende

ES Solo aplicamos el impuesto sobre ventas en los EE. UU. a los pedidos dirigidos a clientes de facturación con sede en los estados y territorios de EE. UU. que se enumeran aquí.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

スペイン語 オランダの
pedidos bestellingen
clientes klanten
territorios gebieden
estados vs
y en
el de
en in
aquí hier
solo alleen

ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

スペイン語 オランダの
repositorios repositories
acceder openen
en in
la de
que staan
puedes kan

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

スペイン語 オランダの
itunes itunes
manifiesto manifest
y en
crear maken
en in
de bij
una een
con met

ES Los recursos mínimos / máximos disponibles para nuestras opciones respaldadas por la plantilla se enumeran a continuación:

NL De minimale / maximale bronnen die beschikbaar zijn voor onze sjabloon-ondersteunde opties worden hieronder weergegeven:

スペイン語 オランダの
mínimos minimale
plantilla sjabloon
disponibles beschikbaar
la de
para hieronder
opciones opties
se zijn

50翻訳の50を表示しています