翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"primeras guerras"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"primeras guerras"の50翻訳の50を表示しています

primeras guerras の翻訳

スペイン語 の "primeras guerras" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

primeras 4 a about after all also among an and and the any are as at at the based be been being best between but by by the do down during early even every few first following for for the from from the get group has have he her here his home how i if in in the initial into is it it is it was its itself it’s just last leading like ll make many may more most need next no not now of of the of this on on the one only opening or other our out over own pages products re see she since site so some special start such such as take than that the the first the most their them then there these they this those three through time times to to be to make to the top two up us used using very was we well what when which while who will will be with within work year you you are your you’re
guerras wars

スペイン語からprimeras guerrasの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Específicamente, los conflictos políticos de alta intensidad incluyen 15 guerras y 23 guerras limitadas

EN Specifically, highly violent political conflicts include 15 wars and 23 limited wars

スペイン語 英語
específicamente specifically
conflictos conflicts
políticos political
alta highly
guerras wars
limitadas limited
incluyen include

ES En la Web, las primeras impresiones pueden tomar muchas formas diferentes: tenemos las primeras impresiones del diseño y el atractivo visual de un sitio, así como las primeras impresiones de su velocidad y capacidad de respuesta.

EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.

スペイン語 英語
impresiones impressions
formas forms
diseño design
visual visual
velocidad speed
web web
diferentes different
y and
un a
su its
pueden can
tomar take
en on
tenemos we

ES Desde las primeras guerras, los héroes de todas las razas han buscado dominar el arte de la batalla. Los guerreros combinan fuerza, liderazgo y un vasto conocimiento de armas y armaduras para causar estragos en combate glorioso.

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

スペイン語 英語
héroes heroes
dominar master
arte art
guerreros warriors
combinan combine
fuerza strength
liderazgo leadership
vasto vast
armas arms
estragos havoc
glorioso glorious
batalla battle
un a
combate combat
en in
de of
desde from
y and
conocimiento knowledge

ES Desde las primeras guerras, los héroes de todas las razas han buscado dominar el arte de la batalla. Los guerreros combinan fuerza, liderazgo y u...

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...

スペイン語 英語
héroes heroes
dominar master
arte art
guerreros warriors
combinan combine
fuerza strength
liderazgo leadership
batalla battle
u a
de of
desde from
y and

ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.

EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.

スペイン語 英語
y and
primeras the
en on
no no
bien of
somos we

ES Así, las primeras apariciones de polvo se convierten en nuestra mejor evidencia sobre la vida y muerte de las primeras estrellas.

EN Thus, the first appearance of dust is our best evidence of the life and death of the first stars.

スペイン語 英語
polvo dust
evidencia evidence
muerte death
estrellas stars
mejor best
se is
la the
vida life
de of
y and

ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.

EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.

スペイン語 英語
y and
primeras the
en on
no no
bien of
somos we

ES Así, las primeras apariciones de polvo se convierten en nuestra mejor evidencia sobre la vida y muerte de las primeras estrellas.

EN Thus, the first appearance of dust is our best evidence of the life and death of the first stars.

スペイン語 英語
polvo dust
evidencia evidence
muerte death
estrellas stars
mejor best
se is
la the
vida life
de of
y and

ES Si bien las elecciones para el Bundestag de 2021 no son las primeras en las que vota Paula Hofmann, sí son sus primeras elecciones federales

EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag

スペイン語 英語
bundestag bundestag
vota vote
paula paula
federales federal
elecciones election
el the
en in
de of

ES Las herramientas SEO de Ranktracker son, con diferencia, algunas de las más precisas de la web. Utilizan datos en tiempo real para asegurar que su página no sólo está entre las 100 primeras, sino que está entre las 10 primeras.

EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.

スペイン語 英語
seo seo
precisas accurate
utilizan utilize
datos data
real real
página page
herramientas tools
web web
la the
en in
tiempo time
son are
tiempo real real-time
su your
no but
de far
para just
asegurar to ensure

ES esta es la forma mando retro gris, esta es la forma, mando, vintage, gris, el mandaloriano, mandaloriano, stalafit, cazador, generosidad, estrella, guerras, bebé yoda, disney, retro, gracioso, películas, cine

EN this is the way, mando, vintage, grey, the mandalorian, mandalorian, stalafit, hunter, bounty, star, wars, baby yoda, disney, retro, funny, movies, cinema

スペイン語 英語
forma way
gris grey
cazador hunter
estrella star
guerras wars
bebé baby
disney disney
gracioso funny
es is
retro retro
vintage vintage
películas movies
cine cinema
esta this

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

スペイン語 英語
estudiantes students
situación situations
humanitaria humanitarian
refugiados refugees
movilidad mobility
forzada forced
países countries
origen origin
guerras wars
impiden prevent
académica academic
emergencia emergency
o or
formación training
el the
continuar continuing
programa program
en in
dirigido aimed
con with
que whose
su their
de of
está is
cuyos that

ES Los minerales en conflicto financian guerras civiles en África, pero no tienen que hacerlo.

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

スペイン語 英語
minerales minerals
conflicto conflict
guerras wars
civiles civil
en in
no dont
pero but
los to

ES Se trata de garantizar que una escuela es un refugio, no el objetivo de terroristas, de guerras y de tiradores

EN It is about ensuring that school is a haven, not a target for terrorists, for war, for shooters

スペイン語 英語
garantizar ensuring
escuela school
terroristas terrorists
es is
que haven
un a
no not
de it

ES La Torre de Santa Catalina, de base cilíndrica, se levantó en el cerro homónimo en 1836, con motivo de las guerras entre carlistas e isabelinos, casi coincidiendo con la ampliación del castillo de Puigterra, hoy totalmente desaparecido.

EN The Tower of Saint Catherine, with a cylindrical base, was erected on the hill of the same name in 1836, due to the wars between Carlists and Elizabethans, almost coinciding with the expansion of the castle of Puigterra, now completely disappeared.

スペイン語 英語
santa saint
catalina catherine
base base
guerras wars
coincidiendo coinciding
ampliación expansion
totalmente completely
desaparecido disappeared
torre tower
castillo castle
en in
con with
hoy now
casi almost
de of

ES La intervención de CARE en Guinea se remonta a la década de 1990 y la crisis de refugiados causada por dos guerras en las vecinas Liberia y Sierra Leona.

EN CARE's intervention in Guinea dates back to the 1990s and the refugee crisis caused by two wars in neighboring Liberia and Sierra Leone.

スペイン語 英語
intervención intervention
guinea guinea
refugiados refugee
causada caused
guerras wars
liberia liberia
sierra sierra
leona leone
en in
la the
a to
crisis crisis

ES En la década de los noventa, gestionó un amplio portafolio de proyectos de UNOPS, incluyendo algunos en regiones afectadas por las guerras en América Central

EN In the 1990s, he managed a range of UNOPS portfolios, including in areas of Central America affected by war

スペイン語 英語
portafolio portfolios
unops unops
incluyendo including
afectadas affected
américa america
central central
en in
la the
un a
de of

ES Sean epidemias, guerras, crisis económicas, lo que ocurre en su entorno le afecta como lo hemos comprobado la pandemia del Covid-19 ha impactado muy duro en sector turístico.

EN Whether it is epidemics, wars, economic crises, whatever happens in its environment affects it, as we have seen, the Covid-19 pandemic has had a severe impact on the tourism sector.

スペイン語 英語
epidemias epidemics
guerras wars
crisis crises
económicas economic
ocurre happens
entorno environment
pandemia pandemic
sector sector
turístico tourism
lo it
la the
en in
afecta affects
ha has
como as
hemos we

ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín. Así es como se construyó un palacio municipal entre 1505 y 1509 al estilo gótico tardío.

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

スペイン語 英語
zug zug
riqueza wealth
guerras wars
construyó constructed
estilo style
gótico gothic
tardío late
palacio hall
final the end
siglo century
cierta a certain
ciudad town
cuando when
la the
en in
como came
a to
un a

ES Para una introducción más ligera a las guerras clásicas, empieza con ROME: Total War.

EN For a gentler introduction to classical warfare, start with ROME: Total War.

スペイン語 英語
clásicas classical
rome rome
war war
introducción introduction
con with
total total
a to
una a

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

スペイン語 英語
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Un tercio de los refugiados que huyen a la Unión Europea por la denominada ruta de los Balcanes proceden de Afganistán y han vivido guerras, persecuciones y violencia en su tierra natal

EN A third of the refugees who flee to the European Union via the so-called Balkan route come from Afghanistan and have experienced war, persecution and violence in their homeland

スペイン語 英語
refugiados refugees
proceden come from
afganistán afghanistan
vivido experienced
violencia violence
tercio a third
en in
la the
un a
europea european
a to
unión union
su their
de of
los third
y and

ES Tokens de meme y monedas de perros inundan el mercado mientras se intensifican las guerras de precios

EN Meme tokens and dogcoins flood the market as price wars heat up

スペイン語 英語
meme meme
guerras wars
el the
precios price
tokens tokens
mercado market

ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente

EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East

スペイン語 英語
historia history
necesidades needs
guerras wars
crisis crises
económicas economic
comunidades communities
europa europe
lo it
la the
oriente east
de of
llegada arrival
y and
a to

ES La Comisión de Veteranos de Texas se creó en 1927 como la Oficina de Servicio del Estado para ayudar a los veteranos de las guerras de la India, la Guerra Hispano-Americana y la Primera Guerra Mundial

EN The Texas Veterans Commission was created in 1927 as the State Service Office to assist veterans of the Indian wars, Spanish-American War and World War I

スペイン語 英語
comisión commission
veteranos veterans
texas texas
guerras wars
mundial world
oficina office
guerra war
la the
creó created
en in
servicio service
ayudar assist
india indian
de of
y and
a to
como as

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

スペイン語 英語
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

スペイン語 英語
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

スペイン語 英語
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

スペイン語 英語
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Más de 79,5 millones de personas huyeron de conflictos, persecución o guerras en 2019, una cifra que representa el nivel más alto desde que empezaron a recopilarse este tipo de estadísticas

EN Over 79.5 million people fled from conflicts, persecution or war in 2019, a figure that is the highest since records began

スペイン語 英語
millones million
conflictos conflicts
persecución persecution
empezaron began
personas people
o or
el the
en in
más alto highest
desde from
a a

ES El momento más trágico de la historia de la biblioteca fue durante las guerras napoleónicas, cuando en 1811 el monasterio fue destruido y se quemaron la mayoría de volúmenes. 

EN The most tragic moment in the history of the library was during the Napoleonic Wars, when in 1811 the monastery was destroyed and most of the volumes were burned.

スペイン語 英語
trágico tragic
guerras wars
monasterio monastery
destruido destroyed
volúmenes volumes
biblioteca library
fue was
en in
historia history
cuando when
momento moment

ES Esto incluye interés en las causas y las consecuencias de las guerras, grupos terroristas, represión estatal y la violación de los derechos humanos, así como en metodologías del big data, encuestas y experimentos

EN This includes interest in the causes and consequences of wars, terrorist groups, state repression and human rights violations, as well as big data methodologies, surveys and experiments

スペイン語 英語
incluye includes
interés interest
causas causes
consecuencias consequences
guerras wars
grupos groups
estatal state
violación violations
metodologías methodologies
data data
encuestas surveys
experimentos experiments
big big
en in
la the
de of
derechos rights
y and
esto this

ES En el comienzo de la Guerra del Golfo, Chiara Lubich propuso esta acción para conectar a todos los que esperaban y trabajaban por la paz en un mundo donde las guerras nunca parecen acabarse

EN At the beginning of the Gulf War, Chiara Lubich proposed this action to connect all those who hoped and worked for peace in a world where wars never seemed to end

スペイン語 英語
comienzo beginning
golfo gulf
chiara chiara
lubich lubich
propuso proposed
acción action
guerras wars
guerra war
paz peace
mundo world
en in
de of
un a
nunca never
y and
conectar connect
a to
todos all
esta this
donde where

ES Y luego, la alarma por sangrientos golpes de Estado, detenciones de opositores políticos, violencia de minorías armadas, guerras que no tienen solución.

EN And then, the alarm over bloody coups, arrests of political opponents, armed violence against minorities, wars without solutions.

スペイン語 英語
alarma alarm
detenciones arrests
políticos political
violencia violence
armadas armed
guerras wars
solución solutions
la the
no without
de of
y and
luego then

ES Históricamente, Riad ha aparecido en varias ocasiones para regar de dinero a la nación libanesa y reactivar su economía, desgarrada por las guerras

EN Historically, Riyadh has appeared on several occasions to shower money on the Lebanese nation and revive its war-torn economy

スペイン語 英語
históricamente historically
riad riyadh
aparecido appeared
ocasiones occasions
nación nation
economía economy
en on
la the
dinero money
a to
varias several

ES Reescribe la historia en esta combinación sofisticada de tácticas de batalla en tiempo real y estrategia política por turnos sobre el turbulento escenario de las Guerras Napoleónicas.

EN Rewrite history in this sophisticated combination of real-time battle tactics and turn-based political strategy set against the turbulent backdrop of the Napoleonic Wars.

スペイン語 英語
sofisticada sophisticated
batalla battle
real real
escenario backdrop
guerras wars
tácticas tactics
historia history
combinación combination
tiempo time
tiempo real real-time
en in
esta this
estrategia strategy

ES Las tensiones tecnológicas son tan antiguas como el tiempo: la tecnología promueve las guerras y puede avanzar mediante la guerra

EN Technology tensions are as old as time: technology both advances wars and can be advanced by war

スペイン語 英語
tensiones tensions
antiguas old
guerras wars
promueve advances
tecnología technology
guerra war
son are
mediante by
y and
puede can
como as
tiempo time

ES Las guerras de precios pueden afectar a los márgenes de beneficios, ya que las empresas entran en una vorágine por bajar los precios y sacrifican sus ganancias.

EN Price wars can have a negative effect on margins, as competitors all race to the bottom and sacrifice profit for sales.

スペイン語 英語
guerras wars
afectar effect
márgenes margins
pueden can
precios price
ganancias profit
empresas sales
a to
una a
entran as

ES ¿Hay algún ganador en las guerras de precio? La verdad es que no

EN Are there winners at the end of price wars? Not really

スペイン語 英語
ganador winners
guerras wars
precio price
verdad really
la the
de of
no not
hay there
en at

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES se desarrolló una etapa muy convulsa en la historia de Roma debido a una compleja situación económica, social y política que llevó a momentos de tensión, como los vividos con los Gracos o las guerras sociales entre nobles y plebe.

EN The Graco brothers, who proposed a series of laws in favor of the plebeians, also led to a social crisis in Rome.

スペイン語 英語
roma rome
en in
la the
de of
a to
y also
una a
sociales social

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad

EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC

スペイン語 英語
república republic
poder power
italia italy
tablas tables
en in
roma rome
toda whole
de of
se is
ley law
y and
c a

50翻訳の50を表示しています