翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"fondo"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"fondo"の50翻訳の50を表示しています

fondo の翻訳

スペイン語 の "fondo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

fondo a about art at at the backdrop background bottom business by create design development flowers for for the frame fund illustration image in in the leaves make of on on the out pattern project style support texture the through to to the up us will with

スペイン語からfondoの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

スペイン語 英語
eliminación removal
fondo background
transparente transparent
o or
se is
cambiar change
de of
persona person
hacer to
objeto object
color color
producto product
u a

ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

スペイン語 英語
fondo background
reemplazará will replace
reemplazar replace
video video
desactivar disable
imagen image
una a

ES Puedes editar: Texto del Botón, Color de Texto, Color de Fondo, Tipo de Fondo, Radio del Borde, Altura y Anchura o incluso añadir tu propia Imagen de Fondo.

EN You can adjust: Button-Text, Text-Color, Background-Color, Font-Type, Border-Radius, Height & Width or even to add a whole background-image.

スペイン語 英語
botón button
color color
fondo background
radio radius
borde border
imagen image
tipo type
o or
texto text
altura height
anchura width
puedes you can
a to
incluso even
de you

ES Cambiar Tema (Imagen de Fondo) Etiquetar un Fondo de pantalla sin Etiqueta Apóyanos! / Convertirse en Premium Nuestros Fondo de Pantalla API

EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API

スペイン語 英語
tema theme
imagen image
premium premium
api api
cambiar change
fondo background
etiqueta tag
fondo de pantalla wallpaper
de our

ES La imagen de fondo es uno de los aspectos más infrautilizados de un perfil, que a menudo se deja en el fondo básico predeterminado de LinkedIn. Las buenas fotos de fondo hacen una o más de las siguientes tres cosas:

EN The background image is one of the most underused aspects of a profile, often left in the basic default LinkedIn background. Good background photos do one or more of the following three things:

スペイン語 英語
fondo background
aspectos aspects
predeterminado default
linkedin linkedin
perfil profile
en in
fotos photos
o or
es is
imagen image
cosas things
un a
menudo often
deja do
básico basic

ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain

EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain

スペイン語 英語
public public
domain domain
texto page

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

スペイン語 英語
eliminación removal
fondo background
transparente transparent
o or
se is
cambiar change
de of
persona person
hacer to
objeto object
color color
producto product
u a

ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

スペイン語 英語
trabajan working
espacio space
dispositivos devices
cancelación cancellation
fondo background
virtual virtual
oculta hides
distracciones distractions
oficina office
privacidad privacy
escritorio desk
ruido noise
en in
pueden can
utilizando using
un a
abierto open
de individuals
audio audio
y your
teniendo have
su their

ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.

EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.

スペイン語 英語
puñado handful
otras other
empresas companies
contribuido contributed
fondo fund
recibido received
posición position
donar donate
coo coo
barrett barrett
brooks brooks
un a
si if
at at
en in
de of
puedes you can
y and
su their
al the
contactar reach out
eso that

ES Obtenga tres fotos de productos desde diferentes ángulos, retocadas y optimizadas para la venta en línea. Las imágenes vienen en archivos JPG en fondo blanco y en archivos PNG en fondo transparente.

EN Get three product photos from different angles, retouched, and optimized for online selling. Images come as JPG files on a white background and as PNG files on a transparent background.

スペイン語 英語
obtenga get
optimizadas optimized
venta selling
archivos files
jpg jpg
fondo background
blanco white
transparente transparent
en línea online
fotos photos
diferentes different
imágenes images
png png
en on
productos product
para for
de three
desde from
y and

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Middle distance running prints in limited edition

スペイン語 英語
adquiera buy
o edition
en in

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

スペイン語 英語
inmensa immense
esquí ski
paisajes scenery
red network
de trail
y and
aquí the
para for

ES Fondo de instituciones de financiamiento para el desarrollo comunitario (Fondo CDFI) (en inglés)

EN Community Development Financing Institutions Fund (CDFI Fund)

スペイン語 英語
instituciones institutions
comunitario community
financiamiento financing
fondo fund
desarrollo development

ES Obtenga más información sobre el Fondo CDFI. Este fondo trabaja con instituciones financieras que tienen un enfoque basado en el mercado para apoyar a las comunidades económicamente desfavorecidas.

EN Learn more about the CDFI Fund. It works with financial institutions that take a market-based approach to support economically disadvantaged communities.

スペイン語 英語
fondo fund
instituciones institutions
mercado market
comunidades communities
económicamente economically
desfavorecidas disadvantaged
más información learn
basado based
apoyar to support
el the
financieras financial institutions
enfoque approach
con with
un a
a to

ES Usa un fondo neutro o simple. En un fondo blanco las pieles claras pueden parecer descoloridas, y los fondos coloridos puede crear un tono desfavorable en la piel.

EN Use a neutral or muted background. White backgrounds can wash out lighter skin tones, and brightly colored backgrounds can cast an uncomplimentary hue across the skin.

スペイン語 英語
piel skin
neutro neutral
o or
en across
fondo background
blanco white
la the
fondos backgrounds
un a
y and
puede can
usa use

ES Elimina el fondo de una foto con un clic con el Borrador de fondo instantáneo de PicMonkey.

EN Get this look - add constellations to your photos with PicMonkey, and see more concepts on IG @picmonkey!

スペイン語 英語
foto photos
picmonkey picmonkey
de and
con with

ES El Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Fondo Conjunto para los ODS) anuncia una convocatoria de propuestas centrada en el fortalecimiento de la resiliencia y poner fin a las vulnerabilidades de los PEID en pro de acelerar los ODS

EN The Joint SDG Fund announces a call for proposals focusing on strengthening resilience and ending the vulnerabilities of SIDS to accelerate the SDGs

スペイン語 英語
fondo fund
anuncia announces
convocatoria call for
propuestas proposals
fortalecimiento strengthening
resiliencia resilience
vulnerabilidades vulnerabilities
ods sdg
objetivos de desarrollo sostenible sdgs
de of
a to
acelerar accelerate
y and
una a
en on

ES Fondo de año nuevo y Navidad con ramas de pieles sobre fondo rojo

EN girl in a red santa claus hat with gifts in hands on the street of the city. Christmas mood

スペイン語 英語
navidad christmas
con with
rojo red
sobre on
a a
de of

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

スペイン語 英語
pistas trails
en on
nocturna night
la the
a a

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

スペイン語 英語
estación station
valle valley
pistas trails
minutos minutes
lanzadera shuttle
zona area
esquí ski
o or
en in
puede can
de by
a a

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

スペイン語 英語
color color
vintage vintage
abstracto abstract
moderno modern
pizarra chalkboard
estilizada stylized
stock stock
vecteezy vecteezy
fondo background
con with
hormigón concrete
textura texture
arte art
foto photo
en at

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fondo">Fondo Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/music">Music Vectors by Vecteezy</a>

スペイン語 英語
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES Fondo líquido abstracto Fondo de gotas líquidas con colores modernos. 675195 Vector en Vecteezy

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

スペイン語 英語
fondo background
líquido liquid
abstracto abstract
colores colors
modernos modern
con with
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut 570020 Vector en Vecteezy

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

スペイン語 英語
fondo background
abstracto abstract
corte cut
papel paper
ligero light
en at
con with
formas shapes
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut Vector gratuito

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

スペイン語 英語
fondo background
abstracto abstract
con with
formas shapes
corte cut
papel paper
ligero light
vector vector
gratuito free

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno 534015 Vector en Vecteezy

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

スペイン語 英語
fondo background
gris gray
abstracto abstract
aleatorio random
moderno trendy
formas shapes
patrón pattern
vecteezy vecteezy
en in
vector vector
baja low

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno Vector gratuito

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

スペイン語 英語
fondo background
gris gray
abstracto abstract
aleatorio random
moderno trendy
vector vector
gratuito free
formas shapes
patrón pattern
en in
baja low

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fondo-blanco">Fondo Blanco Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wallpaper">Wallpaper Vectors by Vecteezy</a>

スペイン語 英語
https https
gt gt
fondo wallpaper
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES Ilustración de vector de patrón transparente de símbolo de corazón. boceto dibujado a mano doodle fondo. fondo del día de san valenciano o del día de la mujer Vector Pro

EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector

スペイン語 英語
vector vector
transparente seamless
símbolo symbol
corazón heart
dibujado drawn
mano hand
doodle doodle
fondo background
día day
san saint
o or
ilustración illustration
patrón pattern
boceto sketch

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fondo-plantas">Fondo Plantas Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flower">Flower Vectors by Vecteezy</a>

スペイン語 英語
https https
gt gt
plantas flower
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES Recomendar una donación a Amazon Watch a través de su fondo asesorado por donantes es simple, y si su fondo está alojado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, puede comenzar el proceso aquí mismo.

EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.

スペイン語 英語
recomendar recommending
amazon amazon
donantes donor
alojado hosted
fidelity fidelity
charitable charitable
donación donation
fondo fund
simple simple
si if
o or
es is
el the
puede can
proceso process
aquí here
y your
de through

ES Un fondo asesorado por donantes (DAF) es un tipo de fondo de donaciones administrado por un tercero que le permite combinar beneficios fiscales favorables con la flexibilidad de respaldar fácilmente a CARE

EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE

スペイン語 英語
fondo fund
donantes donor
tipo type
administrado administered
permite allows
beneficios benefits
fiscales tax
favorables favorable
fácilmente easily
care care
es is
respaldar support
combinar combine
la the
flexibilidad flexibility
un a
de of
con with
a to

ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

スペイン語 英語
fondo background
virtual virtual
identificar identify
presencia presence
escena scene
máscara mask
imagen image
completamente entirely
aplicaciones apps
en in
pueden can
permite enables
un a
vivo live
y your
crear create

ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

スペイン語 英語
recorte clipping
lápiz pen
photoshop photoshop
fondo background
un a
cerrado closed
herramienta tool
con with
se is

ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

スペイン語 英語
photo photo
editing editing
eliminación removal
fondo background
blanco white
puro pure
transparente transparent
menor lowest
costo cost
proporciona provides
o or
al at
servicios services

ES En Palau, UNOPS colabora con el Fondo de Asociación para el Desarrollo entre la India y las Naciones Unidas, gestionado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur, con el objetivo de mejorar la infraestructura sanitaria

EN In Palau, UNOPS has joined forces with the India-UN Development Partnership Fund, managed by the UN Fund for South-South Cooperation, to strengthen healthcare infrastructure

スペイン語 英語
unops unops
fondo fund
india india
unidas joined
gestionado managed
infraestructura infrastructure
y has
naciones unidas un
asociación partnership
cooperación cooperation
en in
mejorar strengthen
desarrollo development
con with

ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

スペイン語 英語
valle valley
pistas trails
km kilometres
infraestructura infrastructure
clase class
es is
el the
red network
en in
con with
esquí skiing
pero but
tamaño size
no not
de of
y and

ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

スペイン語 英語
bosques forests
colinas hills
se is
zona surroundings
la the
para best

ES La labor científica del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, y a subvenciones de diversas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.

EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.

スペイン語 英語
científica research
fondo fund
subvenciones grants
organizaciones organizations
es is
posible possible
múltiples multi
la the
también also
son are
de of
donantes donors

ES La labor de investigación del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, así como a subvenciones de muchas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.

EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.

スペイン語 英語
investigación research
fondo fund
subvenciones grants
organizaciones organizations
es is
posible possible
múltiples multi
la the
también also
son are
de of
muchas many
donantes donors

ES Imágenes de banner/fondo: haz clic en la pestaña Fondo de un editor de sección y, a continuación, haz clic en el ícono + y selecciona Examinar imágenes de stock.

EN Banner/background images - Click the Background tab in a section editor, then click the + icon and select Select from library.

スペイン語 英語
banner banner
fondo background
pestaña tab
editor editor
imágenes images
clic click
ícono icon
selecciona select
en in
un a

ES Imágenes de fondo: haz clic en el ícono de Imagen de fondo del sitio en Estilos del sitio y, luego, haz clic en Buscar imágenes.

EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.

スペイン語 英語
fondo background
clic click
estilos styles
ícono icon
en in
el the
sitio site
buscar search
imágenes images
imagen image

ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

スペイン語 英語
fondo background
youtube youtube
url url
video video
archivo file
en in
o or
vimeo vimeo
un a
puedes you can
versión version
también also
compartir share
tu your
a to
sección section
y find

ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

スペイン語 英語
fondo background
excepto except
tienda store
asegúrate ensure
requisitos requirements
secciones sections
blog blog
eventos events
videos videos
video video
puedes you can
un a
a to
tu your

ES Tenga en cuenta que, si desea modificar el color de fondo de la celda o la fila, debe hacer clic en el botónColor de fondo.botón .

EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color  button.

スペイン語 英語
modificar alter
fondo background
celda cell
fila row
cuenta note
si if
o or
clic click
botón button
hacer to
color color

ES Haga clic en Color de fondo para definir el color de resaltado. El fondo de la celda cambiará al color que haya definido una vez que se detecten los cambios.

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

スペイン語 英語
fondo background
celda cell
definido set
clic click
definir to set
cambios changes
cambiar change
una vez once
color color

ES El núcleo de la estrategia de nuestro fondo es la creación de un lugar de trabajo seguro e inclusivo de género mediante la eliminación de la violencia y el acoso de género en todas las empresas de la cartera del fondo

EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies

スペイン語 英語
inclusivo inclusive
género gender
eliminación elimination
violencia violence
acoso harassment
cartera portfolio
fondo funds
es is
empresas companies
un a
núcleo core
trabajo workplace
estrategia strategy
nuestro our
mediante to

ES Un fondo de impacto con un enfoque innovador para atraer capital hacia las zonas rurales de los países en desarrollo se lanzará hoy durante la reunión anual de los Estados Miembros del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

EN An impact fund with an innovative approach for attracting much needed capital to the rural areas of developing countries will be launched today at the annual meeting of Member States of the International Fund for Agricultural Development (IFAD).

スペイン語 英語
impacto impact
enfoque approach
innovador innovative
zonas areas
reunión meeting
anual annual
miembros member
internacional international
fida ifad
lanzar launched
un an
fondo fund
capital capital
rurales rural
desarrollo development
hoy today
agrícola agricultural
la the
atraer attracting
países countries
en at
de of
con with

ES El FIDA también es un organismo de ejecución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y del Fondo Verde para el Clima

EN IFAD is also an executing agency of the Global Environment Facility (GEF) and of the Green Climate Fund (GCF)

スペイン語 英語
fida ifad
organismo agency
ejecución executing
fondo fund
mundial global
es is
un an
clima climate
el the
ambiente environment
también also
de of
y and
verde green

ES patrón de fondo, gris, de punto, abstracto, patrón, fondo, blanco y negro, bw, minimalismo, minimalista Public Domain

EN brown parquet wallpaper, vintage boards, wood, the background, texture, wooden, wall, board, dining table, brown Public Domain

スペイン語 英語
public public
domain domain
de board
fondo background
patrón texture
blanco the
negro brown

50翻訳の50を表示しています