ES Clint Eastwood es el sencillo debut de Gorillaz y a su vez, la quinta canción del álbum debut de la banda, lanzado en marzo de 2001
スペイン語 の "primer debut" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語 | 英語 |
---|---|
canción | song |
es | is |
en | in |
a | to |
de | featuring |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
en | in |
de | of |
el | the |
después | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
su | music |
de | of |
y | and |
ES El primer Campeonato del Mundo se celebró en Londres en 1926, pero este deporte tuvo que esperar bastante tiempo antes de hacer su debut olímpico en los Juegos de Seúl 1988.
EN The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
campeonato | championships |
mundo | world |
londres | london |
debut | debut |
olímpico | olympic |
seúl | seoul |
deporte | sport |
tuvo | was |
el | the |
en | in |
pero | but |
esperar | wait |
tiempo | time |
juegos | games |
hacer | to |
su | given |
ES Con tan sólo 12 años está entre los mejores corredores de karting de su categoría y en dos años hará su primer debut en Formula 3.
EN At the age of 12, he is among the best racers of the world in his category. In two years, he will make his debut in Formula 3.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
categoría | category |
debut | debut |
formula | formula |
mejores | best |
en | in |
hará | will |
primer | the |
está | is |
ES La excantante del grupo de rock La Femme es, sin duda alguna, la sensación musical del momento, y ya ha aparecido en varias campañas de gran repercusión y actuado en una serie de festivales desde el debut de su primer LP
EN The former lead singer for rock band, La Femme, is no doubt the musical sensation to watch, having already appeared in various high-profile campaigns and performed at a number of festivals since the debut of her first L.P
スペイン語 | 英語 |
---|---|
grupo | band |
rock | rock |
duda | doubt |
sensación | sensation |
musical | musical |
aparecido | appeared |
campañas | campaigns |
gran | high |
festivales | festivals |
debut | debut |
la | la |
es | is |
serie | number of |
el | the |
ya | already |
en | in |
alguna | to |
una | a |
ES Primer single debut de los clásicos The Clash, el grupo de la primera hornada punk británico que introdujo el componente más político y reivindicativo, más alejado de la provocación nihilista de sus compatriotas los Sex Pistols
EN In the ?90s Tim Armstrong and his band Rancid brought punk to the mainstream with hits like ?Time Bomb? and showed the world the connection between punk, reggae and ska
スペイン語 | 英語 |
---|---|
punk | punk |
s | s |
primera | in |
grupo | with |
el grupo | band |
ES Nuestras tecnologías para la movilidad sostenible protagonizan el debut en Italia del primer campeonato mundial de motos eléctricas, del 13 al 15 de septiembre
EN Our sustainable mobility technologies played a key role in the Italian debut of the first all-electric motorcycle world championship, from 13-15 September
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tecnologías | technologies |
movilidad | mobility |
sostenible | sustainable |
debut | debut |
campeonato | championship |
mundial | world |
eléctricas | electric |
septiembre | september |
en | in |
de | of |
ES Con tan sólo 12 años está entre los mejores corredores de karting de su categoría y en dos años hará su primer debut en Formula 3.
EN At the age of 12, he is among the best racers of the world in his category. In two years, he will make his debut in Formula 3.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
categoría | category |
debut | debut |
formula | formula |
mejores | best |
en | in |
hará | will |
primer | the |
está | is |
ES Con tan sólo 12 años está entre los mejores corredores de karting de su categoría y en dos años hará su primer debut en Formula 3.
EN At the age of 12, he is among the best racers of the world in his category. In two years, he will make his debut in Formula 3.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
categoría | category |
debut | debut |
formula | formula |
mejores | best |
en | in |
hará | will |
primer | the |
está | is |
ES Nuestras tecnologías para la movilidad sostenible protagonizan el debut en Italia del primer campeonato mundial de motos eléctricas, del 13 al 15 de septiembre
EN Our sustainable mobility technologies played a key role in the Italian debut of the first all-electric motorcycle world championship, from 13-15 September
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tecnologías | technologies |
movilidad | mobility |
sostenible | sustainable |
debut | debut |
campeonato | championship |
mundial | world |
eléctricas | electric |
septiembre | september |
en | in |
de | of |
ES El 1925 marcó el debut de Alfredo Binda que, en el primer intento, conquistó el Giro poniendo en línea a los dominadores de la posguerra, que es Girardengo, que aún ganó seis etapas, Brunero y Belloni.
EN 1925 marked the debut by Alfredo Binda who won the Giro at his first attempt, with those who had dominated after the First World War, namely Girardengo, who nevertheless won six stages, Brunero and Belloni following on behind him.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
debut | debut |
intento | attempt |
etapas | stages |
alfredo | alfredo |
giro | giro |
ganó | won |
en | on |
ES Con tan sólo 12 años está entre los mejores corredores de karting de su categoría y en dos años hará su primer debut en Formula 3.
EN At the age of 12, he is among the best racers of the world in his category. In two years, he will make his debut in Formula 3.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
categoría | category |
debut | debut |
formula | formula |
mejores | best |
en | in |
hará | will |
primer | the |
está | is |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
lanzado | released |
rock | rock |
alternativo | alternative |
álbum | album |
debut | debut |
honey | honey |
pablo | pablo |
es | is |
banda | band |
contar | a |
por | by |
en | on |
su | their |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
en | in |
de | of |
el | the |
después | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
su | music |
de | of |
y | and |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
barrow | barrow |
ministro | minister |
barbados | barbados |
sir | sir |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
documento | document |
banco | bank |
cdb | cdb |
presidente | president |
el | the |
un | a |
izquierda | left |
para | sign |
de | of |
y | and |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
barrow | barrow |
ministro | minister |
barbados | barbados |
sir | sir |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
documento | document |
banco | bank |
cdb | cdb |
presidente | president |
el | the |
un | a |
izquierda | left |
para | sign |
de | of |
y | and |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hizo | made |
debut | debut |
septiembre | september |
campana | bell |
york | york |
net | net |
nueva | new |
con | company |
de | market |
una | a |
y | and |
convirtió | became |
ES Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums por Internaut
EN Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums by Internaut
スペイン語 | 英語 |
---|---|
magazine | magazine |
debut | debut |
por | by |
ES El debut de Altova con el editor de esquema JSON, depurador de asignación de datos, etc.
EN Altova Debuts JSON Schema Editor, Data Mapping Debugger, and More
スペイン語 | 英語 |
---|---|
altova | altova |
editor | editor |
esquema | schema |
json | json |
depurador | debugger |
datos | data |
de | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
formada | formed |
roy | roy |
wood | wood |
jeff | jeff |
era | was |
banda | band |
a | vocals |
un | multiple |
el | the |
por | by |
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
dublín | dublin |
irlanda | ireland |
julio | july |
ray | ray |
charles | charles |
hizo | made |
debut | debut |
piano | piano |
producción | production |
alexander | alexander |
estudios | studios |
in | in |
rodaje | filming |
está | is |
de | his |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
el | the |
de | won |
ES Cinco nuevas entradas —datos de pequeño tamaño, IA generativa, IA compuesta, IA responsable y otros aspectos como los clientes— hacen su debut en el Hype Cycle de IA de este año y dos megatendencias dominan el panorama de la IA de este año.
EN Five new entrants — small data, generative AI, composite AI, responsible AI and things as customers — make their debut on this year’s AI Hype Cycle, and two megatrends dominate this year’s AI landscape.
ES Fue una mañana especial para Cuba ya que el país obtuvo sus dos primeras medallas doradas en Tokio 2020, Mientras que Omara iba por su sexto título, Robiel Yankiel Sol hizo su debut Paralímpico en el salto de longitud T47 masculino.
EN It was a special morning for Cuba as the country bagged its first two gold medals at Tokyo 2020. If Omara was going for her sixth title, Robiel Yankiel Sol made his Paralympic debut in the men’s long jump T47.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mañana | morning |
cuba | cuba |
país | country |
medallas | medals |
tokio | tokyo |
sexto | sixth |
sol | sol |
debut | debut |
paralímpico | paralympic |
salto | jump |
longitud | long |
t | t |
hizo | made |
el | the |
en | in |
título | title |
fue | was |
una | a |
ES La competencia también marcó el debut de Afganistán en loe Juegos de Tokio 2020, con Hossain Rasouli alcanzando una mejor marca personal de 4.46 para finalizar en el puesto 13º.
EN The competition also marked the Games debut for Afghanistan at Tokyo 2020 as Hossain Rasouli set a personal best of 4.46 to finish 13th.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
debut | debut |
afganistán | afghanistan |
tokio | tokyo |
finalizar | finish |
en | at |
juegos | games |
competencia | competition |
de | of |
también | also |
marca | to |
una | a |
mejor | best |
personal | personal |
ES Tras su sensacional debut como solista con la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, los críticos lo describieron como un intérprete “maravillosamente magnético” y “con gran autoridad”.
EN Following his sensational solo debut with the Royal Philharmonic Orchestra in London, critics described him as a “wonderfully magnetic” and “commanding” performer.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tyler | tyler |
carolina | carolina |
su | american |
es | is |
un | an |
el | the |
asheville | asheville |
de | of |
north | north |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
album | album |
debut | debut |
contiene | contained |
news | news |
hockey | hockey |
y | and |
six | six |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
en | in |
y | and |
un | a |
a | to |
50翻訳の50を表示しています