翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"pronto podrías estar"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"pronto podrías estar"の50翻訳の50を表示しています

pronto podrías estar の翻訳

スペイン語 の "pronto podrías estar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

pronto a about after again also always an and any are as as soon as soon as at at the available be been below best but by by the can currently date day each early even every fast first for for the from from the have how if immediately in in the into is is available it it is just later like more most my new next no not now of of the on one only or out over quickly ready right see set should site so some soon sooner start such team than that the the first their them there these they this through time to to be to get to the too two us used using well what when which while who will with year you
podrías a able all also and any are as at available be be able to but by can check could could be could you do don even everything example find for for example for the from get give has have have to here how i if is it just like make may may be might might be more most much need need to new not of of the off on one or other our out see so some something take that the them there there are these this through time to to the understand up us use using want we well what when where which will with without work would you you can you could you have you may you need your you’re
estar a able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best better but by by the can case could could be create data day do don down during each easy even every everyone everything features few first for for the from future get getting go good great has have have to help here home how how to however i if in in order to in the including information into is is not it it is its it’s just keep know latest learn like ll located made make management many may may be might more most much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible provide required right same see service services should since site so some state stay staying such such as support sure take team terms than that that you the the best their them there there are these they they are this this is those through time to to be to get to keep to make to stay to the together too two under understand up up to us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with within without work working years you you are you can you need you should you want your you’re

スペイン語からpronto podrías estarの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

スペイン語 英語
situación situation
es is
bastante quite
en in
dinero money
podrías you could
nunca never
tu your
una a
recuperar back
algunos to
de of
estar be

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

スペイン語 英語
pronto soon
jefe boss
la the
cambiar change
dinero money
empresas companies
empresa business
un a
a to
tu your
sin without
estar be
de way

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

スペイン語 英語
podcast podcast
solitario solo
reglas rules
si if
o or
el the
aquí here
podrías you could
añadir add
tu your
continuar continue
sin without
hay there
un a

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

スペイン語 英語
podcast podcast
solitario solo
reglas rules
si if
o or
el the
aquí here
podrías you could
añadir add
tu your
continuar continue
sin without
hay there
un a

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

スペイン語 英語
hipotensión hypotension
repentina sudden
presión pressure
o or
es is
sentado sitting
de pie standing
cuando when
a to
una a
de from
pasa in
la your

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

スペイン語 英語
función feature
permite lets
brecha gap
competidores competitors
muy very
útil useful
consiguiendo getting
me i
te you
y and
es is
estar be
encanta love
con with
tus your
la the
determinar determining
para for
podrías could

ES Comprender por qué sus clientes pueden no estar satisfechos con su producto. Y cómo podrías crear una mejor experiencia.

EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.

スペイン語 英語
clientes customers
satisfechos satisfied
mejor better
experiencia experience
no not
con with
cómo how
su their
podrías you could
producto product
una a
y and
crear create

ES Incluso podrías estar descargando malware en tu dispositivo.

EN You might even be downloading malware onto your device.

スペイン語 英語
descargando downloading
malware malware
dispositivo device
tu your
en onto
estar be
incluso even

ES Podrías estar aquí, ¡ayúdanos a probar el programa!

EN You could be here - help us test the program!

スペイン語 英語
ayúdanos help us
el the
estar be
aquí here
programa program
podrías you could
probar test

ES Al acceder a los Sitios web de Herschel, entiendes que podrías estar renunciando a derechos en relación con reclamaciones que no se conozcan en este momento, y reconoces y aceptas renunciar a ellos en la medida permitida por la ley.

EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.

スペイン語 英語
herschel herschel
medida extent
derechos rights
reclamaciones claims
sitios sites
a to
con with
la the
ley law
aceptas agree to
podrías may
estar be

ES y corrígelas lo antes posible porque podrías estar perdiendo la oportunidad de dirigir el tráfico a tu sitio.

EN section and correct them ASAP because you might be losing the opportunity to drive traffic to your site.

スペイン語 英語
perdiendo losing
oportunidad opportunity
tráfico traffic
a to
sitio site
tu your
posible might
estar be

ES "FreeOffice se sitúa en la cima entre las diversas suites gratuitas de oficina. Cuenta con todos los elementos que podrías estar buscando, ya sean un software de hojas de cálculo, un creador de presentaciones o un creador de documentos".

EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."

スペイン語 英語
freeoffice freeoffice
suites suites
gratuitas free
oficina office
software software
presentaciones presentation
o or
documentos document
la the
estar be
creador maker
elementos elements
buscando looking for
un a

ES Con la gran cantidad de información de nuestro blog, los vídeos que creamos y las publicaciones en las redes sociales, puedes estar seguro de que nuestros servicios van más allá de los que podrías esperar de una smartshop online convencional.

EN With the wealth of information contained within our blog, in-house videos, and social media updates, you can rest assured that our services extend far beyond your expectations for a regular online Smartshop.

スペイン語 英語
blog blog
vídeos videos
servicios services
online online
la the
en in
información information
con with
sociales social
puedes you can
y your
una a
de far
nuestro our
que beyond

ES Reutilizar contraseñas o el uso de contraseñas fáciles de adivinar son solo dos de los errores más comunes que podrías estar cometiendo a la hora de proteger tus cuentas.

EN Password recycling and using easy-to-guess passwords are just two common mistakes you may be making when protecting your digital accounts

スペイン語 英語
adivinar guess
errores mistakes
proteger protecting
cuentas accounts
fáciles easy
son are
comunes common
hora when
contraseñas passwords
a to
uso using
podrías may
estar be

ES Siento haberte hecho leer todas las cosas anteriores, pero quería que te dieras una mejor idea de dónde estás ahora mismo y dónde podrías estar en poco tiempo para que puedas adaptarte cuando llegue el momento

EN Sorry for making you read all the stuff above but I wanted you to get a better idea of where you are right now and where you might be in a short time so you can adapt when the time comes

スペイン語 英語
idea idea
mejor better
el the
pero but
dónde where
en in
puedas you can
cuando when
ahora now
tiempo time
cosas stuff
a to
de of
que comes
estás are
estar be

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

スペイン語 英語
función feature
permite lets
brecha gap
competidores competitors
muy very
útil useful
consiguiendo getting
me i
te you
y and
es is
estar be
encanta love
con with
tus your
la the
determinar determining
para for
podrías could

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

スペイン語 英語
función feature
permite lets
brecha gap
competidores competitors
muy very
útil useful
consiguiendo getting
me i
te you
y and
es is
estar be
encanta love
con with
tus your
la the
determinar determining
para for
podrías could

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

スペイン語 英語
función feature
permite lets
brecha gap
competidores competitors
muy very
útil useful
consiguiendo getting
me i
te you
y and
es is
estar be
encanta love
con with
tus your
la the
determinar determining
para for
podrías could

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

スペイン語 英語
función feature
permite lets
brecha gap
competidores competitors
muy very
útil useful
consiguiendo getting
me i
te you
y and
es is
estar be
encanta love
con with
tus your
la the
determinar determining
para for
podrías could

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

スペイン語 英語
función feature
permite lets
brecha gap
competidores competitors
muy very
útil useful
consiguiendo getting
me i
te you
y and
es is
estar be
encanta love
con with
tus your
la the
determinar determining
para for
podrías could

ES No hay duda de ello, eBay es una forma rentable de dirigir tu negocio. De hecho, ¿por qué abrir una tienda para que pasen unos cientos de personas a diario, cuando en su lugar podrías estar centrando tus esfuerzos en atraer a millones?

EN There’s no doubt about it, eBay is a cost effective way to run your business. In fact, why open a shop for a few hundred people to pass daily, when instead you could be focussing your efforts on appealing to millions?

スペイン語 英語
duda doubt
ebay ebay
rentable effective
esfuerzos efforts
es is
negocio business
tu your
tienda shop
personas people
diario daily
cuando when
en in
millones millions
podrías you could
ello it
hecho fact
a to
una a
que instead
de way
estar be

ES Podrías estar aquí, ¡ayúdanos a probar el programa!

EN You could be here - help us test the program!

スペイン語 英語
ayúdanos help us
el the
estar be
aquí here
programa program
podrías you could
probar test

ES Si estás buscando más funciones, podrías estar interesado en los planes de hosting web Premium o Empresarial de Hostinger

EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans

スペイン語 英語
funciones features
interesado interested
si if
en in
planes plans
web web
premium premium
o or
empresarial business
estar be
hosting hosting
más additional
buscando looking for
de looking

ES Ese número es repugnante, podrías estar de acuerdo conmigo.

EN That number is sickening, you might agree with me.

スペイン語 英語
es is
ese that
conmigo with

ES Tienes que tener más formas de aumentar las ventas o perderás 1 o 2 clientes y podrías estar enfrentando una batalla cuesta arriba.

EN You have to have more ways to drum up sales or else you lose 1 or 2 clients and you could be facing an uphill battle.

ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Entre más pronto dejes de fumar, más pronto comenzará a sanar tu cuerpo. Te sentirás mejor y tendrás más energía para mantenerte activo con tu familia y tus amigos.

EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. The sooner you quit, the sooner your body can start to heal. You will feel better and have more energy to be active with your family and friends.

スペイン語 英語
salud health
sanar heal
cuerpo body
activo active
familia family
es is
importantes important
mejor better
tendrás will
sentir feel
energía energy
fumar smoking
cosas things
comenzará start
de of
puedes you can
a to
con with
amigos friends
mantenerte be
tu your

ES La necesidad de expandirse internacionalmente pronto quedó confirmada cuando La Machine Cycle Club comenzó a recibir pedidos de todo el mundo tan pronto como se lanzó la marca

EN Their need to expand internationally was quickly confirmed when La Machine Cycle Club received orders from all over the world as soon as the brand was launched

スペイン語 英語
expandirse expand
confirmada confirmed
machine machine
cycle cycle
club club
lanzó launched
la la
pronto soon
pedidos orders
mundo world
necesidad need
internacionalmente internationally
el the
cuando when
de over
a to
como as
marca brand

ES Las mujeres deben someterse a una prueba de detección del VIH antes del embarazo o lo más pronto posible durante cada embarazo. Cuanto más temprano se detecte el VIH más pronto se podrá empezar a administrar medicamentos para combatirlo. 

EN Women should get tested for HIV before they become pregnant or as early as possible during each pregnancy. The earlier HIV is detected, the sooner HIV medicines can be started.

スペイン語 英語
mujeres women
vih hiv
embarazo pregnancy
medicamentos medicines
prueba tested
o or
el the
posible possible
empezar started
se is
podrá can
deben should
cada each
para early

ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.

EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.

スペイン語 英語
pronto soon
vacaciones holidays
a to
y your

ES Lo más pronto que salgan, lo más pronto que podrán acceder a la atención médica que necesitan

EN The sooner they are out, the sooner they can access the medical care they need

スペイン語 英語
pronto sooner
acceder access
atención care
médica medical
la the
necesitan they need

ES Lo más pronto que salgan, lo más pronto que podrán acceder a la atención médica que necesitan

EN The sooner they are out, the sooner they can access the medical care they need

スペイン語 英語
pronto sooner
acceder access
atención care
médica medical
la the
necesitan they need

ES Esperamos que este cambio pronto, de ese modo que dont tenemos para comenzar pronto otra búsqueda de apartamentos..

EN Hopefully this change soon, that way we don't have to start another apartment hunting soon..

スペイン語 英語
cambio change
pronto soon
otra another
apartamentos apartment
de way
este this
tenemos we
comenzar to
ese that

ES Las mujeres deben someterse a una prueba de detección del VIH antes del embarazo o lo más pronto posible durante cada embarazo. Cuanto más temprano se detecte el VIH más pronto se podrá empezar a administrar medicamentos para combatirlo. 

EN Women should get tested for HIV before they become pregnant or as early as possible during each pregnancy. The earlier HIV is detected, the sooner HIV medicines can be started.

スペイン語 英語
mujeres women
vih hiv
embarazo pregnancy
medicamentos medicines
prueba tested
o or
el the
posible possible
empezar started
se is
podrá can
deben should
cada each
para early

ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.

EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.

スペイン語 英語
pronto soon
vacaciones holidays
a to
y your

ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.

EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.

スペイン語 英語
pronto soon
vacaciones holidays
a to
y your

ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.

EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.

スペイン語 英語
pronto soon
vacaciones holidays
a to
y your

ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.

EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.

スペイン語 英語
pronto soon
vacaciones holidays
a to
y your

ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.

EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.

スペイン語 英語
pronto soon
vacaciones holidays
a to
y your

ES Deseamos poder mostrarte el lugar pronto. Prepárate: pronto recibirás un correo electrónico de confirmación.

EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.

スペイン語 英語
poder be
mostrarte show you
un a
confirmación confirmation
de around
recibir receiving

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

スペイン語 英語
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso

EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step

スペイン語 英語
yo i
cama bed
hospital hospital
moverse move
llevado carried
paso step
en in
y and
aun even
un a
a to
más more

ES Recomendamos renovar tu certificado pronto, ya que nuestros cursos de marketing digital se actualizan regularmente para estar al tanto de las últimas tendencias y desarrollos en la industria.

EN We recommend renewing your certificate promptly, as our digital marketing courses are updated regularly to stay on top of the latest industry trends and developments.

スペイン語 英語
renovar renewing
certificado certificate
cursos courses
digital digital
regularmente regularly
marketing marketing
tendencias trends
desarrollos developments
de of
últimas latest
en on
la the
industria industry
tu your
que stay
tanto to

ES ¿Estás familiarizado (y usas) todos los blips de aquí? Si no estás familiarizado con un blip, revisa si es relevante para lo que haces; si es así, deberías estar estudiándolo ahora —y aplicándolo tan pronto puedas—

EN Are you familiar (and using) all the blips here? If you're unfamiliar with a blip, look to see if it's relevant to what you do; if so you should be studying it now - and putting it into use as soon as you can

スペイン語 英語
familiarizado familiar
blips blips
blip blip
relevante relevant
tan so
si if
ahora now
un a
pronto soon
que can
de it
y and
todos all

ES El Powerbeats Pro inalámbrico de Apple pronto podría estar disponible en cuatro nuevos colores brillantes si las imágenes recién filtradas

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

スペイン語 英語
inalámbrico wireless
brillantes bright
imágenes images
pronto soon
si if
disponible available
en in
nuevos new
podría might
el colours

ES Nurx actualmente se encuentra disponible en muchos estados y planea estar operando a nivel nacional pronto. Nurx también trabaja con todas las principales compañías de seguros y puede ayudar a navegar los programas de asistencia para los pagos.

EN Nurx is available in most states. Nurx works with all major insurance companies and can assist with applying to payment assistance programs. 

スペイン語 英語
trabaja works
principales major
compañías companies
programas programs
pagos payment
estados states
puede can
ayudar assist
asistencia assistance
disponible available
en in
a to
con with
encuentra is

ES Nuestra Shop volverá a estar en línea pronto, con nuevas funciones, productos y ofertas interesantes para una mejor experiencia del cliente. Mientras tanto, consulte nuestros catálogos y condiciones, de acuerdo con su perfil actual.

EN Our Shop will be back online soon, with new exciting features, products and offers, for an improved customer experience. In the meantime, please check our catalogues and conditions, according to your current profile.

スペイン語 英語
shop shop
funciones features
ofertas offers
interesantes exciting
mejor improved
experiencia experience
cliente customer
catálogos catalogues
condiciones conditions
perfil profile
en línea online
nuevas new
actual current
en in
a to
pronto soon
mientras meantime
y your
estar be
productos products

ES El mega éxito de Battle Royale podría estar pronto en sistemas móviles, según las filtraciones.

EN The battle royale mega-hit could be on mobile systems soon, according to leaks.

スペイン語 英語
mega mega
battle battle
royale royale
pronto soon
sistemas systems
móviles mobile
filtraciones leaks
a to
el the
en on
de according

ES En agosto de 2020, cuando el calor extremo y los incendios forestales provocaron cortes de suministro en California, era suficiente con una batería de dos o cuatro horas, ya que los apagones terminaron pronto y la electricidad volvió a estar disponible

EN In August 2020, when extreme heat and wildfires led to power outages in California, a two- or four-hour battery was sufficient, as rolling blackouts soon ended and power came back online

スペイン語 英語
agosto august
calor heat
extremo extreme
cortes outages
california california
batería battery
electricidad power
era was
o or
que came
en in
cuando when
dos two
cuatro four
pronto soon
a to
una a
volvió back
incendios wildfires

ES Quiero que me notifiquen por eMail tan pronto el producto vuelve estar disponible

EN I would like to be informed by e-mail as soon as the product is available again

スペイン語 英語
me i
email mail
pronto soon
el the
disponible available
que again
producto product
estar be

ES Nuestra Shop volverá a estar en línea pronto, con nuevas funciones, productos y ofertas interesantes para una mejor experiencia del cliente. Mientras tanto, consulte nuestros catálogos y condiciones, de acuerdo con su perfil actual.

EN Our Shop will be back online soon, with new exciting features, products and offers, for an improved customer experience. In the meantime, please check our catalogues and conditions, according to your current profile.

スペイン語 英語
shop shop
funciones features
ofertas offers
interesantes exciting
mejor improved
experiencia experience
cliente customer
catálogos catalogues
condiciones conditions
perfil profile
en línea online
nuevas new
actual current
en in
a to
pronto soon
mientras meantime
y your
estar be
productos products

50翻訳の50を表示しています