翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"arriba"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"arriba"の50翻訳の50を表示しています

arriba の翻訳

スペイン語 の "arriba" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

arriba - 4 aan af al alle alleen allemaal als andere beneden bent beste betekent bij boven bovenaan bovenstaande dan dat de de top deze die dit doen door door de drie dus echter een een paar eerste elk elke en er is for gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoger hoog hoogste hun iets in in de in het is is het jaar je kan keer komt krijgen kunnen links maakt maar maken meer meest met mijn moet moeten na naar naar beneden naar de neer niet nog nu of om om te omdat omhoog omlaag onder onderkant ons onze ook op op de op het open over paar pagina per plaats pro rond snel sommige staan staat te terwijl toe top tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we website weg weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou

スペイン語からarribaのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.

スペイン語 オランダの
tratamiento verwerking
o of
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
fin van
a mijn

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.

スペイン語 オランダの
tratamiento verwerking
valoración review
o of
en in
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
a mijn

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.

スペイン語 オランダの
y en
derecha rechts
izquierda links

ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.

NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.

スペイン語 オランダの
ejemplo voorbeeld
visible zichtbaar
pequeño kleine
aparecerá verschijnt
se se
el de
y en
mostrar tonen
iphone iphone
con met
resto rest
un een
como als
cuando wanneer

ES Mostrará un emoji de pulgar hacia arriba cuando des un pulgar hacia arriba en la cámara y un icono de mano levantada cuando levantes la mano.

NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.

スペイン語 オランダの
emoji emoji
pulgar duim
mano hand
la de
en op
cámara camera
y en

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

スペイン語 オランダの
flyer flyer
impresionante geweldige
envía stuur
te jouw
allí daar
está bent
a brengen
estás je

ES Tienes una lista de precios más arriba. ¿En qué medida puede variar el precio?

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

スペイン語 オランダの
puede zal
variar verschillen
precio prijs
el de

ES El precio de tu proyecto puede variar en función de las secciones adicionales que quieras añadir (arriba las estándar)

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben

スペイン語 オランダの
adicionales aanvullende
estándar standaard
proyecto project
quieras je
precio prijs
tu jouw
está is
el de
de buiten
en op

ES Haga clic en el enlace de arriba para empezar!

NL Klik op bovenstaande link om aan de slag te gaan!

スペイン語 オランダの
enlace link
el de
en te
clic klik

ES El 37% (104 millones) escucharon un podcast en el último mes - arriba del 32% en 2019 (Marcación Infinita 20)

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

スペイン語 オランダの
millones miljoen
podcast podcast
mes maand
el último afgelopen
en in
el de
un een

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.

スペイン語 オランダの
empezar beginnen
funcionar werken
grabación opname
opciones opties
y en
hay er

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.

スペイン語 オランダの
diferencia verschil
org org
wordpress wordpress
alojamiento hosting
el de
usando met behulp van
plataformas platforms
y en
hay er

ES He mencionado Buzzsprout arriba como mi servicio de alojamiento de podcast favorito. Tienen un plan gratuito que puedes usar todo el tiempo que quieras.

NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.

スペイン語 オランダの
buzzsprout buzzsprout
alojamiento hosting
podcast podcast
favorito favoriete
plan plan
servicio service
usar gebruiken
mi mijn
gratuito gratis
puedes kunt
como als
tienen ze
quieras je

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

スペイン語 オランダの
empleados werknemers
compartir delen
instantánea direct
da geef
espacio de trabajo workspace
y en
con gezamenlijke
comentarios feedback
tus je
en in
el ontvangen

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

スペイン語 オランダの
ecosistema ecosysteem
integración integratie
software software
una toonaangevende
y en
productos maken
varios andere
nuestro ons

ES Arriba se indica un precio mínimo. ¿De qué dependerá el coste final?

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

スペイン語 オランダの
final uiteindelijk

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

スペイン語 オランダの
navegador browser
opera opera
rápidas snelle
javascript javascript
click klik
y en
opción optie
preferencias voorkeuren
ajustes instellingen
en in

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

スペイン語 オランダの
y en
serie een

ES El Tri juvenil perdió su segundo duelo de preparación contra la Rojilla a pesar de ponerse arriba en el marcador al inicio.

NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.

スペイン語 オランダの
en in

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

スペイン語 オランダの
experto specialist
clientes klanten
utilice gebruikt
premios awards
información informatie
puesto plaats
clasificación scorebord
puede kunt
usted u
en te
sus uw
que staan
pero maar
cómo hoe
a bereiken
de over

ES Introduzca sus datos de inicio de sesión arriba, regístrese para crear una nueva cuenta o restablezca la contraseña.

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

スペイン語 オランダの
nueva nieuw
contraseña wachtwoord
cuenta account
o of
a om
sus uw
crear maken
arriba te

ES Aviso: Si haces clic en el vídeo de YouTube arriba, saldrás de Pokemon.es

NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com

スペイン語 オランダの
clic klikt
vídeo video
youtube youtube
pokemon pokemon
si als
el de
en op

ES La parte superior del dispositivo se muestra arriba, pero aquí hay un poco más de detalle:

NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:

スペイン語 オランダの
detalle detail
la de
dispositivo apparaat
aquí hier
parte van
pero maar

ES También obtendrá la montura de choque EA 87 que se muestra arriba.

NL Je krijgt ook de EA 87 schokdemper die hierboven is afgebeeld.

スペイン語 オランダの
obtendrá krijgt
la de
también ook
de die

ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

スペイン語 オランダの
repetir herhalen
necesidad hoeft
en te
no niet
la de
parte van
que enige
está is

ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).

NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).

スペイン語 オランダの
máximo maximale
sd sd
grabadora recorder
permite laat
comprobar controleert
es is
pro pro
asegúrate zorg ervoor
de toe

ES Vea la sección H5 arriba para los accesorios adicionales (todos son compatibles).

NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).

スペイン語 オランダの
accesorios accessoires
adicionales aanvullende
compatibles compatibel
vea zie
para voor
todos allemaal
son zijn
la het

ES Similar al biberón de arriba, el Blue Bluebird SL es un micrófono cardioide con un HPF de 100Hz y una almohadilla de -20dB.

NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.

スペイン語 オランダの
sl sl
micrófono microfoon
cardioide cardioïde
es is
almohadilla pad
similar vergelijkbaar
y en

ES Los micrófonos están listados en orden ascendente por precio (van de abajo hacia arriba).

NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).

スペイン語 オランダの
micrófonos microfoons
orden volgorde
precio prijs
en in
los de
están ze
van van

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)

スペイン語 オランダの
interfaz interface
usb usb
entrada ingang
xlr xlr
la de
y en
no niet
pero maar

ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

スペイン語 オランダの
probablemente waarschijnlijk
competidor concurrent
directo directe
micrófono mic
condensador condensator
conexión aansluiting
tabletas tablets
es is
o of
el de

ES Viene con la impresionante caja, el soporte de impacto y el parabrisas de la foto de arriba

NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld

スペイン語 オランダの
impresionante geweldige
parabrisas voorruit
con geleverd
y en

ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.

NL Om een e-maillijst te starten heeft u uw eigen website (zie hierboven) en een e-mailmarketingprovider nodig.

スペイン語 オランダの
electrónico e
ver zie
lista een
y en
iniciar starten
arriba te

ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD

NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer

スペイン語 オランダの
usb usb
puerto poort
sd sd
hdmi hdmi
y en
al krijgt
arriba de
ambos een

ES El Electro-VoiceRE27N/D es una versión mejorada del RE20 de arriba

NL De Electro-VoiceRE27N/D is een verbeterde versie van de RE20 hierboven

スペイン語 オランダの
d d
versión versie
mejorada verbeterde
es is
el de

ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

スペイン語 オランダの
micrófono mic
condensador condensator
omnidireccional omnidirectioneel
cardioide cardioïde
figura figuur
es is
la de
en in
y en
también ook
viene het is
madera houten

ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine

NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film

スペイン語 オランダの
suena klinkt
familiar bekend
set set
inalámbrico draadloze
cine film
en in
micrófono microfoon
es is
diseñado ontworpen
pero maar

ES Para mí, se siente mucho más barato que el iQ6 y el iQ7 (arriba)

NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)

スペイン語 オランダの
siente voelt
y en
mucho veel
el de
para voor
más barato goedkoper

ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

スペイン語 オランダの
industrial industriële
micrófono microfoon
separado aparte
diseño ontwerp
línea een
ligeramente van de
y en
controles bedieningselementen
está is
hay er

ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor

NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken

スペイン語 オランダの
micrófono microfoon
incorporado ingebouwde
enchufar aansluiten
trs trs
mm mm
mejor betere
usar gebruiken
también ook
puedes kunt
el de
ejemplo bijvoorbeeld
quieres je
pero maar
si als

ES Está construido como el 2×2 con una ligera orientación hacia arriba y una calidad de construcción sólida como una roca

NL Het is gebouwd als de 2×2 met een lichte opwaartse oriëntatie en rotsvaste bouwkwaliteit

スペイン語 オランダの
construido gebouwd
ligera lichte
calidad de construcción bouwkwaliteit
el de
y en
está is
como als
orientación oriëntatie

ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

スペイン語 オランダの
velocidades snelheden
lectura lezen
obtiene krijgt
disco schijf
mitad helft
tamaño grootte
no niet
de bij
algunos sommige
la de
modelos modellen
tan zo
como als
pero maar
tarjeta de crédito creditcard

ES Si necesitas hacer algún ajuste en la información de tu podcast, sólo tienes que hacer clic en "Ajustes de podcast" arriba.

NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.

スペイン語 オランダの
información informatie
podcast podcast
tienes je
clic klik
ajustes instellingen
tu aanpassen
en op
de bovenaan

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, verzoeken wij jou contact op te nemen met het bovenstaande adres.

スペイン語 オランダの
contacta contact
derecho recht
tu jou
hacer doen
con met
dirección adres
para bovenstaande

ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda

NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek

スペイン語 オランダの
safari safari
click klik
menú menu
navegador browser
y en
en in

ES 1. Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el botón de Configuraciones en la parte de arriba y a la izquierda. En el menú de opciones seleccione Administras Add-ons.

NL 1. Open je Internet Explorer browser en klik op de instellingen knop in de rechterbovenhoek. Tussen de opties die tevoorschijn komen, kies je ‘Invoegtoepassingen beheren’.

スペイン語 オランダの
internet internet
navegador browser
explorer explorer
y en
botón knop
opciones opties
configuraciones instellingen
click klik
en in
seleccione kies

ES 1. Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el ícono con los tres puntos “…” en la esquina izquierda de arriba de su ventana.

NL 1. Activeer je Microsoft Edge browser en klik op het icoon dat op deze 3 puntjes lijkt “?”, in de rechterbovenhoek van het venster.

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

50翻訳の50を表示しています