翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"soy bibliotecario"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"soy bibliotecario"の50翻訳の50を表示しています

soy bibliotecario の翻訳

スペイン語 の "soy bibliotecario" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

soy a a single about after all already am an and and the any are as at at the available be been but by can check data do does even every first for for the from from the full get go had has have have been he her here his home how i i am i have if in in the in this into is it it’s i’m just know like live make many may me more most my myself need need to new no not now of of the on one only or other our out over own person personal really see she should single so some take than that the their them there these they things this this is through time to to be to get to have to the two us using ve very want was we we are we have well what when where which who why will with would year years you you can you want your

スペイン語からsoy bibliotecarioの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

スペイン語 英語
seleccione choose
nacionales national
académicas academic
investigación research
públicas public
otros other
biblioteca library
bibliotecas libraries
no not
de of
y and
especiales special
tipos types
tipo type
a a

ES Mi nombre es Naudelis y soy afortunada de decir que soy de la Isla del Encanto, Puerto Rico, donde nací y crecí. Tengo 24 años y soy estudiante de Derecho en la Universidad de Puerto Rico.

EN My name is Naudelis and I am fortunate to say that I am from the Island of Enchantment, Puerto Rico, where I was born and raised. I am 24 years old and I am a law student at the University of Puerto Rico.

スペイン語 英語
puerto puerto
estudiante student
derecho law
rico rico
mi my
la the
es is
soy i
universidad university
a to
nombre name
donde where

ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: (Habla en árabe) Soy Jake Maynard. Soy de Nueva York. Soy lingüista de árabe. (Continúa en inglés) Solo tengo 20 años y ya sé árabe. Es un logro bastante sorprendente.

EN Airman 1st Class Jake Maynard: (Speaking Arabic) My name is Jake Maynard. I’m from New York. I’m an Arabic Linguist. (Continuing in English) I’m only 20 years old, and I already know Arabic. It’s a pretty awesome accomplishment.

スペイン語 英語
aerotécnico airman
clase class
jake jake
york york
continúa continuing
logro accomplishment
bastante pretty
árabe arabic
nueva new
es is
en in
ya already
soy i
inglés english
un a

ES Sargento de segunda clase James Call: (Habla en ruso) Soy el sargento James Call. Soy de Tennessee. Soy instructor de ruso.

EN Staff Sgt. James Call: (Speaking Russian) My name is Sgt. James Call. I’m from Tennessee. I’m a Russian Language Instructor.

スペイン語 英語
sargento sgt
james james
call call
tennessee tennessee
instructor instructor
en name
de from
habla speaking
segunda a
soy my

ES Aerotécnico de primera clase Jamil Harrell: Soy Jamil Harrell, aerotécnico de primera clase. Soy de San Antonio, Texas, y soy estudiante de diagnóstico por imágenes.

EN Airman 1st Class Jamil Harrell: I'm Airman 1st Class Jamil Harrell. I'm from San Antonio, Texas, and I am a diagnostic imaging student.

スペイン語 英語
aerotécnico airman
clase class
antonio antonio
texas texas
estudiante student
diagnóstico diagnostic
imágenes imaging
primera a
soy i
san san

ES «Si no soy para mí, ¿quién será para mí? Si no soy para los demás, ¿qué soy? Y si no es ahora, ¿cuándo?» ? Rabino Hillel

EN ?If I am not for myself, who will be for me? If I am not for others, what am I? And if not now, when?? ? Rabbi Hillel

スペイン語 英語
si if
ahora now
cuándo when
quién who
no not
ser be
soy i
para for
demás others
qué what
y and
será will

ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: (Habla en árabe) Soy Jake Maynard. Soy de Nueva York. Soy lingüista de árabe. (Continúa en inglés) Solo tengo 20 años y ya sé árabe. Es un logro bastante sorprendente.

EN Airman 1st Class Jake Maynard: (Speaking Arabic) My name is Jake Maynard. I’m from New York. I’m an Arabic Linguist. (Continuing in English) I’m only 20 years old, and I already know Arabic. It’s a pretty awesome accomplishment.

スペイン語 英語
aerotécnico airman
clase class
jake jake
york york
continúa continuing
logro accomplishment
bastante pretty
árabe arabic
nueva new
es is
en in
ya already
soy i
inglés english
un a

ES Sargento de segunda clase James Call: (Habla en ruso) Soy el sargento James Call. Soy de Tennessee. Soy instructor de ruso.

EN Staff Sgt. James Call: (Speaking Russian) My name is Sgt. James Call. I’m from Tennessee. I’m a Russian Language Instructor.

スペイン語 英語
sargento sgt
james james
call call
tennessee tennessee
instructor instructor
en name
de from
habla speaking
segunda a
soy my

ES Aerotécnico de primera clase Jamil Harrell: Soy Jamil Harrell, aerotécnico de primera clase. Soy de San Antonio, Texas, y soy estudiante de diagnóstico por imágenes.

EN Airman 1st Class Jamil Harrell: I'm Airman 1st Class Jamil Harrell. I'm from San Antonio, Texas, and I am a diagnostic imaging student.

スペイン語 英語
aerotécnico airman
clase class
antonio antonio
texas texas
estudiante student
diagnóstico diagnostic
imágenes imaging
primera a
soy i
san san

ES Diferencia entre yo soy, soy y soy explicada

EN Most Consumed Meat In The World: It?s Not What You Think

ES Revisado por Soliu. Las diferencias entre "yo soy", "yo soy" y "soy" giran principalmente en torno a... Ver más

EN Reviewed by Soliu. The most consumed meat in the world is pork, with its ? Read more

ES El bibliotecario parisino Adry postuló en 1806 que el olmo enredado por la vid simbolizaba el vínculo entre los hermanos Isaac y Abraham Elzevir y que el anciano, un ermitaño, simbolizaba la reclusión del estudio

EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study

スペイン語 英語
parisino parisian
vínculo bond
hermanos brothers
anciano old
isaac isaac
en in
un a
del of
y and
estudio study

ES El coordinador de LWB y bibliotecario emérito de la Universidad de Florida, Lenny Rhine, trabaja estrechamente con la OMS e ITOCA para garantizar el máximo alcance de la formación y las sinergias

EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies

スペイン語 英語
coordinador coordinator
emérito emeritus
florida florida
trabaja works
estrechamente closely
alcance reach
formación training
sinergias synergies
oms who
máximo maximum
de of
con with
garantizar ensure
y and
universidad university

ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro

EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book

スペイン語 英語
nerd nerd
friki geek
literario literary
tipografía typography
café coffee
ratón de biblioteca bookworm
lector reader
azul blue
libros books
libro book
lectura reading
cita quote
turquesa turquoise
tiempo time
leer read
caligrafía lettering

ES espiga, william el sangriento, buffy la caza vampiros, james marsters, besa al bibliotecario, joss whedon, de texto, sangre

EN spike, william the bloody, buffy the vampire slayer, james marsters, kiss the librarian, joss whedon, text art, blood

スペイン語 英語
william william
james james
sangre blood
texto text

ES Reconocer las características y requisitos regionales será fundamental en los esfuerzos que planteemos en el futuro para unir al sector bibliotecario con el objetivo de abordar los desafíos compartidos.

EN Acknowledging regional characteristics and requirements will be essential in our future efforts to unite the library field in addressing common challenges.

スペイン語 英語
características characteristics
requisitos requirements
fundamental essential
esfuerzos efforts
unir unite
abordar addressing
desafíos challenges
regionales regional
en in
futuro future
ser be
el the
sector field

ES Comprender y abordar las dificultades presentes y futuras que puedan restringir la colaboración contribuirá a suprimir la tendencia a trabajar de manera aislada y materializará la visión de un sector bibliotecario unido.

EN Understanding and addressing actual and perceived barriers to collaboration will help end a tendency to work in isolation, and realise the vision of a united library field.

スペイン語 英語
abordar addressing
colaboración collaboration
tendencia tendency
sector field
la the
visión vision
puedan will
de of
un a
a to
y and
unido united

ES Superar nuestra mentalidad pasiva y abrazar la innovación y el cambio nos permitirá lidiar con los desafíos a los que se enfrenta el sector bibliotecario.

EN Overcoming our passive mindset and embracing innovation and change will allow us to tackle the challenges facing the library field.

スペイン語 英語
superar overcoming
mentalidad mindset
pasiva passive
innovación innovation
cambio change
sector field
desafíos challenges
a to
nos us
y and

ES La capacidad del sector para desarrollar y conectar jóvenes profesionales del sector bibliotecario debe seguir el ritmo de los cambios en las necesidades y permitirles transformarse en los líderes del futuro.

EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.

スペイン語 英語
capacidad capacity
conectar connect
jóvenes young
líderes leaders
desarrollar develop
seguir keep
necesidades needs
de of
futuro future
en become
profesionales professionals
y and

ES Juntos podemos garantizar que en el sector bibliotecario también se disfruten de la energía y los buenos aires en la medida que construyamos un futuro sólido y exitoso.

EN Together, we can ensure that the library field too enjoys fair winds as it builds a strong and successful future.

スペイン語 英語
sector field
futuro future
sólido strong
exitoso successful
podemos we can
energía can
garantizar ensure
que enjoys
un a

ES Estamos en camino a lograr que nuestra organización sea más representativa, más responsiva y con una mayor capacidad para facilitar, empoderar, conectar e inspirar al sector bibliotecario global

EN We are in the process of making our organisation more representative, more responsive, and better able to enable, empower, connect and inspire the global library field

スペイン語 英語
representativa representative
empoderar empower
conectar connect
inspirar inspire
sector field
global global
organización organisation
en in
a to
capacidad able
estamos are
e the
y and

ES No tengo dudas de que la Reunión de la Presidenta de la IFLA 2019 nos traerá energías renovadas y nos indicará el camino hacia un sector bibliotecario fuerte, en todos los niveles, alrededor del mundo.

EN In turn, I believe that this is an IFLA that can provide leadership into the future. The President’s Meeting 2019, I believe, will give us fresh energy, and show the way to a library field that is strong at every level, in every part of the world. 

スペイン語 英語
reunión meeting
ifla ifla
energías energy
fuerte strong
niveles level
mundo world
en in
un a
sector field
nos us

ES Youtube es como una gran biblioteca, el problema es que no hay bibliotecario y, puedes ver mucho contenido incorrecto o incluso fraudulento.

EN Youtube is like a big library, the problem is that there is no librarian, and you can see a lot of incorrect or even fraudulent content.

スペイン語 英語
youtube youtube
gran big
biblioteca library
incorrecto incorrect
fraudulento fraudulent
es is
contenido content
o or
ver see
el the
y and
puedes you can
incluso even
no no
una a
problema problem
hay there

ES ¿Quiénes son las personas en la vida de su hijo que le hablan en inglés (p. ej., el bibliotecario durante la hora del cuento semanal, el hermano mayor por la noche)?

EN Who are the people in your child’s life who speak English to him/ her (e.g., the librarian during weekly story hour, older brother in the evening)?

スペイン語 英語
semanal weekly
hermano brother
quiénes who
personas people
hora hour
en in
vida life
noche evening
cuento story
son are
inglés english
de during

ES Este fondo también se incrementó con las estampas que acompañaban los lotes de libros que adquiría el bibliotecario Antoni Tobella

EN This fund was also increased with the prints that accompanied some books bought by Father Antoni Tobella

スペイン語 英語
fondo fund
libros books
el the
con with
también also
de some
este this

ES Bibliotecario para la conversión de símbolos, que posibilita la creación de bibliotecas extendidas y la modificación del tamaño de página (tlib)

EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)

スペイン語 英語
conversión conversion
símbolos symbol
creación creating
bibliotecas libraries
extendidas extended
página page
para for
tamaño size

ES Por lo tanto, el Foro explorará el estado del sector bibliotecario en la región, buenas prácticas existentes, así como ideas e iniciativas que pueden marcar una diferencia positiva

EN The Forum will therefore explore the state of the library field in the region, existing good practices, and the ideas and initiatives which can make a positive difference

スペイン語 英語
foro forum
estado state
prácticas practices
ideas ideas
iniciativas initiatives
diferencia difference
positiva positive
explorar explore
en in
región region
pueden can
del of
una a
por lo tanto therefore

ES Se reúnen en la biblioteca local y el bibliotecario principal es también socio del club

EN They meet in the local library and the lead librarian is a member

スペイン語 英語
biblioteca library
socio member
local local
en in
es is
y and
principal a

ES El bibliotecario principal Mark Wilson reflexiona sobre los recuerdos de su música favorita y revela las complejidades de trabajar en la biblioteca de una orquesta.

EN Associate principal librarian Mark Wilson reflects on the memories of his favorite music and reveals the intricacies of working in an orchestra library.

スペイン語 英語
principal principal
mark mark
wilson wilson
recuerdos memories
revela reveals
biblioteca library
orquesta orchestra
música music
en in
de of
trabajar working
y and
su favorite

ES Este fondo también se incrementó con las estampas que acompañaban los lotes de libros que adquiría el bibliotecario Antoni Tobella

EN This fund was also increased with the prints that accompanied some books bought by Father Antoni Tobella

スペイン語 英語
fondo fund
libros books
el the
con with
también also
de some
este this

ES Legitimación: garantizar el equilibrio territorial y la calidad del servicio bibliotecario prestado, así como facilitar el acceso de toda la ciudadanía a la información, al conocimiento y a la cultura

EN Legitimation: guarantee the territorial balance, the quality of library services and access to information, knowledge and culture for the entire public

スペイン語 英語
legitimación legitimation
garantizar guarantee
equilibrio balance
acceso access
cultura culture
territorial territorial
calidad quality
a to
información information
de of
y and
conocimiento knowledge

ES Bibliotecario para la conversión de símbolos, que posibilita la creación de bibliotecas extendidas y la modificación del tamaño de página (tlib)

EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)

スペイン語 英語
conversión conversion
símbolos symbol
creación creating
bibliotecas libraries
extendidas extended
página page
para for
tamaño size

ES Juntos podemos garantizar que en el sector bibliotecario también se disfruten de la energía y los buenos aires en la medida que construyamos un futuro sólido y exitoso.

EN Together, we can ensure that the library field too enjoys fair winds as it builds a strong and successful future.

スペイン語 英語
sector field
futuro future
sólido strong
exitoso successful
podemos we can
energía can
garantizar ensure
que enjoys
un a

ES Estamos en camino a lograr que nuestra organización sea más representativa, más responsiva y con una mayor capacidad para facilitar, empoderar, conectar e inspirar al sector bibliotecario global

EN We are in the process of making our organisation more representative, more responsive, and better able to enable, empower, connect and inspire the global library field

スペイン語 英語
representativa representative
empoderar empower
conectar connect
inspirar inspire
sector field
global global
organización organisation
en in
a to
capacidad able
estamos are
e the
y and

ES No tengo dudas de que la Reunión de la Presidenta de la IFLA 2019 nos traerá energías renovadas y nos indicará el camino hacia un sector bibliotecario fuerte, en todos los niveles, alrededor del mundo.

EN In turn, I believe that this is an IFLA that can provide leadership into the future. The President’s Meeting 2019, I believe, will give us fresh energy, and show the way to a library field that is strong at every level, in every part of the world. 

スペイン語 英語
reunión meeting
ifla ifla
energías energy
fuerte strong
niveles level
mundo world
en in
un a
sector field
nos us

ES Al igual que un bibliotecario recomendaría un libro sobre otro, los motores de búsqueda también clasifican los sitios web según su calidad, popularidad y fiabilidad

EN Just as a librarian would recommend one book over another, search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness

スペイン語 英語
recomendaría would recommend
otro another
motores engines
popularidad popularity
recomendar recommend
calidad quality
libro book
búsqueda search
también also
a to
un a
su their
de over
y and

ES “Soy un padre soltero con una hija pequeña de 7 años. Soy imperfectamente perfecto”. - Deke

EN “I am a single father to a 7-year old girl. I am imperfectly perfect.” - Deke

ES Me he enfren­tado a los estereo­tipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."

EN I have faced the usual stereo­types in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”

スペイン語 英語
he i have
habituales usual
mujer woman
capaz capable
me i
tipos types
lo it
hago do
y and
ser be
pero but
el the
porque because
trabajo work
a a
este this
tipo kind

ES No soy un experto financiero. Pero soy alguien a quien realmente le apasiona ayudar a las personas a enderezar sus finanzas.

EN I’m no financial expert. But I am someone who’s truly passionate about helping people get their money straight.

スペイン語 英語
experto expert
realmente truly
apasiona passionate
financiero financial
personas people
soy i
pero but
ayudar a helping
alguien someone
sus their

ES Me he enfren­tado a los estereo­tipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."

EN I have faced the usual stereo­types in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”

スペイン語 英語
he i have
habituales usual
mujer woman
capaz capable
me i
tipos types
lo it
hago do
y and
ser be
pero but
el the
porque because
trabajo work
a a
este this
tipo kind

ES Me he enfren­tado a los estereo­tipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."

EN I have faced the usual stereo­types in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”

スペイン語 英語
he i have
habituales usual
mujer woman
capaz capable
me i
tipos types
lo it
hago do
y and
ser be
pero but
el the
porque because
trabajo work
a a
este this
tipo kind

ES Me he enfren­tado a los estereo­tipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."

EN I have faced the usual stereo­types in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”

スペイン語 英語
he i have
habituales usual
mujer woman
capaz capable
me i
tipos types
lo it
hago do
y and
ser be
pero but
el the
porque because
trabajo work
a a
este this
tipo kind

ES “Soy una persona muy introvertida y no era bueno en la creación de redes, pero también rompí esa barrera. Ahora soy parte de la Cámara de Comercio y tengo excelentes redes en todo Pakistán ".

EN “I am a very introverted person and I wasn’t good at networking, but I broke that barrier, too. Now I am part of the Chamber of Commerce and I have great networks across Pakistan.”

ES Tengo 24 años, soy una sobreviviente de violencia doméstica y soy madre de un niño de dos años

EN I’m 24 years old and I’m a survivor of domestic violence and a mother of a two-year-old

スペイン語 英語
sobreviviente survivor
violencia violence
doméstica domestic
madre mother
dos two
un a

ES Hola, soy VRPornDave! Soy el propietario y autor principal de VRPornMania

EN Hi, I'm VRPornDave! I'm the owner and main author at VRPornMania

スペイン語 英語
propietario owner
autor author
principal main
el the

ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.

EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.

スペイン語 英語
periodista journalist
en in
televisores tvs
proyectores projectors
películas movies
calificado qualified
un a
también also
audio audio
productos products

ES Soy una orgullosa representante de LACOE y también soy representante de St

EN If you need anything, please let us know

スペイン語 英語
también if
de you

ES Soy una mujer profesional que vive con su novio. Soy una persona con capacidad de usar. Yo voy al gimnasio y me gusta mantenerse en forma .. Yo viv...

EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...

スペイン語 英語
novio boyfriend
gimnasio gym
mujer woman
mantenerse to keep
en in
vive living
profesional professional
con with
persona person
al the
una a

ES Hola soy Alan Ferrera Juárez, tengo 16 años y soy parte del proyecto “Biofita, una plaga que da vida”

EN Hi! I am Alan Ferrera Juárez, I am 16 years old and I am part of the project “Biofita, a plague that gives life”

ES Soy especialista en inteligencia de segunda clase y, en mi tiempo libre, soy estudiante a tiempo completo en Broward College, donde estudio derecho penal.

EN I’m an intelligence specialist, second class, and on my personal time, I’m a full-time student at Broward College, studying criminal justice.

スペイン語 英語
especialista specialist
inteligencia intelligence
clase class
estudiante student
completo full
college college
derecho justice
mi my
tiempo time
a a
en on
de second
y and

50翻訳の50を表示しています