翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"último talón"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"último talón"の50翻訳の50を表示しています

último talón の翻訳

スペイン語 の "último talón" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

último a all also an any are as be best but by each end even every final finally first for free from from the great had high in information is just last latest latter like many more more than most new news no not now of of the on one only other out over period so some than that the the final the latest the most them these they through time to to be to the top two ultimate updates very well where with

スペイン語からúltimo talónの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Lo que no nos ha gustado tanto ha sido el acolchado y contrafuerte del talón ya que abarca gran parte de nuestro talón y a veces no nos terminamos de sentir cómodos por su rigidez estructural

EN What we didn?t like so much was the cushioning and heel counter as it covers a big part of our heel and sometimes, we didn?t feel comfortable due to its structural rigidity

スペイン語 英語
abarca covers
gran big
sentir feel
rigidez rigidity
estructural structural
sido was
el the
lo it
a to
nos we
a veces sometimes
nuestro our

ES Técnica y postura correcta al caminar: ¿talón-punta o punta-talón?

EN Heel Strike, Toe Strike, and Posture: Proper Walking Technique

スペイン語 英語
técnica technique
postura posture
correcta proper
y and
caminar walking

ES Intente localizar su último talón de pago ya que podría ser útil.

EN Try to locate your last pay stub because it could be helpful.

スペイン語 英語
intente try
último last
útil helpful
su your
de because
a to
pago pay
localizar locate

ES Intente localizar su último talón de pago ya que podría ser útil.

EN Try to locate your last pay stub because it could be helpful.

スペイン語 英語
intente try
último last
útil helpful
su your
de because
a to
pago pay
localizar locate

ES Vea rápidamente su diario de nómina, el registro de ganancias de los empleados, el talón de cheques, los requisitos de efectivo, el resumen del departamento, el depósito de impuestos y los informes del año hasta la fecha, todo desde el tablero.

EN Quickly view your payroll journal, employee earnings record, check stub, cash requirements, department summary, tax deposit, and year-to-date reports from the dashboard.

スペイン語 英語
rápidamente quickly
nómina payroll
ganancias earnings
empleados employee
requisitos requirements
efectivo cash
departamento department
depósito deposit
impuestos tax
tablero dashboard
resumen summary
informes reports
año year
registro record
diario journal
fecha date
y your
de and
desde from
a view

ES La mayoría de las pruebas requieren unas pocas gotas de sangre que se extraen del talón del bebé. La misma muestra de sangre se puede usar para investigar muchas enfermedades distintas, entre ellas:

EN Most newborn screening tests use a few drops of blood taken from the heel of your baby’s foot. The same sample of blood can be used to test for many different diseases, including:

スペイン語 英語
gotas drops
sangre blood
bebé newborn
enfermedades diseases
muestra sample
la the
puede can
usar use
pruebas tests
muchas many
a to
de of
que same

ES La marcada forma cava en la zona del talón presta apoyo a los tejidos del pie y mantiene el calcáneo estable en su posición natural. Con ello, el pie tiene en la sandalia un apoyo de fuerza similar al que le ofrece un zapato cerrado.

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

スペイン語 英語
tejidos tissue
pie foot
natural natural
sandalia sandal
zapato shoe
zona area
mantiene holds
similar as
cerrado closed
en in
posición position
tiene is
un a
con with
a deep
ofrece provides

ES Los apoyos para el arco trazados en los bordes laterales de la base alojan los huesos de la zona del talón por su parte interior y exterior. Con ello procuran al pie la estabilidad precisa al avanzar.

EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.

スペイン語 英語
arco arch
huesos bones
pie foot
estabilidad stability
su gives
en inside
de of
y and

ES El centro de atención está en «Talon», una innovadora zapatilla de caña alta, inspirada en el mundo del streetball y en el águila, la más majestuosa de los animales

EN An innovative new sneaker inspired by old-school basketball styles and the most majestic of animals is about to take center court.Introducing the “Talon”, a leather and tech high-top with a distinct eagle claw rubber sole

スペイン語 英語
centro center
innovadora innovative
inspirada inspired
águila eagle
animales animals
y and
alta high
una a
está is

ES El desgaste, caminando, haciendo que la formación de una capa de piel gruesa en el talón y en la parte delantera del pie. Endurecimiento, que la protección pued

EN The wear, walking, causing the formation of a layer of thick skin at the heel and under the forefoot. Hardening, that protection may eventually cause inflammati

スペイン語 英語
desgaste wear
formación formation
capa layer
piel skin
gruesa thick
protección protection
haciendo may
que cause
una a
en at
de of
y and

ES Finalmente, la suela PEBAX de bajo consumo combinado con el cuello de punto y el talón moldeado le brindan el soporte necesario para tomar el control del juego durante los 90 minutos completos, ¡dejando mucho en el tanque para el tiempo extra!

EN Finally, the energy efficient PEBAX outsole combined with knitted collar and moulded heel give you the support needed to take control of the game for the whole 90 minutes – leaving plenty in the tank for extra-time!

スペイン語 英語
finalmente finally
combinado combined
cuello collar
brindan give
necesario needed
control control
completos whole
dejando leaving
tanque tank
extra extra
y and
le you
soporte support
juego game
minutos minutes
en in
tomar take
tiempo time
con with

ES Pasea por el inmenso mercado Jean Talon y, más tarde, por el Plateau-Mont-Royal, el barrio francés, donde florecen los bares y cafés bohemios

EN Browse through the huge Jean Talon market before strolling on Plateau Mont-Royal, the French quarter, where Bohemian cafés and bars flourish

スペイン語 英語
mercado market
jean jean
barrio quarter
bares bars
el the
cafés cafés
y and
donde where
por before
por el through

ES Talon refuerza las capacidades de Ada gracias a la asociación con Tamoco

EN Talon boosts Ada?s capabilities through Tamoco partnership

スペイン語 英語
capacidades capabilities
ada ada
asociación partnership
tamoco tamoco
de through

ES Es posible que tenga un DESGASTE parcial o completo del TENDÓN DE AQUILES, que une el músculo de la pantorrilla al talón

EN You may have a partial or complete TEAR of the ACHILLES TENDON that attaches the calf muscle to the heel

スペイン語 英語
parcial partial
músculo muscle
o or
completo complete
un a
de of
es may
posible that

ES X10: durabilidad y tracción. X10 es una goma de carbono que aumenta la resistencia de la suela a la abrasión y proporciona más tracción al talón. Se sitúa en la parte donde la abrasión es mayor.

EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.

スペイン語 英語
tracción traction
goma rubber
carbono carbon
abrasión abrasion
en in
durabilidad durability
es is
resistencia resistance
proporciona provides
aumenta increases
de of
la the
y and
a a

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

スペイン語 英語
tira pull
punta tip
cuchillo knife
hoja blade
la the

ES Rebane la zanahoria en tiras usando un leve movimiento de vaivén y moviendo la hoja desde la punta hasta el talón.

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

スペイン語 英語
rebane slice
zanahoria carrot
tiras strips
leve slight
hoja blade
punta point
un a
movimiento motion
de moving
y and
en using
desde from

ES Realice un leve movimiento de vaivén, en el cual la dirección del cuchillo siempre es de la punta al talón de la hoja.

EN Use a slight rocking motion, where the direction of the knife is always moving from the point to the heel of the blade.

スペイン語 英語
leve slight
cuchillo knife
es is
hoja blade
un a
movimiento motion
punta point
en direction
siempre always

ES Corte con un leve movimiento de vaivén de manera que la hoja esté siempre moviéndose desde la punta al talón del cuchillo.

EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.

スペイン語 英語
corte cut
leve slight
punta point
cuchillo knife
hoja blade
un a
movimiento motion
tal so
esté is
con with
la the
siempre always
desde from

ES Utiliza un conjunto extendido de atributos, desde la "altura del talón" hasta la "circunferencia de la pierna de la bota", para proporcionar toda la información que los minoristas necesitan para respaldar los escaparates de comercio electrónico B2C.

EN Uses an extended set of attributes, from “heel height” to “boot leg circumference”, to provide all the information retailers need to support B2C e-commerce storefronts.

スペイン語 英語
utiliza uses
extendido extended
atributos attributes
altura height
circunferencia circumference
pierna leg
bota boot
minoristas retailers
escaparates storefronts
comercio commerce
un an
información information
la the
necesitan need
electrónico e
de of
respaldar support
proporcionar provide
desde from
toda all

ES Los accesos contemporáneos en una página web son el talón de Aquiles.

EN Simultaneous accesses to a website are always the Achille's heel.

スペイン語 英語
accesos accesses
web website
el the
son are
una a

ES TALON - Escritorio en fibra de carbono con cajones

EN TALON - Carbon fibre and leather writing desk with drawer

スペイン語 英語
escritorio desk
fibra fibre
carbono carbon
de and
con with

ES Tenis ‘Talon’ de piel de oveja blanca estilo mezclar y combinar, con inserciones de piel tono sobre tono. Adornado con bordado de piedras de estrás multicolor, con Signature de goma blanca y suela de goma.

EN Mix and match-style 'Talon' trainers in all-white suede, with tone-on-tone leather inserts. Embellished with multicolour rhinestone embroidery and complete with white rubber Signature and rubber sole.

スペイン語 英語
piel leather
estilo style
inserciones inserts
bordado embroidery
signature signature
goma rubber
suela sole
blanca white
mezclar mix
con with
tono tone
combinar match
sobre on

ES Zapatillas medias 'Talon' de piel blanca, con detalles color pastel y forro de tejido técnico rosa

EN Mid-top 'Talon' trainers in white leather, with pastel-coloured details and pink technical fabric lining

スペイン語 英語
zapatillas trainers
piel leather
detalles details
pastel pastel
tejido fabric
técnico technical
rosa pink
blanca white
con with

ES Suela de goma blanca y detalle cromado azul claro en el talón.

EN White rubber sole and light blue chrome detailing on the heel.

スペイン語 英語
suela sole
goma rubber
cromado chrome
el the
en on
azul blue
blanca white

ES Zapatillas bajas con cordones de ante rosa y piel tono sobre tono adornadas con una cadena de eslabones de metal plateado en el talón y una cremallera de metal plateado en el lateral

EN Low-top lace-up trainers in pink suede and tone-on-tone leather, embellished with a silver metal link chain on the heel and a silver metal zip at the side

スペイン語 英語
zapatillas trainers
bajas low
rosa pink
piel leather
cadena chain
metal metal
plateado silver
cremallera zip
lateral side
ante suede
el the
en in
con with
tono tone
una a
sobre on

ES Se presentan rematadas con la etiqueta de la marca de goma a juego en la lengüeta, cremalleras plateadas en la parte trasera del talón y una elegante suela 'Blabber' de goma efecto 3D transparente.

EN Complete with a matching rubber Signature label on the tongue, silver zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect see-through rubber 'Blabber' sole.

スペイン語 英語
goma rubber
elegante stylish
efecto effect
etiqueta label
trasera the back
la the
con with
en on
de of
y and
a a

ES Sublimadas con cremalleras plateadas en la parte trasera del talón y una firma de goma tono sobre tono en la lengüeta

EN Embellished with silver zips on the back of the heel and a tone-on-tone rubber Signature on the tongue

スペイン語 英語
firma signature
goma rubber
trasera the back
la the
con with
de of
tono tone
y and
en on
una a

ES Puntera, talón y base reforzados en Kevlar

EN Waterproof, Windproof and insulating

スペイン語 英語
y and

ES Muchacha punta cerrada el talón bajo zapatos de ...

EN Girl's Closed Toe Low Heel Flower Girl Shoes

スペイン語 英語
muchacha girl
cerrada closed
bajo low
zapatos shoes

ES Muchacha punta cerrada satin el talón bajo ...

EN Girl's Closed Toe Satin Low Heel Flower Girl ...

スペイン語 英語
muchacha girl
cerrada closed
bajo low

ES Para quitarse los zapatos, basta con sacar el talón ejerciendo un poco de fuerza y los cordones magnéticos se abren solos.

EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.

スペイン語 英語
magnéticos magnetic
zapatos shoes
abren open
el the
y your
de off
se which

ES Cada par tiene un color diferente en la zona del talón y los dedos, incluyendo amarillo y...

EN Each pair displays a different colour on the toe and heel section, including yellow and shroom blue.

スペイン語 英語
incluyendo including
un a
la the
diferente different
y and
amarillo yellow
en on
cada each
los section

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

スペイン語 英語
tira pull
punta tip
cuchillo knife
hoja blade
la the

ES Rebane la zanahoria en tiras usando un leve movimiento de vaivén y moviendo la hoja desde la punta hasta el talón.

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

スペイン語 英語
rebane slice
zanahoria carrot
tiras strips
leve slight
hoja blade
punta point
un a
movimiento motion
de moving
y and
en using
desde from

ES Realice un leve movimiento de vaivén, en el cual la dirección del cuchillo siempre es de la punta al talón de la hoja.

EN Use a slight rocking motion, where the direction of the knife is always moving from the point to the heel of the blade.

スペイン語 英語
leve slight
cuchillo knife
es is
hoja blade
un a
movimiento motion
punta point
en direction
siempre always

ES Corte con un leve movimiento de vaivén de manera que la hoja esté siempre moviéndose desde la punta al talón del cuchillo.

EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.

スペイン語 英語
corte cut
leve slight
punta point
cuchillo knife
hoja blade
un a
movimiento motion
tal so
esté is
con with
la the
siempre always
desde from

ES Cubierta externa del talón para mayor soporte y durabilidad

EN Outer heel shell for increased support and durability

スペイン語 英語
externa outer
durabilidad durability
soporte support
y and
para for

ES GUIDANCE LINE: línea que sigue la trayectoria de la pisada ideal, desde el exterior del talón hasta el dedo gordo

EN GUIDANCE LINE: Line from heel to big toe follows the ideal stride

スペイン語 英語
guidance guidance
sigue follows
ideal ideal
line line
desde from

ES X10: durabilidad y tracción. X10 es una goma de carbono que aumenta la resistencia de la suela a la abrasión y proporciona más tracción al talón. Se sitúa en la parte donde la abrasión es mayor.

EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.

スペイン語 英語
tracción traction
goma rubber
carbono carbon
abrasión abrasion
en in
durabilidad durability
es is
resistencia resistance
proporciona provides
aumenta increases
de of
la the
y and
a a

ES A la mayoría de los bebés se los evalúa para detectar la fibrosis quística cuando son recién nacidos en el hospital, con una muestra de sangre que se extrae del talón

EN Most babies are screened for cystic fibrosis as newborns in the hospital, with a blood sample taken from their heel

スペイン語 英語
bebés babies
fibrosis fibrosis
muestra sample
sangre blood
en in
hospital hospital
son are
con with
a a
de most
para for

ES Tire del talón derecho hacia las nalgas

EN Pull your right heel toward your buttocks

スペイン語 英語
nalgas buttocks
derecho right
del toward
las your

ES Mantenga la pierna derecha recta, el talón plano en el piso y el pie apuntando hacia adelante

EN Keep your right leg straight, heel flat on the floor, and foot pointed straight ahead

スペイン語 英語
mantenga keep
pierna leg
pie foot
derecha right
y your
en on

ES Apofisitis calcánea: Inflamación donde el tendón de Aquiles se adhiere al talón. Esto es más común en niños.

EN Calcaneal apophysitis: Inflammation where the Achilles tendon attaches to the heel. This is more common in children.

スペイン語 英語
inflamación inflammation
niños children
común common
en in
es is
el the
donde where
esto this

ES Debe sentir el estiramiento en el talón, el arco y la parte inferior de la pierna

EN You should feel the stretch in your heel, arch, and lower part of your leg

スペイン語 英語
sentir feel
estiramiento stretch
arco arch
pierna leg
en in
debe should
y your

ES Baje la pierna derecha, apoyando el talón en el piso

EN Lower your right leg, putting your heel on the floor

スペイン語 英語
pierna leg
piso floor
derecha right
en on

ES Es posible que tenga un DESGASTE parcial o completo del TENDÓN DE AQUILES, que une el músculo de la pantorrilla al talón

EN You may have a partial or complete TEAR of the ACHILLES TENDON that attaches the calf muscle to the heel

スペイン語 英語
parcial partial
músculo muscle
o or
completo complete
un a
de of
es may
posible that

ES Este debe ser especialmente pronunciado en la parte del talón, ya que soporta gran parte del peso.

EN It should be very well cushioned especially in the area of your heel as this is the part that has to take quite a lot of the weight.

スペイン語 英語
peso weight
la the
en in
especialmente especially
este this
parte part
del of

ES La marcada forma cava en la zona del talón presta apoyo a los tejidos del pie y mantiene el calcáneo estable en su posición natural. Con ello, el pie tiene en la sandalia un apoyo de fuerza similar al que le ofrece un zapato cerrado.

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

スペイン語 英語
tejidos tissue
pie foot
natural natural
sandalia sandal
zapato shoe
zona area
mantiene holds
similar as
cerrado closed
en in
posición position
tiene is
un a
con with
a deep
ofrece provides

ES Los apoyos para el arco trazados en los bordes laterales de la base alojan los huesos de la zona del talón por su parte interior y exterior. Con ello procuran al pie la estabilidad precisa al avanzar.

EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.

スペイン語 英語
arco arch
huesos bones
pie foot
estabilidad stability
su gives
en inside
de of
y and

50翻訳の50を表示しています