翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"mostrarle"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"mostrarle"の50翻訳の50を表示しています

mostrarle の翻訳

スペイン語 の "mostrarle" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

mostrarle show to show

スペイン語からmostrarleの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Puedes mostrarle a Sally un mensaje de lista de horarios disponibles para su cita de seguimiento con el dentista del martes, o usar los botones de respuesta para mostrarle a Tyler sus direcciones de entrega anteriores archivadas.

EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.

スペイン語 英語
sally sally
mensaje message
cita appointment
dentista dentist
martes tuesday
botones buttons
direcciones addresses
entrega delivery
mostrarle to show
o or
usar use
seguimiento follow
puedes you can
un a
de of
lista list
disponibles available
a to
horarios time
el on

ES mostrarle publicidad cuando visite otros sitios web y, por ejemplo, mostrarle los productos que ha visto recientemente en nuestro sitio web

EN to show you advertisements when you are on other websites, and for example showing you the products that you have recently viewed on our website

スペイン語 英語
otros other
visto viewed
mostrarle to show
publicidad advertisements
cuando when
productos products
ejemplo example
en on
recientemente recently
y and
nuestro our

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

スペイン語 英語
banner banner
mundo world
o or
en in
un a
mostrarle to show
marca to
el the
invierte invest
haces do
tu you

ES Estas empresas pueden utilizar un perfil de su interés y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios

EN They may be used by those companies to build a profile of your interest and show you relevant advertis on other sites

スペイン語 英語
empresas companies
utilizar used
perfil profile
otros other
un a
interés interest
relevantes relevant
en on
sitios sites
de of
mostrarle show
y your

ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.

EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.

スペイン語 英語
complete fill
mostrarle to show
formulario form
el the
con with
empezar to
se you

ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

スペイン語 英語
expertos experts
descubrir discover
potentes powerful
desafíos challenges
complejos complex
puede possible
características features
capacidades capabilities
mostrarle to show
están are
aquí here
a to
nos we
pega business
y your
se you
ayudarle help you
con with
para designed

ES Venda con precisión al mostrarle a los clientes lo que compran en el POS. Luego, déjelos pagar y dejar propina en pantalla en tan solo unos toques.

EN Sell accurately by showing customers what they’re buying on the POS. Then let them pay and tip onscreen in just a few taps.

スペイン語 英語
venda sell
compran buying
pos pos
pantalla showing
clientes customers
en in
y and
el the
pagar pay
con precisión accurately
a a

ES Comience a vender tarjetas de regalo con solo unos clics y disfrute de un aumento en las ventas. Los clientes pueden hacer regalos desde el lugar donde se encuentren y mostrarle su negocio a sus familiares y amigos.

EN Start selling gift cards in a few clicks, and then enjoy the sales boost. Customers can gift from anywhere and introduce your business to their friends and family.

スペイン語 英語
clics clicks
disfrute enjoy
aumento boost
familiares family
tarjetas cards
vender selling
en in
ventas sales
negocio business
regalo gift
clientes customers
pueden can
un a
el the
amigos friends
a to
y your
de few
desde from
su their

ES Aquí compartimos muchos estudios de casos, entrevistas con expertos y realizamos muchas revisiones de productos para mostrarle cómo acceder a ellos y proporcionar todo tipo de información para obtener más tráfico, crecimiento y resultados.

EN Here we do share lot of case studies, interviews with experts and do lot of product reviews to  show you how to hack your way into them, and provide all kinds of information for more traffic, growth and results.

スペイン語 英語
entrevistas interviews
expertos experts
realizamos we do
revisiones reviews
mostrarle show
tráfico traffic
estudios studies
información information
crecimiento growth
resultados results
tipo kinds
aquí here
con with
productos product
y your
cómo how
a to
más more
casos case

ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

スペイン語 英語
motor engine
sofisticado sophisticated
exactamente exactly
búsqueda search
es is
mostrarle to show
la the
de way
nuestro our
cada each
suficientemente enough

ES Comparta esta descripción general con su equipo para mostrarle de qué forma capacitamos a la próxima generación de expertos en tecnología.

EN Share this overview with your team to show how we're educating the next generation of technologists.

スペイン語 英語
mostrarle to show
la the
generación generation
equipo team
su your
a to
descripción of
descripción general overview
con with
esta this

ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

スペイン語 英語
cofundador co-founder
andrew andrew
tarde afternoon
script script
creado built
datos data
perl perl
mostrarle to show
que came
mi my
domingo sunday
a to
fin de semana weekend
recuperar recover
había was
amigo friend
de off
pude was able to
y and

ES Las cookies de seguimiento nos ayudan a saber si está interesado en alguno de nuestros productos. Esto nos permite mostrarle ofertas especiales que le interesen mientras navega.

EN Tracking cookies help us understand if you are interested in one of our products. We can then show you special offers of interest to you during your browsing.

スペイン語 英語
cookies cookies
seguimiento tracking
interesado interested
mostrarle show
interesen interest
navega browsing
si if
ofertas offers
a to
saber can
en in
de of
productos products
ayudan help

ES Estas cookies rastrean la forma en que utiliza nuestro sitio web para mostrarle anuncios que pueden ser de su interés.

EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.

スペイン語 英語
cookies cookies
interés interest
rastrean track
mostrarle to show
la the
anuncios advertisements
utiliza use
nuestro our
ser be

ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

スペイン語 英語
artistas artists
y has
el the
una a
para just

ES Utilice este video para mostrarle al personal cómo cepillar los dientes de los bebés y los niños todos los días en Head Start y programas de cuidado infantil.

EN Use this video to demonstrate to staff how to brush infants’ and children’s teeth every day in Head Start and child care programs.

スペイン語 英語
video video
dientes teeth
head head
start start
cuidado care
bebés infants
programas programs
este this
personal staff
en in
días day
infantil child
cómo how

ES Si nos brinda su ubicación, podremos mostrarle la información correspondiente a su área.

EN Knowing your location allows us to display the proper information for your area.

スペイン語 英語
ubicación location
área area
la the
a to
información information
nos us
su your

ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!

EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!

スペイン語 英語
helen helen
cummins cummins
vuelo flight
turner turner
bordo board
abcmallorca abcmallorca
mostrarle to show
la the
vídeo video
a to
con with
de of
cómo how

ES Debe tener una identificación con foto para mostrarle a la seguridad de CTtransit

EN You must have a photo ID available to show CTtransit Security

スペイン語 英語
identificación id
foto photo
seguridad security
cttransit cttransit
mostrarle to show
debe must
a to
una a
de you

ES Déjenos mostrarle cómo protegemos frente a la pérdida de datos en los endpoints y a las amenazas internas con nuestra palataforma.

EN Let us show you how we protect from endpoint data loss and insider threats with our platform.

スペイン語 英語
mostrarle show
protegemos we protect
pérdida loss
datos data
endpoints endpoint
amenazas threats
cómo how
a let
con with

ES Denos la oportunidad de mostrarle nuestra plataforma y podrá ganar una apasionante experiencia de conducción al volante de un automóvil exclusivo que realmente pueda competir con el rendimiento de la plataforma de Netskope.

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

スペイン語 英語
volante wheel
experiencia experience
rendimiento performance
oportunidad opportunity
plataforma platform
un a
automóvil car
con behind

ES Con su consentimiento, podremos utilizar la forma en que navega y compra para mostrarle anuncios de Peli o de nuestros socios publicitarios que sean más relevantes para sus intereses

EN With your consent, we may use how you browse and shop in order to show you ads for Peli or our advertising partners that are more relevant to your interests

スペイン語 英語
consentimiento consent
navega browse
socios partners
peli peli
mostrarle to show
o or
relevantes relevant
intereses interests
en in
anuncios ads
con with
podremos we may
y your
compra shop
de and
sean are
más more

ES Formamos parte de redes de publicidad o utilizamos empresas de mercadotecnia que podrán utilizar su historial de navegación por los sitios web participantes para mostrarle anuncios basados en sus intereses en dichos sitios web

EN We belong to ad networks or use marketing companies that may use your browsing history across participating websites to show you interest-based advertisements on those websites

スペイン語 英語
historial history
navegación browsing
basados based
intereses interest
redes networks
o or
empresas companies
mercadotecnia marketing
participantes participating
mostrarle to show
utilizar use
anuncios ad
su your

ES Puedes mostrarle que estás prestando atención asintiendo con la cabeza o repitiendo lo que él dice.

EN You can still show your teen that you are listening to him by nodding your head or repeating what he says.

スペイン語 英語
mostrarle show
cabeza head
repitiendo repeating
o or
dice says
puedes you can
con to
la him
estás are

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

スペイン語 英語
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
servicio service
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to

ES Ofrecemos numerosas herramientas y recursos de forma gratuita, para mostrarle que nuestro objetivo principal en 14001Academy es ayudar a negocios como el suyo

EN We provide numerous tools and resources for free, to show that our main goal at the 14001Academy is to help businesses like yours

スペイン語 英語
numerosas numerous
principal main
negocios businesses
herramientas tools
recursos resources
mostrarle to show
es is
el the
ofrecemos we provide
a to
gratuita free
objetivo goal
ayudar to help
nuestro our
en at

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera de nuestros Sitios, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de uno socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off our Sites, such as after you have visited a partner's site or application.

スペイン語 英語
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
sitios sites
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to
el on

ES Pero yo lo dejaré hasta ahí para poder mostrarle los siguientes pasos

EN But I'll just leave it there so I can show you the next steps

スペイン語 英語
yo i
poder can
mostrarle show
lo it
pero but
siguientes next
pasos steps
para just
ahí there

ES Sin embargo, si existen ubicaciones múltiples con el mismo nombre, sin importar su mejor intento, la calculadora puede mostrarle una ubicación diferente o incorrecta

EN However, if there are multiple locations with the same name, despite its best attempt, the calculator may point you to a different/incorrect location

スペイン語 英語
mejor best
intento attempt
calculadora calculator
incorrecta incorrect
si if
ubicaciones locations
ubicación location
sin embargo however
existen are
múltiples multiple
con with
puede may
nombre name
una a
diferente different

ES Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación

EN We use our own and third parties cookies to improve our services and display publicity related to your choice, analysing the navigation habits

スペイン語 英語
cookies cookies
relacionada related
preferencias choice
hábitos habits
navegación navigation
análisis analysing
servicios services
utilizamos we use
mejorar improve
el the
terceros third
publicidad publicity
y your
de and

ES Los datos mencionados anteriormente se usan también para mostrarle ubicaciones patrocinadas dentro del juego que están cerca de usted como parte de la experiencia de juego.

EN We also use the information above to show in-game sponsored locations that are in your vicinity as part of the gameplay experience.

スペイン語 英語
ubicaciones locations
patrocinadas sponsored
mostrarle to show
juego game
la the
experiencia experience
están are
datos information
también also
del juego gameplay
dentro in
como as

ES Analizando sus acciones y logros en el juego para mostrarle recompensas, promociones u otras ofertas relacionadas con nuestros Servicios que se adapten a su propia experiencia de usuario

EN Analyzing your in-game actions and achievements to show you rewards, promotions, or other offers about our Services that are tailored to your personal user experience

スペイン語 英語
analizando analyzing
acciones actions
logros achievements
otras other
experiencia experience
usuario user
juego game
mostrarle to show
recompensas rewards
promociones promotions
u or
relacionadas about
servicios services
en in
ofertas offers
a to
y your
de and

ES También utilizamos la información para mejorar nuestra comprensión de sus intereses y adaptar mejor el contenido y la información que podemos enviarle o mostrarle, como boletines u otra información que creemos que pueda interesarle.

EN We also use information to improve our understanding of your interests and better tailor the content and information that we may send or display to you, such as newsletters or other information we think may interest you.

スペイン語 英語
contenido content
otra other
mejor better
o or
boletines newsletters
información information
mejorar improve
también also
utilizamos use
podemos we may
de of
y your
comprensión understanding
intereses interests
como as

ES Queda excluido el derecho de oposición en relación a cookies esenciales desde el punto de vista técnico, ya que estas son imprescindibles para poder mostrarle nuestro sitio web y sus contenidos, así como para facilitarle las funciones del sitio web.

EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.

スペイン語 英語
excluido excluded
cookies cookies
contenidos contents
técnico technically
esenciales essential
el the
las funciones functionalities
a to
que object
de of
son are
y and
derecho right
en make

ES Estos servicios nos permiten mostrarle mensajes publicitarios en relación con nuestra tienda online, p

EN The provider of both services is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”)

スペイン語 英語
servicios services
estos the

ES Estos negocios pueden utilizarlas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios

EN These businesses may use them to create a profile of your interests and show you relevant advertisements on other sites

スペイン語 英語
negocios businesses
perfil profile
sitios sites
un a
intereses interests
relevantes relevant
otros other
pueden may
anuncios advertisements
mostrarle show
utilizarlas use
en on
de of
y your
crear create
para to
estos these

ES La aplicación Fiit Smart TV ahora puede mostrarle cómo le va en la pantalla

EN The Fiit smart TV app can now show you how you're doing on screen

スペイン語 英語
smart smart
tv tv
en on
puede can
pantalla screen
mostrarle show
la the
le you
cómo how
aplicación app
ahora now

ES Una nueva actualización de la aplicación Fiit Smart TV ahora se puede sincronizar con rastreadores de actividad física populares para mostrarle sus

EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...

スペイン語 英語
smart smart
tv tv
sincronizar sync
rastreadores trackers
populares popular
nueva new
mostrarle to show
actualización update
la the
puede can
aplicación app
ahora now
con with
de following
una a

ES Hemos desglosado las diferencias entre los altavoces Sonos One y Amazon Echo para mostrarle las especificaciones y características y ayudarlo a

EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.

スペイン語 英語
diferencias difference
altavoces speakers
a to
one the
y find
para best
ayudarlo help you

ES Podemos mostrarle cómo buscar nuevas maneras de aumentar las ganancias, maximizar las tasas de aceptación, reducir los costos y hacer que sus clientes regresen por más.

EN We can show you how to find new ways to increase revenue, maximize acceptance rates, lower costs and keep your customers coming back for more.

スペイン語 英語
mostrarle show
nuevas new
maneras ways
ganancias revenue
aceptación acceptance
podemos we can
maximizar maximize
tasas rates
costos costs
clientes customers
aumentar increase
cómo how
reducir lower
y find
hacer to
que coming
más more

ES Es vital para los motores de búsqueda para hacer que Internet sea más rápido para los usuarios, ¿verdad? Ahora, queremos mostrarle una comparación para ver cuán efectivo es HTTP/2.

EN It is vital for search engines to make the Internet faster for users, right? Now, we want to show you a comparison to see how effective HTTP/2 is.

スペイン語 英語
vital vital
motores engines
internet internet
comparación comparison
efectivo effective
http http
es is
usuarios users
mostrarle to show
búsqueda search
cuán how
ahora now
de right
hacer to
una a
más the
rápido faster
queremos we

ES Sin embargo, para mostrarle un ejemplo sobre la enorme diferencia que puede suponer el estilo de su selector de idiomas, eche un vistazo al selector de idiomas predeterminado de Weglot:

EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:

スペイン語 英語
diferencia difference
selector switcher
sin embargo though
mostrarle to show
predeterminado default
puede can
weglot weglot
estilo styling
de of
un a
ejemplo example
su your
sobre to
que comes

ES Seleccione Numeración automática/sistema como el tipo de columna. El formulario Insertar columna se actualiza para mostrarle la numeración automática y las columnas del sistema disponibles.  

EN Select Auto-Number/System as the column type. The Insert Column window updates to show you available Auto-number and System columns.  

スペイン語 英語
seleccione select
numeración number
sistema system
insertar insert
actualiza updates
disponibles available
mostrarle to show
tipo type
columna column
como as
columnas columns

ES Podemos mostrarle Proofpoint Insider Threat Management y contestar a cualquier pregunta que tenga sobre las amenazas internas.

EN Let us walk you through Proofpoint Insider Threat Management and answer any questions you have about insider threats.

スペイン語 英語
proofpoint proofpoint
management management
sobre about
threat threat
amenazas threats
y and
cualquier any
pregunta questions
tenga you have

ES No podemos esperar para mostrarle nuestras ofertas y los mejores coches americanos en el camino hoy - Chevrolet.

EN We can’t wait to show you our great deals on the finest American cars on the road today – Chevrolets.

スペイン語 英語
esperar wait
ofertas deals
hoy today
mostrarle show
nuestras our
camino road
el the
en on
coches cars
mejores to

ES Además, podemos hacer un seguimiento de sus actividades y mostrarle anuncios que creamos que pueden interesarle.

EN We may track your activities and show you ads we think you might like.

スペイン語 英語
seguimiento track
actividades activities
anuncios ads
mostrarle show
pueden may
podemos we may
y your
de and

ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.

EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.

スペイン語 英語
exactamente exactly
mostrarle show
puede can
vea see
dónde where
más fácil easier
próxima a
sin without

ES ¿Qué sucede si me han informado que el anfitrión está fuera de la ciudad y no puede mostrarle la propiedad?

EN What if I have been advised that the host is out of town and cannot show you the property?

スペイン語 英語
anfitrión host
ciudad town
mostrarle show
si if
me i
propiedad property
de of
y and
está is

ES Hemos activado los anuncios personalizados con el fin de mostrarle publicidad más interesante que respalde el uso comercial de nuestro sitio web, aumente el valor para nosotros y mejore la experiencia de usuario para usted

EN With the help of personalized advertising, we can use Adsense to reach users based on their interests and demographic characteristics (e.g

スペイン語 英語
personalizados personalized
publicidad advertising
usuario users
con with
que reach
uso use
de of
y and
hemos we

ES En esta sencilla guía, vamos a mostrarle qué es este ataque, cómo detectarlo y cómo evitar convertirse en una víctima.

EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.

スペイン語 英語
sencilla simple
guía guide
mostrarle show
ataque attack
víctima victim
en in
es is
y and
evitar avoid
a to
una a
cómo how

50翻訳の50を表示しています