翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"organizados"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"organizados"の50翻訳の50を表示しています

organizados の翻訳

スペイン語 の "organizados" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

organizados business organised organized services teams work

スペイン語からorganizadosの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

スペイン語 英語
amp amp
serie series
eventos events
organizados organized
elsevier elsevier
investigadores researchers
interesado interested
médicas medical
people people
público public
science science
se is
últimas latest
tecnológicas technology
a to
una a
y discuss

ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados

EN Empower new employees with curated plans

スペイン語 英語
nuevos new
empleados employees
planes plans
con with

ES La aplicación te permite crear y ver videoclips de diez segundos que están organizados en distintas secciones y fuentes

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

スペイン語 英語
videoclips video clips
distintas different
secciones sections
la the
están are
aplicación app
de ten
crear create
y and
que lets
te you

ES Estos están organizados y controlados por un tercero que no tiene por qué haber estado involucrado en la página original de 123Movies

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

スペイン語 英語
controlados controlled
involucrado involved
en in
original original
un a
están are
estado to
la the
página website

ES Altova GDPR Compliance Database registra todos los cambios hechos en cada página de la solución (Categorías de datos, Actividades de procesamiento, Autorizaciones, etc.) organizados por fecha

EN The Altova GDPR Compliance Database tracks all changes made on each page of the solution (Data Categories, Processing Activities, Approvals, etc.), which you can navigate by date

スペイン語 英語
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
categorías categories
actividades activities
procesamiento processing
etc etc
autorizaciones approvals
página page
datos data
database database
la the
solución solution
de of
cambios changes
fecha date
en on
todos all
cada each

ES Con la satisfacción de los clientes como lema desde el primer día, este 20 aniversario es la ocasión para Gandi de dar las gracias a sus fieles clientes con una serie de eventos organizados a lo largo del año.

EN With customer satisfaction as its guide from the very beginning, Gandi took this 20th anniversary as an opportunity to thank its many loyal customers via a series of fun events and activities throughout the course of the year.

スペイン語 英語
ocasión opportunity
gandi gandi
fieles loyal
serie series
satisfacción satisfaction
eventos events
aniversario anniversary
año year
con with
o very
clientes customers
a to
como as
desde from
este this

ES Para optimizar el rendimiento y la fiabilidad, nuestros servicios están distribuidos en múltiples servidores organizados en clusters

EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters

スペイン語 英語
distribuidos distributed
organizados organised
clusters clusters
servicios services
múltiples multiple
servidores servers
rendimiento performance
fiabilidad reliability
están are
en in
para to
optimizar optimise
y and
la their

ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.

EN They?re organized by operating system, starting with options that work on both platforms.

スペイン語 英語
organizados organized
empezando starting
opciones options
plataformas platforms
sistema system
por by
en on
que that
ambas they

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

スペイン語 英語
organizados organized
ramas branches
bitbucket bitbucket
commits commits
pull pull
requests requests
tarjetas cards
trello trello
importante important
código code
actualizaciones updates
proyectos projects
en in
a to

ES Los entornos de aprendizaje son espacios bien organizados y administrados

EN Learning environments are well-organized and managed settings

スペイン語 英語
bien well
organizados organized
administrados managed
entornos environments
son are
aprendizaje learning

ES Esta guía ofrece consejos, organizados en una línea de tiempo, para que las familias participen en la transición al kindergarten y apoyen a sus hijos durante todo el proceso.

EN This guide offers tips, organized across a timeline, for families to engage in the kindergarten transition and support their children throughout the process.

スペイン語 英語
ofrece offers
organizados organized
participen engage
transición transition
kindergarten kindergarten
hijos children
guía guide
consejos tips
apoyen support
proceso process
en in
tiempo timeline
familias families
de across
y and
a to
una a
esta this

ES Obtenga mejores resultados comerciales por medio de una colección de patrones y componentes de UX/IU organizados en plantillas para crear aplicaciones empresariales.

EN Unlock better business outcomes through a templated library of UX / UI patterns and components for building enterprise applications.

スペイン語 英語
resultados outcomes
componentes components
ux ux
aplicaciones applications
patrones patterns
una a
empresariales enterprise
comerciales business
crear building
medio for
de of
y and

ES Distribuye materiales de ventas organizados entre tu equipo al construir un liderazgo de pensamiento y establecer nuevas relaciones.

EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.

スペイン語 英語
distribuye distribute
ventas sales
liderazgo leadership
pensamiento thought
nuevas new
relaciones relationships
materiales materials
equipo team
tu your
construir to

ES Desde cenas en el restaurante hasta comida para llevar y entrega sin contacto, mantenga todos los pedidos organizados y en un solo lugar.

EN From in-restaurant dining to contactless takeout and delivery, keep all orders organized and in one place.

スペイン語 英語
entrega delivery
mantenga keep
pedidos orders
organizados organized
sin contacto contactless
restaurante restaurant
en in
y and
todos all
lugar place
desde from

ES Los documentos del paquete están organizados para guiarle durante su camino de la implementación. Están estructurados en carpetas claramente numeradas, para que usted sepa por dónde empezar, y tras completar cada documento, saber dónde ir después.

EN The toolkit documents are organized to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

スペイン語 英語
organizados organized
implementación implementation
estructurados structured
claramente clearly
camino path
carpetas folders
y and
documentos documents
están are
en in
dónde where
documento document
ir go
la the
cada each
completar completed
empezar start

ES Si desea ir incluso más lejos, como a Havelock, o tomar un tour por las bodegas, es buena idea unirse a uno de los tours por la costa organizados o alquilar un auto.

EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.

スペイン語 英語
idea idea
unirse join
costa shore
organizados organised
alquilar rental
si if
o or
buena good
desea would like
tour tour
la the
un a
a to
de of
tours tours
ir to go

ES Los becarios también recibirán acceso a programas de tutoría y desarrollo profesional organizados por el Picower Institute for Learning and Memory, que los ayudarán a impulsar sus carreras como científicos independientes.

EN Fellows will also receive access to mentoring and career development programming hosted by the Picower Institute for Learning and Memory that will help them launch their careers as independent scientists.

スペイン語 英語
becarios fellows
acceso access
tutoría mentoring
institute institute
memory memory
carreras careers
científicos scientists
independientes independent
desarrollo development
ayudarán will help
programas programming
el the
también also
a to
and and
recibir receive
ayudar help
como as

ES CMDB y OTRS significan que la Gestión de Activos y el Servicio de TI están bien organizados

EN CMDB and OTRS means Asset Management and IT Service is well organized

スペイン語 英語
cmdb cmdb
otrs otrs
organizados organized
significan means
gestión management
activos asset
bien well
servicio service
están is

ES Informes bien organizados y fáciles de entender, horarios predefinidos y asistencia en la configuración de horarios complejos.

EN Well-organized and easy to understand reports, pre-defined schedules and instructions for configuring complex schedules.

スペイン語 英語
informes reports
organizados organized
fáciles easy
horarios schedules
configuración configuring
complejos complex
bien well

ES Obtén más información sobre el equipo haciendo esta gran labor - porque bien organizados, podemos ganar en cualquier lugar.

EN Learn more about the team doing this work — because when we organize everywhere, we can win anywhere.

スペイン語 英語
ganar win
equipo team
labor work
porque because
el the
haciendo doing
podemos can
cualquier anywhere
sobre about
esta this

ES Crea múltiples colecciones para tener tus iconos organizados y descárgalos en el formato que quieras. Ver más

EN Create multiple collections to have your icons organized and download them in the format you want. See more

スペイン語 英語
colecciones collections
iconos icons
organizados organized
múltiples multiple
el the
quieras you want
en in
formato format
y your

ES Encuentra los mejores campamentos dirigidos a nómadas digitales y profesionales con base remota en 2020. Comparte y aprende de gente como tú en viajes organizados de trabajo remoto. Echa un vistazo:

EN The top digital nomads retreats and workations you can?t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 retreats here:

スペイン語 英語
nómadas nomads
t t
echa un vistazo check
remoto remote
a to
en in
digitales digital
con with
trabajo work
profesionales professionals
aprende and

ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene. Desde el panel Bloques también puede ver y guardar el esquema Avro asociado.

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it. You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.

スペイン語 英語
panel pane
grupos groups
clic click
esquema schema
avro avro
asociado associated
el the
guardar save
bloques blocks
un a
bloque block
datos data
en in
doble double
y and
también also
puede can
desde from

ES Nuestros tutoriales, notas de lanzamiento, código de muestra y preguntas frecuentes están organizados por producto.

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

スペイン語 英語
tutoriales tutorials
notas notes
código code
muestra sample
organizados organised
lanzamiento release
producto product
preguntas frecuentes faqs
están are
por by

ES Los casos para cada cliente están organizados bajo el nombre del cliente, en orden alfabético

EN Cases for each client are organized under that client’s name, in alphabetical order

スペイン語 英語
casos cases
organizados organized
orden order
alfabético alphabetical
cliente client
están are
en in
nombre name
cada each
bajo under

ES ¿Necesita más ayuda directa? Inscríbase en nuestros seminarios web de preguntas y respuestas para navegadores, cada quince días los viernes de agosto y septiembre, organizados por el Center on Budget and Policy Priorities y Code for America

EN Need more direct assistance? Register for our Navigator Q&A Webinars, every other Friday in August and September, hosted by the Center on Budget and Policy Priorities and Code for America

スペイン語 英語
ayuda assistance
directa direct
center center
budget budget
policy policy
code code
america america
seminarios web webinars
viernes friday
agosto august
septiembre september
on on
en in
el the
and and
cada every
para for

ES Bit2Me TV es una plataforma mundial, no discriminamos idiomas. Miles de videos organizados en más de 20 categorías: documentales, técnicos, conferencias, minería, legal, etc.

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

スペイン語 英語
tv tv
plataforma platform
mundial global
idiomas languages
videos videos
organizados organized
categorías categories
documentales documentaries
técnicos technicians
conferencias conferences
minería mining
legal legal
etc etc
es is
en in
no not
más more
a a
de of

ES Mantén los detalles de los mensajes de correo electrónico que has enviado organizados y los resultados claros para tu equipo.

EN Keep the details of your email sends organized and the results clear for your team.

スペイン語 英語
organizados organized
claros clear
detalles details
equipo team
de of
resultados results
tu your
los the
que keep
para for

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

スペイン語 英語
ingeniería engineering
empezó started
investigar researching
posibles potential
plataformas platforms
nube cloud
organización organization
organizados organized
eficientes efficient
más more
cuando when
ser be
opciones options
en in
el on
equipo team
que that

ES Encontrará todos los recursos organizados de acuerdo con las cinco habilidades clave que conducen al éxito escolar posterior para todos los niños

EN You will find all the resources organized by the five key skills that lead to later school success for all children

スペイン語 英語
organizados organized
clave key
éxito success
escolar school
niños children
recursos resources
habilidades skills
de five
al the
todos all
encontrará find
acuerdo that
que later
posterior to

ES (iii) Tengan un alcance y una secuencia organizados del desarrollo que incluya los planes y materiales para las experiencias de aprendizaje basadas en progresiones del desarrollo y la forma en que aprenden los niños.

EN (iii) Have an organized developmental scope and sequence that include plans and materials for learning experiences based on developmental progressions and how children learn.

スペイン語 英語
iii iii
alcance scope
organizados organized
planes plans
materiales materials
niños children
experiencias experiences
basadas based on
un an
en on
aprendizaje learning
aprenden learn
que that

ES También podrá aprender acerca de consejos de seguridad organizados según las rutinas diarias de las familias.Algunos consejos son aplicables a todos los niños

EN Also, learn about safety tips organized by families’ daily routines. Some tips apply to all children

スペイン語 英語
aprender learn
consejos tips
organizados organized
rutinas routines
diarias daily
aplicables apply
niños children
seguridad safety
también also
acerca about
a to
familias families
de some
todos all

ES En cada sección encontrará consejos de desarrollo y seguridad organizados por rutinas diarias

EN In each section, find development and safety tips organized by daily routines

スペイン語 英語
consejos tips
desarrollo development
seguridad safety
organizados organized
rutinas routines
diarias daily
en in
sección section
cada each
y find
por by

ES Contenido a través de un alcance y una secuencia de desarrollo organizados que incluyan planes y materiales para experiencias de aprendizaje basadas en progresiones de desarrollo y la manera en que aprenden los niños

EN Content through an organized developmental scope and sequence that includes plans and materials for learning experiences based on developmental progressions and how children learn

スペイン語 英語
alcance scope
organizados organized
planes plans
niños children
contenido content
materiales materials
experiencias experiences
basadas based on
de desarrollo developmental
un an
aprendizaje learning
en on
aprenden learn
que that
de through
secuencia sequence

ES Explore cómo utilizar CLASS® para mejorar la calidad y los resultados del programa. Escuche estrategias para promover entornos bien organizados, interacciones eficaces y experiencias atractivas.

EN Explore how to use CLASS® to improve program quality and outcomes. Hear strategies to promote well-organized environments, effective interactions, and engaging experiences.

スペイン語 英語
explore explore
entornos environments
organizados organized
eficaces effective
experiencias experiences
class class
programa program
estrategias strategies
bien well
interacciones interactions
atractivas engaging
resultados outcomes
mejorar improve
calidad quality
escuche to
cómo how
utilizar use
promover promote

ES Explore esta guía paso a paso con los padres para ayudarlos a apoyar a sus hijos y participar en el proceso de transición al kindergarten. Encuentre consejos organizados en un cronograma (PDF en inglés).

EN Explore this step-by-step guide with parents to help them support their children and engage in the kindergarten transition process. Find tips organized across a timeline.

スペイン語 英語
padres parents
ayudarlos help them
hijos children
kindergarten kindergarten
organizados organized
cronograma timeline
guía guide
transición transition
explore explore
participar engage
proceso process
consejos tips
apoyar help
paso step
y find
en in
el the
un a
de across
a to
esta this
con with

ES Los recursos están organizados por tema

EN Resources are organized by topic

スペイン語 英語
recursos resources
organizados organized
tema topic
están are
por by

ES Los profesionales que trabajan con los bebés y niños pequeños pueden encontrar recursos organizados por funciones para ayudar a construir la competencia

EN Infant and toddler professionals can find resources organized by role to help build competency

スペイン語 英語
organizados organized
recursos resources
pueden can
bebé infant
niños toddler
y find
a to
ayudar to help
profesionales professionals

ES Cada sección incluye una descripción de los consejos de desarrollo y seguridad organizados en rutinas diarias

EN Each section includes a description of development and safety tips organized by daily routines

スペイン語 英語
incluye includes
consejos tips
desarrollo development
seguridad safety
organizados organized
rutinas routines
diarias daily
cada each
sección section
una a

ES También incluye consejos de seguridad organizados por rutinas diarias de las familias

EN It also includes safety tips organized by families’ daily routines

スペイン語 英語
consejos tips
seguridad safety
organizados organized
rutinas routines
diarias daily
incluye includes
también also
familias families
por by

ES Convierta solicitudes de correo electrónico, teléfono, chat y web en tickets y manténgalos organizados.

EN Convert email, phone, chat and web requests into tickets and keep them organized.

スペイン語 英語
solicitudes requests
teléfono phone
web web
tickets tickets
manténgalos keep them
organizados organized

ES Los clientes encuentran lo que buscan porque los temas están mejor organizados, sin importar el canal que usen para acceder a esa información

EN Customers find what they want because topics are better organized no matter what channel they use to access that information

スペイン語 英語
mejor better
organizados organized
canal channel
importar matter
información information
están are
clientes customers
encuentran find
sin no
usen use
porque because
temas topics
a to
acceder access
el they
esa that

ES ¿Por qué no agregar el logo y colores de su empresa con nuestro sencillo Editor de PDF? Sus registros no solo estarán mejor organizados, sino más bonitos

EN Why not add your company’s logo and colors using our simple drag-and-drop PDF Editor? Your records won’t just be better organized — they’ll look good too.

スペイン語 英語
agregar add
logo logo
colores colors
editor editor
pdf pdf
registros records
organizados organized
no not
y and
estarán be
mejor better
sencillo simple
su your
nuestro our
sino just

ES Descubre en esta guía de 6 pasos cómo definir OKRs en Wrike. Mantén organizados los OKRs,...

EN Use this 6-step guide to integrate OKRs with how your team already works in Wrike. Keep...

スペイン語 英語
guía guide
okrs okrs
wrike wrike
en in
a to
mantén keep
esta this
pasos your
cómo how

ES Para viajes de fin de semana. La mochila Dawson cuenta con una correa con cordón, correas con hebillas y dos bolsillos delanteros para mantener tus objetos esenciales organizados.

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

スペイン語 英語
viajes journeys
mochila backpack
correas straps
bolsillos pockets
esenciales essentials
organizados organized
dawson dawson
la the
fin de semana weekend
fin to
una a
y your
mantener to keep

ES En Squarespace, los blogs están organizados en dos partes: las Páginas de Blog y las publicaciones individuales del blog.

EN Blogs in Squarespace are organized in two parts: blog pages and individual blog posts.

スペイン語 英語
squarespace squarespace
organizados organized
partes parts
publicaciones posts
blogs blogs
están are
páginas pages
blog blog
en in

ES Los registros de Whois son empleados por ICANN, la organización que supervisa los nombres de dominio, con diversos fines para mantener los dominios organizados y autenticados

EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate

スペイン語 英語
whois whois
supervisa oversees
nombres names
organizados organized
la the
dominio domain
organización organization
dominios domains
de of
son are
y and
registros records
diversos a
fines for
mantener to keep

ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

スペイン語 英語
canales channels
organizados organized
semana week
te you
permiten let
y and
tenido had
año year
pasado last
descubrir discover
o or
en into
cualquier any
conversación conversation
a to
no no

ES Square nos ayuda a mantenernos organizados y a asegurarnos de evitar la sobreventa de productos.

EN Square helps us stay organized and ensures that we don’t oversell products.

スペイン語 英語
square square
organizados organized
ayuda helps
productos products

ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.

EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.

スペイン語 英語
calendario schedule
maneras ways
turnos shifts
organizados organized
guardarlos save them
rápidamente quickly
equipo team
o or
semana week
duplicar duplicate
puede can
un a
una vez once
y your
vista view
más the
adelante to

50翻訳の50を表示しています