ES El primer álbum de Linkin Park llamado Hybrid Theory fue lanzado el 24 de octubre de 2000. Este disco le costó a Linkin Park medio año de trabajo. Su productor fue Don Gilmore. El … Más información
スペイン語 の "productor fue don" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Tanto en caso de venta por parte de Edilportale, como por parte de un Productor, la garantía del producto se ejercerá en los plazos y condiciones previstas por la Ley directamente por el Productor.
EN In any case, warranty on products sold on Edilportale platform shall be exercised by the Manufacturer of each item as per the methods and time limits indicated by law.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
garantía | warranty |
venta | sold |
en | in |
como | as |
ley | law |
condiciones | limits |
caso | case |
plazos | time |
ES El productor e ingeniero de audio con sede en Nashville, Sean Giovanni, se sentó con nosotros para hablar sobre la importancia de comenzar y construir una marca comercial personal como ingeniero y productor de audio.
EN Nashville-based producer & audio engineer, Sean Giovanni sat down with us to talk about the importance of starting and building a business & personal brand as an audio engineer and producer.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
productor | producer |
ingeniero | engineer |
nashville | nashville |
giovanni | giovanni |
importancia | importance |
comercial | business |
de | of |
nosotros | us |
audio | audio |
comenzar | to |
una | a |
personal | personal |
para | down |
marca | brand |
como | as |
ES Estaban presentes también el director de cine Giacomo Campiotti, el productor artístico Saverio D?Ercole, el productor de la película Luca Barbareschi y la actriz Valentina Ghelfi.
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
estaban | were |
presentes | present |
director | director |
giacomo | giacomo |
productor | producer |
artístico | artistic |
actriz | actress |
valentina | valentina |
también | also |
de | of |
y | and |
película | film |
ES Alain Dauget, productor de leche y productor de sidra y licores: un hombre feliz
EN Alain Dauget, milk producer and cider and spirits producer: a happy man
スペイン語 | 英語 |
---|---|
alain | alain |
productor | producer |
leche | milk |
hombre | man |
feliz | happy |
un | a |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
casada | married |
ciclista | cyclist |
mi | my |
es | is |
don | don |
el | the |
cuando | when |
a | to |
un | a |
nombre | name |
verdad | real |
estaba | was |
de | of |
ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
actores | actors |
don | don |
julien | julien |
re | re |
octubre | october |
giuseppe | giuseppe |
papel | role |
en | in |
película | film |
de | of |
y | and |
ES Su notable carrera comenzó en 1886, con Aus Italien, e incluido hasta ese momento Macbeth (1887), Don Juan (1889), Tod und Verklärung (1889), Till Eulenspiegel (1895), Also sprach Zarathustra (1896), Don Quijote (1897) y Ein Heldenleben (1898).
EN His remarkable run began in 1886, with Aus Italien, and included up to that point Macbeth (1887), Don Juan (1889), Tod und Verklärung (1889), Till Eulenspiegel (1895), Also sprach Zarathustra (1896), Don Quixote (1897) and Ein Heldenleben (1898).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
notable | remarkable |
comenzó | began |
aus | aus |
momento | point |
don | don |
juan | juan |
ein | ein |
tod | tod |
en | in |
y | and |
hasta | up |
ese | that |
ES El 21 de agosto de 1997, por Decreto de la Santa Sede, el Monasterio fue elevado a la condición de Abadía y Don André Martins fue elegido primer Abad
EN In April 17th of the same year, Dom André Martins was elected the Conventual Prior
スペイン語 | 英語 |
---|---|
agosto | april |
elegido | elected |
fue | was |
de | of |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
influyente | influential |
y | and |
fue | was |
también | the |
en | in |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
capital | city |
techno | techno |
productor | producer |
es | is |
j | j |
en | in |
de | of |
alguna | a |
ES Además, fue CFO en KUKA Systems, un productor de robots industriales para la factoría de la automoción.
EN Plus, CFO at KUKA Systems, a manufacturer of industrial robots for factory automation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cfo | cfo |
systems | systems |
industriales | industrial |
robots | robots |
en | at |
para | for |
un | a |
ES Además, fue CFO en KUKA Systems, un productor de robots industriales para la factoría de la automoción.
EN Plus, CFO at KUKA Systems, a manufacturer of industrial robots for factory automation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cfo | cfo |
systems | systems |
industriales | industrial |
robots | robots |
en | at |
para | for |
un | a |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
influyente | influential |
y | and |
fue | was |
también | the |
en | in |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
capital | city |
techno | techno |
productor | producer |
es | is |
j | j |
en | in |
de | of |
alguna | a |
ES Más tarde fue donada a Don Francisco González de Heredia y Gante, al que se podría considerar primer señor de Mejorada.
EN It was later donated to Francisco González de Heredia y Gante, who is considered to be the first Lord of Mejorada.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
francisco | francisco |
señor | lord |
y | y |
podría | be |
fue | was |
a | to |
se | is |
al | the |
de | of |
ES El rey don Felipe fue el encargado de inaugurar la edición de 2021 y conocer personalmente las tecnologías presentes en la muestra
EN King Felipe was in charge of inaugurating the 2021 edition and personally getting to know the technologies present at the exhibition.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rey | king |
felipe | felipe |
fue | was |
encargado | charge |
edición | edition |
personalmente | personally |
presentes | present |
muestra | exhibition |
conocer | to know |
en | in |
de | of |
tecnologías | and |
ES Aunque vivo en Utah, el consejo de Don McClure fue muy útil ahora que hemos comenzado con éxito un proceso de adopción
EN Even though I live in Utah Don McClure’s advice was very helpful now we have successfully started a process for adoption
スペイン語 | 英語 |
---|---|
utah | utah |
consejo | advice |
muy | very |
útil | helpful |
comenzado | started |
proceso | process |
adopción | adoption |
fue | was |
un | a |
con éxito | successfully |
en | in |
don | don |
ahora | now |
hemos | we |
de | have |
el | even |
ES Más tarde fue donada a Don Francisco González de Heredia y Gante, al que se podría considerar primer señor de Mejorada.
EN It was later donated to Francisco González de Heredia y Gante, who is considered to be the first Lord of Mejorada.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
francisco | francisco |
señor | lord |
y | y |
podría | be |
fue | was |
a | to |
se | is |
al | the |
de | of |
ES A pesar de que tenía mi depósito que quiso que pagar otro? Fue muy tonto I've vivieron aquí 2 años? Ellos don't importarles una vez que te mudes muy ocupados tratando de vender nuevos inquilinos
EN Although they had my deposit they wanted me to pay another? It was very silly I've lived here 2 years? They don't seem to care once you move in so busy trying to sell new tenants
スペイン語 | 英語 |
---|---|
depósito | deposit |
quiso | wanted |
otro | another |
ocupados | busy |
inquilinos | tenants |
tratando de | trying |
aquí | here |
nuevos | new |
mi | my |
a | to |
vender | sell |
una vez | once |
pagar | pay |
fue | was |
muy | very |
a pesar de | although |
ES El 17 de abril del mismo año, Don André Martins fue elegido Prior Conventual
EN With the growing of the community, in the Solemnity of Our Father San Benedict in 1987, the Monastery was erected Conventual Priory and named the first prior from August 12th, post occupied until march of 1991, when presented his renounce
スペイン語 | 英語 |
---|---|
el | the |
abril | march |
fue | was |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
atributos | attributes |
tiro | shot |
técnica | technique |
si | if |
o | or |
incluyen | included |
fue | was |
utilizada | used |
ubicación | location |
en | in |
un | an |
también | also |
meta | goal |
abierto | open |
como | as |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!
EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mi | my |
auriculares | headset |
populares | popular |
sitio | site |
gt | gt |
guía | guide |
interesa | interested |
vale la pena | worth |
si | if |
fue | was |
tarea | task |
fácil | easy |
en | in |
sexo | sex |
puede | can |
mejores | best |
a | an |
caso | case |
leer | read |
completo | complete |
bastante | pretty |
sencillo | simple |
cada | every |
pero | but |
vale | well |
de | you |
no | wasn |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
compositor | composer |
pianista | pianist |
nació | born |
influencias | influences |
género | genre |
un | an |
en | in |
y | and |
musical | musical |
pero | but |
a | of |
ES Jay Connor, productor y co-anfitrión de The Extraordinary Negros, recomienda:
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
jay | jay |
productor | producer |
recomienda | recommends |
connor | connor |
de | of |
y | and |
ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
スペイン語 | 英語 |
---|---|
asigna | assigns |
productor | producer |
ejecutivo | executive |
programa | show |
promociones | promos |
feed | feed |
servicios | services |
pago | fee |
un | an |
o | or |
el | the |
a | to |
puede | can |
rss | rss |
son | are |
y | your |
de | and |
su | their |
ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
christopher | christopher |
técnico | technical |
consultor | consultant |
solía | used to |
baterías | batteries |
clientes | clients |
agencia | agency |
cup | cup |
productor | producer |
podcasts | podcast |
mónica | monica |
red | red |
santa | santa |
es | is |
marketing | marketing |
diseñar | design |
digital | digital |
un | a |
a | to |
en | ca |
incluyen | include |
ES Al centrarse en los datos a nivel de productor, los consumidores de datos obtienen acceso a nuevas características y métricas a medida que están disponibles.
EN By focusing on data at the producer level, data consumers gain access to new features and metrics as they become available.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
centrarse | focusing |
nivel | level |
productor | producer |
consumidores | consumers |
nuevas | new |
características | features |
acceso | access |
métricas | metrics |
al | the |
datos | data |
a | to |
disponibles | available |
en | on |
ES A través del modelo de datos centrado en el productor de datos de Acquia, ahorre tiempo y dinero cada vez que traiga nuevas fuentes de datos y atributos
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
modelo | model |
centrado | focused |
productor | producer |
ahorre | save |
dinero | money |
atributos | attributes |
nuevas | new |
datos | data |
fuentes | sources |
en | in |
tiempo | time |
de | bring |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
imagina | imagine |
proyecto | project |
otro | another |
artista | artist |
compositor | songwriter |
productor | producer |
un | a |
o | or |
colaborar | collaborate |
en | on |
con | with |
sin | without |
de | house |
puedes | able |
ES Ty France conectó un sencillo productor en el tercero ante Sean Manaea (10-10), quien igualó su peor registro de derrotas como profesional con 10.
EN Seager had a two-run double in the decisive third inning among his three hits and three RBI, Mitch Haniger added two doubles and the Mariners beat the Athletics 4-2 on Monday night in a matchup of teams trying to stay in wild-card contention.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
un | a |
en | in |
el | the |
su | stay |
ante | to |
ES Yohel Pozo conectó dos sencillos y anotó una carrera y Leody Taveras agregó un triple productor por Texas. Los Rangers ganaron su segunda serie en Oakland esta temporada después de que terminaron 0-7-2 en sus últimos nueve viajes al Coliseo.
EN OAKLAND, Calif. -- — Isiah Kiner-Falefa had three hits and two RBI, Taylor Hearn won his fourth straight start and the Texas Rangers put another dent in Oakland’s playoff hopes, beating the Athletics 4-3 on Sunday.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
texas | texas |
rangers | rangers |
oakland | oakland |
y | and |
su | his |
en | in |
al | the |
dos | two |
sencillos | three |
ES Olson produjo tres carreras con un sencillo en la ofensiva de Oakland en la segunda entrada y un sencillo productor en la cuarta. Impuso una nueva marca personal de 95 empujadas superando su anterior récord de 91 hace dos años.
EN They are counting on a September roll carrying them to a fourth straight playoff berth.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
en | on |
cuarta | fourth |
a | to |
un | a |
con | straight |
ES El encuentro se encontraba empatado 2-2 cuando el relevista Daniel Bard (7-8) otorgó base por bolas a Steven Duggar y a Wilmer Flores y el emergente Tommy La Stella disparó sencillo productor con un out.
EN Belt left the game in the seventh inning after getting hit on the left hand with a pitch while squaring to bunt. Giants manager Gabe Kapler said a scan was inconclusive and Belt will get X-rays back in San Francisco.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
y | and |
con | with |
un | a |
out | in |
a | to |
por | left |
ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.
EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
añadieron | added |
el | the |
y | and |
a | to |
un | a |
ES Webb (9-3) permitió tres carreras y nueve hits con seis ponches, pero no pudo extender su racha de 14 aperturas consecutivas con dos anotaciones o menos. Aportó a su causa con un doblete productor en la segunda entrada.
EN C.J. Cron had an RBI double for Colorado. Pinch-hitter Joshua Fuentes and Rio Ruiz added RBI singles.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
un | an |
de | double |
y | and |
a | for |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, autor francés, cantante, compositor, en pie, esplanade trocadero, monumento de parís, monumento parisino, retrato, productor, torre eiffel,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actress, french author, singer, composer, in foot, esplanade trocadero, monument of paris, parisian monument, portrait, producer, eiffel tower,
スペイン語 | 英語 |
---|---|
utilizadas | used |
actriz | actress |
pie | foot |
monumento | monument |
torre | tower |
autor | author |
en | in |
parís | paris |
retrato | portrait |
productor | producer |
cantante | singer |
compositor | composer |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
francés | french |
eiffel | eiffel |
a | to |
de | of |
describir | describe |
parisino | parisian |
ES El productor de cine Dino De Laurentis con el actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), julio de 1961.
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
productor | producer |
cine | film |
dino | dino |
actor | actor |
alberto | alberto |
messina | messina |
julio | july |
el | the |
con | with |
50翻訳の50を表示しています