翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"según lo descrito"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"según lo descrito"の50翻訳の50を表示しています

según lo descrito の翻訳

スペイン語 の "según lo descrito" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

según a about above accordance according according to across add all also amount an and and the any application applications apply appropriate are around as at available based based on be been below best between but by by the can custom customer depending different each early either even every first following for for the from get has have help high how i if in in accordance in accordance with in the including individual information into is it items its ll location make many may more most must need next not number number of of of the on on the one only or other our out page pages people per personal program re resources right section see service services set should site so some start stay such support system take team that the their them then there these they they are this through time to to be to the top under up use used user users using was we web website well what when which who why will with within work you your
descrito described detailed outlined

スペイン語からsegún lo descritoの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES ¿Aceptas estas cookies de procesamiento de tus datos personales según lo descrito?

EN Do you accept these cookies and any processing of personal data involved?

スペイン語 英語
aceptas accept
cookies cookies
procesamiento processing
datos data
de of
estas these

ES Además, si cierta información ya ha sido entregada a terceros según lo descrito en esta Política de Privacidad, la retención de dicha información estará sujeta a las políticas de dichos terceros.

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

スペイン語 英語
información information
descrito described
privacidad privacy
retención retention
si if
sujeta subject
en in
política policy
ya already
a to
terceros third
políticas policies
ha has
de of
dicha that

ES Si la lengua materna de los niños es el inglés, la exposición al inglés según lo descrito en 45 CFR § 1302.31 (b)(2)(i) y (II) no se exige.

EN If children’s home language is English, exposure to English as described in 45 CFR § 1302.31(b)(2)(i) and (ii) is not required.

スペイン語 英語
exposición exposure
descrito described
cfr cfr
b b
ii ii
exige required
i i
si if
es is
en in
no not
inglés english

ES Neil Patel, uno de los influencers más conocidos de internet según The Wall Street Journal, ha descrito Doofinder como una de las mejores herramientas para mejorar la experiencia de usuario y la estrategia general de un e-commerce.

EN Neil Patel, one of the top influencers on the web according to The Wall Street Journal, has included Doofinder as one of the best tools to improve user experience and the overall ecommerce strategy.

スペイン語 英語
neil neil
patel patel
influencers influencers
wall wall
street street
journal journal
doofinder doofinder
herramientas tools
usuario user
general overall
la the
experiencia experience
mejorar improve
internet web
mejores best
como as
estrategia strategy

ES Cualquier dato personal que nos proporcione como visitante del Sitio web se utilizará únicamente según lo descrito en esta Política de privacidad.

EN Any personal data provided by you as a visitor to the Website will be used only as described in this Privacy Policy.

スペイン語 英語
dato data
visitante visitor
descrito described
política policy
privacidad privacy
en in
utilizará used
únicamente only
como as
esta this
de provided
personal personal

ES Soy procesamos datos personales según lo descrito anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos que tienen preferencia en la satisfacción de intereses, puedes rechazar dicho procesamiento de datos a partir de ese momento

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

スペイン語 英語
procesamos we process
datos data
descrito described
intereses interests
legítimos legitimate
procesamiento processing
la the
proteger protect
que object
en in
de of
a to
nuestros our

ES Enviando el formulario, confirmas que accedes a que tus datos personales sean almacenados y procesados por Liferay según lo descrito en la Política de Privacidad.

EN By submitting, you confirm that you agree to the storing and processing of your personal data by Liferay as described in the Privacy Policy.

スペイン語 英語
enviando submitting
datos data
liferay liferay
descrito described
política policy
en in
privacidad privacy
a to
de of
y your

ES La evolución de la interconexión y el enrutamiento según lo descrito por las tendencias en este caso práctico está lejos del ideal expresado en el Modo Internet de Interconectarse

EN The evolution of interconnection and routing as described by the trends in this Use Case is far from the ideal expressed in the Internet Way of Networking

スペイン語 英語
evolución evolution
enrutamiento routing
descrito described
tendencias trends
ideal ideal
expresado expressed
internet internet
interconexión interconnection
en in
caso case
de far
este this
está is
y and

ES El CSP cumple los requisitos de control de la seguridad del FedRAMP según lo descrito en los requisitos de referencia de control de la seguridad del marco del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (NIST) 800-53 (rev

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev

スペイン語 英語
cumple meets
fedramp fedramp
descrito described
tecnología technology
nist nist
csp csp
requisitos requirements
control control
seguridad security
en in
nacional national

ES Además, si cierta información ya ha sido entregada a terceros según lo descrito en esta Política de Privacidad, la retención de dicha información estará sujeta a las políticas de dichos terceros.

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

スペイン語 英語
información information
descrito described
privacidad privacy
retención retention
si if
sujeta subject
en in
política policy
ya already
a to
terceros third
políticas policies
ha has
de of
dicha that

ES Neil Patel, uno de los influencers más conocidos de internet según The Wall Street Journal, ha descrito Doofinder como una de las mejores herramientas para mejorar la experiencia de usuario y la estrategia general de un e-commerce.

EN Neil Patel, one of the top influencers on the web according to The Wall Street Journal, has included Doofinder as one of the best tools to improve user experience and the overall ecommerce strategy.

スペイン語 英語
neil neil
patel patel
influencers influencers
wall wall
street street
journal journal
doofinder doofinder
herramientas tools
usuario user
general overall
la the
experiencia experience
mejorar improve
internet web
mejores best
como as
estrategia strategy

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES 4. Honorarios de Consultoría. El Suscriptor pagará a Zendesk Honorarios de Consultoría según lo detallado o descrito en un Formulario de Pedido o una SOW.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

スペイン語 英語
suscriptor subscriber
zendesk zendesk
o or
consultoría consulting
en in
formulario form
pedido order
el the
detallado detailed
descrito described
un an
pagar pay
honorarios fees

ES ¿Aceptas estas cookies de procesamiento de tus datos personales según lo descrito?

EN Do you accept these cookies and any processing of personal data involved?

スペイン語 英語
aceptas accept
cookies cookies
procesamiento processing
datos data
de of
estas these

ES ¿Aceptas estas cookies de procesamiento de tus datos personales según lo descrito?

EN Do you accept these cookies and any processing of personal data involved?

スペイン語 英語
aceptas accept
cookies cookies
procesamiento processing
datos data
de of
estas these

ES Al utilizar los Servicios de Clario, das tu consentimiento para la recopilación, el uso, el intercambio, la transferencia y otro procesamiento de tus datos personales según lo descrito en esta Política

EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice

スペイン語 英語
recopilación collection
otro other
procesamiento processing
datos data
transferencia transfer
intercambio sharing
servicios services
de of
en using
tu your
uso use
esta this

ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros

EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country

スペイン語 英語
emitidos issued
act act
correspondientes corresponding
vigentes in force
us us
o or
en in
el the
no not
y and
países country
normativas regulations
sido been

ES En el mundo de los juegos podemos encontrar diferentes categorías según los ingresos, desde aplicaciones para juegos con publicidad hasta las apps Freemium donde el usuario mejora según avanza según compre recursos.

EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.

スペイン語 英語
mundo world
encontrar find
categorías categories
ingresos revenue
publicidad ad
freemium freemium
mejora improves
el the
podemos we can
diferentes different
recursos resources
en in
juegos games
aplicaciones apps
usuario user
de of
desde from
donde where

ES En cualquier caso, un tercero no tiene autorización de utilizar sus datos para otro empleo que el descrito en nuestrapolítica de confidencialidad

EN In all cases, third parties do not have authorisation to use your information for any reason other than is described in our privacy policy

スペイン語 英語
datos information
otro other
descrito described
confidencialidad privacy
en in
no not
caso to
tiene is
autorización authorisation
utilizar use
sus your
el third

ES Como hemos descrito antes, las webs de los dos proveedores incluyen una base de datos de información que contiene respuestas a las preguntas más frecuentes.

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

スペイン語 英語
descrito described
webs websites
proveedores providers
respuestas answers
frecuentes frequently
información information
preguntas questions
incluyen include
a to
como as
base de datos database

ES El Influencer Marketing está mejor descrito por Lee Oden, CEO de Top Rank, que dice:

EN Whilst it has always been on a keyboard, the hashtag was one of the lesser

スペイン語 英語
el the
mejor on
de of

ES Estudios recientes han descrito una nueva familia de lípidos que promueven activamente la reparación de tejidos

EN Recent studies have described a family of lipids that actively promote tissue repair

スペイン語 英語
estudios studies
descrito described
familia family
promueven promote
activamente actively
reparación repair
tejidos tissue
recientes recent
de of
una a
que that

ES - en qué medida se han descrito y abordado las necesidades del proceso de valorización

EN - to what extent the valorisation process needs have been depicted and addressed

スペイン語 英語
proceso process
medida extent
necesidades needs

ES Al contrario que con otras herramientas en línea básicas, el editor JSON de XMLSpy para Windows ofrece todas las funciones avanzadas que hemos descrito anteriormente reunidas en una sola versión

EN Unlike basic online tools, the XMLSpy JSON editor download for Windows gives you all the advanced JSON tools described above, in one version

スペイン語 英語
json json
xmlspy xmlspy
windows windows
ofrece gives
avanzadas advanced
descrito described
en línea online
herramientas tools
editor editor
en in
versión version
básicas basic
el the
contrario for
otras unlike
de above

ES Programa Experiencia Laboral Sin Paga. Programa descrito en el sitio web del Departamento de Asuntos de Veteranos.

EN Non-Paid Work Experience Programs. Read more on the Department of Veterans Affairs website.

スペイン語 英語
programa programs
experiencia experience
paga paid
asuntos affairs
veteranos veterans
el the
en on
departamento department
de of

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

スペイン語 英語
ocasiones sometimes
descrito described
encuentran located
espacio area
económico economic
estados states
miembros member
noruega norway
islandia iceland
liechtenstein liechtenstein
ue eu
y and
europeo european
terceros third
podemos may
todos all
anteriormente with

ES Todos los eventos en vivo archivados (es decir, después de finalizar la transmisión) incluyen formularios de contacto en los ajustes avanzados de interacción de video, como se ha descrito anteriormente.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

スペイン語 英語
eventos events
archivados archived
transmisión stream
incluyen include
formularios forms
ajustes settings
avanzados advanced
video video
descrito described
contacto contact
interacción interaction
la the
en in
finalizar end
vivo live
como as
todos all

ES Todos los eventos en vivo archivados (es decir, después de finalizar la transmisión) incluyen formularios de contacto en los ajustes avanzados de interacción de video, como se ha descrito anteriormente.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

スペイン語 英語
eventos events
archivados archived
transmisión stream
incluyen include
formularios forms
ajustes settings
avanzados advanced
video video
descrito described
contacto contact
interacción interaction
la the
en in
finalizar end
vivo live
como as
todos all

ES Utiliza el método de configuración de cuenta descrito anteriormente para cargar tu logotipo.

EN Use the account settings method described above to upload your logo.

スペイン語 英語
método method
configuración settings
cuenta account
descrito described
el the
cargar upload
tu your
utiliza use
de above

ES El programa deberá evaluar si la adaptación apoya adecuadamente al personal de desarrollo profesional, conforme al proceso descrito en la subparte J de esta parte.

EN A program must assess whether the adaptation adequately supports staff professional development, consistent with the process laid out in subpart J of this part.

スペイン語 英語
adaptación adaptation
apoya supports
adecuadamente adequately
subparte subpart
evaluar assess
desarrollo development
profesional professional
en in
deberá must
j j
programa program
proceso process
si whether
conforme with
esta this

ES El programa deberá hacer una evaluación para ver si la adaptación facilita adecuadamente el progreso hacia el cumplimiento de las metas de preparación escolar, conforme al proceso descrito en §1302.102(b) y (c)

EN A program must assess whether the adaptation adequately facilitates progress toward meeting school readiness goals, consistent with the process described in §1302.102(b) and (c)

スペイン語 英語
adaptación adaptation
facilita facilitates
adecuadamente adequately
metas goals
escolar school
descrito described
b b
deberá must
preparación readiness
programa program
progreso progress
proceso process
en in
c c
si whether
conforme with
una a

ES (ii) Evaluar si la adaptación facilita adecuadamente los progresos en la consecución de las metas de preparación escolar en consonancia con el proceso descrito en el §1302.102(b) y (c).

EN (ii) Assess whether the adaptation adequately facilitates progress toward meeting school readiness goals consistent with the process described in §1302.102(b) and (c).

スペイン語 英語
ii ii
adaptación adaptation
facilita facilitates
adecuadamente adequately
metas goals
preparación readiness
escolar school
descrito described
evaluar assess
b b
c c
progresos progress
en in
proceso process
si whether
con with

ES (1) La fecha en que la agencia Head Start implicada en un conflicto descrito en la subsección (a)(4) notificará a la Oficina Regional que corresponda al Departamento del conflicto.

EN (1) the date by which a Head Start agency engaged in a conflict described in subsection (a)(4) will notify the appropriate regional office of the Department of the conflict; and

スペイン語 英語
head head
conflicto conflict
descrito described
subsección subsection
regional regional
notificar notify
agencia agency
start start
oficina office
departamento department
en in
la the
un a
fecha date

ES (i) Esté inscrita en un programa que otorga una credencial, un certificado o título descrito en las cláusulas (i) hasta (iv) inclusive del párrafo (3)(A).

EN (i) is enrolled in a program that grants a credential, certificate, or degree described in clauses (i) through (iv) of paragraph (3)(A); and

スペイン語 英語
programa program
otorga grants
credencial credential
certificado certificate
descrito described
cláusulas clauses
iv iv
párrafo paragraph
i i
o or
en in
esté is
un a
que that

ES (II) Cómo el recibo de los servicios descrito en la subcláusula (I) enriquece la vida de los niños y familias que participan en los programas Head Start.

EN (II) how receipt of services described in subclause (I) enriches the lives of children and families participating in Head Start programs;

スペイン語 英語
ii ii
recibo receipt
descrito described
enriquece enriches
vida lives
niños children
familias families
participan participating
head head
start start
i i
en in
programas programs
servicios services
cómo how
de of
y and

ES (3) REQUISITOS ADICIONALES. El Secretario deberá asegurarse de lo siguiente al llevar a cabo el proceso descrito en el párrafo (2):

EN (3) ADDITIONAL REQUIREMENTS- The Secretary, in carrying out the process described in paragraph (2), shall ensure that—

スペイン語 英語
requisitos requirements
secretario secretary
deberá shall
asegurarse ensure
descrito described
párrafo paragraph
adicionales additional
en in
proceso process
el the
llevar carrying

ES (1) fue miembro del personal administrativo del concesionario del programa tribal descrito en conformidad con la sección 646(e)(1)(A) de la Ley y

EN (1) Served on the administrative or program staff of the Indian tribal grantee described under section 646(e)(1)(A) of the Act; and

スペイン語 英語
administrativo administrative
concesionario grantee
programa program
tribal tribal
descrito described
en on
ley act
la the
a a
de of
y and

ES Gartner no avala ningún proveedor, producto ni servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología elegir únicamente a aquellos proveedores con la más alta calificación u otra designación

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

スペイン語 英語
gartner gartner
publicaciones publications
usuarios users
elegir select
calificación ratings
u or
designación designation
investigación research
tecnología technology
otra other
en in
la the
no not
servicio service
a to
únicamente only
proveedores vendors
con with
producto product

ES La jueza de la Corte Suprema Sandra Day O’Connor la ha descrito como “la mejor lección de ciudadanía de 17 minutos del país.” ¡Se le pondrá la piel de gallina!

EN Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor called it “the best 17-minute civics lesson in the country.” It'll give you goose bumps!

ES Mediante el envío de sus datos personales a través del Sitio y la aceptación de nuestra Política de privacidad, usted autoriza expresamente el tratamiento de sus datos de acuerdo con lo descrito en el presente documento.

EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.

スペイン語 英語
envío submitting
política policy
expresamente specifically
tratamiento processing
descrito described
datos data
privacidad privacy
acuerdo this
a to
sitio site
y your
de of
aceptación accepting
nuestra and

50翻訳の50を表示しています