"mi hermano quería"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"mi hermano quería"の50翻訳の50を表示しています

mi hermano quería の翻訳

スペイン語 の "mi hermano quería" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

hermano brother sibling
quería i wanted to wanted to

スペイン語からmi hermano queríaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

スペイン語英語
elegíi chose
dirigirlead
marinesmarines
diferenciadifference
vidaslives
queríawanted to
elthe
loit
enin
porquebecause
ato
personalpersonal

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal. 

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

スペイン語英語
elegíi chose
dirigirlead
marinesmarines
diferenciadifference
vidaslives
queríawanted to
elthe
loit
enin
porquebecause
ato
personalpersonal

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

スペイン語英語
fuewas
alemaniagermany
personaspeople
lugaresplaces
enin
queríawanted to
diferentesdifferent
idiomaslanguages
conwith
ato
una

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal. 

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

スペイン語英語
elegíi chose
dirigirlead
marinesmarines
diferenciadifference
vidaslives
queríawanted to
elthe
loit
enin
porquebecause
ato
personalpersonal

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

スペイン語英語
elegíi chose
dirigirlead
marinesmarines
diferenciadifference
vidaslives
queríawanted to
elthe
loit
enin
porquebecause
ato
personalpersonal

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

スペイン語英語
fuewas
alemaniagermany
personaspeople
lugaresplaces
enin
queríawanted to
diferentesdifferent
idiomaslanguages
conwith
ato
una

ES Alguna vez su hermano o su hermana le ha llamado tarde en la noche, borracho/a, pidiéndole dinero o un lugar donde quedarse? Puede ser doloroso ver el abismo en que cae un/a hermano/a que sufre de alcoholismo

EN Has your brother or sister ever called you late at night, drunk, asking you for money or a place to stay? It can be painful to witness the downward spiral of a sibling suffering from alcoholism

スペイン語英語
hermanasister
llamadocalled
borrachodrunk
dolorosopainful
alcoholismoalcoholism
oor
enat
nochenight
hermanobrother
tardelate
dineromoney
puedecan
hahas
una
quedarseto stay
serbe
deof
ato
lugarplace
suyour
questay

ES El cerebro de la supuesta trama para matar a Aldana es el hermano de uno de los compañeros de Lima en la academia militar, y alguien a quien el hermano de Lima, Luis Lima, considera que estaba “con nosotros”, según le dijo a InSight Crime.

EN The mastermind of the supposed plot to kill Aldana is the brother of one of Lima’s military academy classmates, and someone that Lima’s brother, Luis Lima, described to InSight Crime as, “with us.”

ES En la ocasión, que tuvo lugar el pasado viernes, 15 de octubre de 2021, se instaló el hermano Cleuviton Nerys y se juramentó el hermano Ronan Villar, para dirigir el trabajo de las dos Logias, respectivamente

EN On the occasion, which took place last Friday, October 15, 2021, Brother Cleuviton Nerys was installed and Brother Ronan Villar was sworn in, to direct the work of the two Lodges, respectively

スペイン語英語
ocasiónoccasion
viernesfriday
octubreoctober
instalóinstalled
hermanobrother
villarvillar
tuvowas
enin
lugarplace
trabajowork
dirigirdirect

ES Cada bocado con el que la madre alimenta al niño se asocia con ?hermano gorrión? o ?querido cuervo?, o ?hermano pavo real?”.

EN Every morsel with which the mother feeds the child is associated with ?brother sparrow? or ?dear crow?, or ?brother peacock'?.

スペイン語英語
madremother
alimentafeeds
niñochild
hermanobrother
queridodear
oor
cadaevery
seis
quewhich

ES El 3 de noviembre, el hermano más joven de Nagaenthran contó a activistas que le preocupaba la salud mental de su hermano y su comprensión de su ejecución inminente cuando lo visitó en prisión.

EN On 3 November, Nagaenthran’s youngest brother told activists of his concerns about his brother’s mental state and understanding of his imminent execution when he was able to visit him in prison.

スペイン語英語
noviembrenovember
hermanobrother
contótold
activistasactivists
mentalmental
ejecuciónexecution
inminenteimminent
prisiónprison
ato
cuandowhen
enin
deof
elon
lahim
yand

ES Alguna vez su hermano o su hermana le ha llamado tarde en la noche, borracho/a, pidiéndole dinero o un lugar donde quedarse? Puede ser doloroso ver el abismo en que cae un/a hermano/a que sufre de alcoholismo

EN Has your brother or sister ever called you late at night, drunk, asking you for money or a place to stay? It can be painful to witness the downward spiral of a sibling suffering from alcoholism

スペイン語英語
hermanasister
llamadocalled
borrachodrunk
dolorosopainful
alcoholismoalcoholism
oor
enat
nochenight
hermanobrother
tardelate
dineromoney
puedecan
hahas
una
quedarseto stay
serbe
deof
ato
lugarplace
suyour
questay

ES El niño/a es su hijo/a, nieto/a, hijastro/a o hijo/a adoptivo/a; hermano/a menor, hermanastro/a, medio hermano/a o su descendiente. O si es un niño/a de crianza colocado con su familia por medio de una agencia de gobierno.

EN The child is your son, daughter, grandchild, stepchild or adopted child; younger sibling, step-sibling, half-sibling, or their descendent; or a foster child placed with you by a government agency.

スペイン語英語
oor
hermanosibling
colocadoplaced
agenciaagency
gobiernogovernment
esis
elthe
conwith
niñochild
una
suson
detheir
porby

ES Los resultados para los hermanos son independientes entre sí; un resultado (positivo o negativo) en un hermano no aumenta ni disminuye la probabilidad de que otro hermano dé positivo.

EN Results for siblings are independent of each other; a result (positive or negative) in one sibling does not increase or decrease the chance that another sibling will test positive.

スペイン語英語
hermanossiblings
independientesindependent
positivopositive
hermanosibling
aumentaincrease
disminuyedecrease
probabilidadchance
una
oor
resultadoresult
enin
lathe
deof
sonare
nonot
otroanother
negativonegative
resultadosresults
parafor

ES Decidí ir a vivir al extranjero, siempre pensé que sería en el Algarve en Portugal, pero mi hermano quería elegir un lugar donde combinar los estudios de su hijo en una escuela internacional con el Golf, por lo que elegimos Mallorca.

EN I decided to live abroad, and I always thought it would be in the Algarve in Portugal. But my brother wanted to choose a place to combine his son's studies in an international school close to Golf facilities, so we chose Mallorca.

スペイン語英語
decidíi decided
algarvealgarve
portugalportugal
hermanobrother
queríawanted to
estudiosstudies
escuelaschool
golfgolf
mallorcamallorca
mimy
internacionalinternational
loit
serbe
vivirto live
seríawould be
combinarcombine
siemprealways
elthe
perobut
elegirchoose
una
lugarplace
ato
enin

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo

EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort

スペイン語英語
dijosaid
términosterms
queríawanted to
prácticapractice
kenyakenya
asociaciónpartnership
esfuerzoeffort
lathe
enin
onuon
acabarend
ato
deof
una vezonce
yand
estethis

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera

EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way

スペイン語英語
decidíi decided
estadosamerican
economíaeconomy
ropaclothing
hechamade
enin
apoyarto support
hijadaughter
queríawanted to
lathe
ato
unidosa
deway
yand

ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.

EN “There was pressure because I really wanted to show the chair is good,” Hug said. “I’m so thankful I was involved in this project, and I wanted to give back with a medal.

ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar

EN But I always kept in mind the advice of the filmmakers I've worked with: that if I wanted to direct, I had to know exactly what I was talking about and what I wanted to tell

スペイン語英語
tuvei had
consejoadvice
cineastasfilmmakers
trabajadoworked
elthe
siif
enin
queríawanted to
exactamenteexactly
perobut
siemprealways
conwith
estabawas
hablandotalking
ato
deof
dirigirdirect

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

スペイン語英語
chrischris
ideaidea
ejércitoarmy
decisióndecision
queríawanted to
exactamenteexactly
loit
cuestiónmatter
opcionesoptions
lugarwhere
fuewas
ato
deof
quesure
mejorbest
enall
irto go
mismy
yand

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

スペイン語英語
novenoninth
gradograde
dijesaid
psicólogapsychologist
ingenieraengineer
mei
neurociencianeuroscience
queríawanted to
añoyear
serbe
esothat
ato
enon

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

EN Pixartprinting is currently growing 30% annually. The company wished to address some of the technical issues posed by this international expansion by implementing a tag management and data management approach. In particular, it wanted to:

スペイン語英語
actualmentecurrently
problemasissues
queríawanted to
empresacompany
gestiónmanagement
datosdata
lathe
implementación deimplementing
queapproach
enin
particularparticular
oaddress
sistematechnical
seis
ato
una
deof
tagstag
yand
crecimientogrowing
estethis

ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.

EN My journey was inspired by Einstein. I wanted to be a physicist with a conscience, like he was. That made me realise the kind of person I wanted to be.

スペイン語英語
einsteineinstein
concienciaconscience
mei
físicaphysicist
fuewas
mimy
queríawanted to
lathe
serbe
conwith
quejourney
personaperson
ato
deof

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

スペイン語英語
tvtv
australiaaustralia
yoi
esis
excelenteexcellent
enin
defar
tengoi have
awatching

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

EN Pixartprinting is currently growing 30% annually. The company wished to address some of the technical issues posed by this international expansion by implementing a tag management and data management approach. In particular, it wanted to:

スペイン語英語
actualmentecurrently
problemasissues
queríawanted to
empresacompany
gestiónmanagement
datosdata
lathe
implementación deimplementing
queapproach
enin
particularparticular
oaddress
sistematechnical
seis
ato
una
deof
tagstag
yand
crecimientogrowing
estethis

ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong

EN I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

スペイン語英語
chrischris
ideaidea
ejércitoarmy
decisióndecision
queríawanted to
exactamenteexactly
loit
cuestiónmatter
opcionesoptions
lugarwhere
fuewas
ato
deof
quesure
mejorbest
enall
irto go
mismy
yand

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

スペイン語英語
novenoninth
gradograde
dijesaid
psicólogapsychologist
ingenieraengineer
mei
neurociencianeuroscience
queríawanted to
añoyear
serbe
esothat
ato
enon

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

スペイン語英語
tvtv
australiaaustralia
yoi
esis
excelenteexcellent
enin
defar
tengoi have
awatching

ES Franco quería reconstruir España a la vez que quería dejar su huella en todo aquello que proyectaba

EN Franco wanted to rebuild Spain while leaving his imprint on everything that was constructed

スペイン語英語
queríawanted to
reconstruirrebuild
españaspain
francofranco
ato
enon
lahis

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe lept into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

スペイン語英語
marymary
cáncercancer
mamabreast
hermanobrother
joejoe
acciónaction
ayudóhelped
cuandowhen
rednetwork
apoyosupport
una
laher
parafor
crearcreate
スペイン語英語
hermanobrother
deof
franckfranck

ES Una denominación o misión que tenga una organización auténtica en Estados Unidos con el propósito de desempeñar funciones ministeriales o sacerdotales o participar como clérigo, misionero, hermano, monja o hermana. 

EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States for the purposes of performing ministerial or priestly functions or engaged as a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.

スペイン語英語
denominacióndenomination
misioneromissionary
hermanobrother
hermanasister
oor
misiónmission
organizaciónorganization
funcionesfunctions
enin
elthe
propósitopurposes
deof
comoas
unidosunited
estados unidosstates

ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

スペイン語英語
invitadoinvited
reunirsemeet
noviembrenovember
asísassisi
jovenyoung
franciscofrancis
brújulacompass
hermanobrother
hei have
vidalife
enin
lathe
elegirchoose
conwith
quebecoming
pobrespoor
sehimself
ato
comoas
todosall

ES El Blue Snowball es el hermano pequeño del Yeti y es un increíble micrófono USB de YouTube. En realidad hay dos modelos diferentes: Blue Snowball y Blue Snowball ICE.

EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.

スペイン語英語
hermanobrother
yetiyeti
increíbleawesome
micrófonomic
usbusb
youtubeyoutube
modelosmodels
iceice
esis
pequeñolittle
unan
diferentesdifferent
en realidadactually
deof
yand
haythere

ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

スペイン語英語
hermanobrother
equipadoequipped
tecnologíatech
minimizarminimize
ejeaxis
elthe
ato
conwith
estáis

ES Si hay más de un adulto en el hogar o un hermano mayor, Anime a la familia a crear un plan alterno para los niños pequeños, en caso de que la persona principal sea afectada por el humo

EN If there's more than one adult in the home or an older sibling, encourage the family to create a backup plan for young children just in case the primary person is overcome by smoke

スペイン語英語
hermanosibling
humosmoke
siif
adultoadult
enin
oor
planplan
niñoschildren
familiafamily
una
crearcreate
personaperson
ato
parajust

ES El Sheraton Mallorca Hotel está a la altura de su hermano, el Castillo Son Hotel, menos la decadencia y la regla de sólo adultos

EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule

スペイン語英語
sheratonsheraton
mallorcamallorca
hotelhotel
reglarule
adultosadults
menosminus
suson
estáis

ES El hombre necesitaba dinero para el tratamiento de su hermano enfermo. El jefe Egunu le concedió un préstamo de 35.000 nairas, unos 90 dólares.

EN The man needed money for treatment for his sick brother. Chief Egunu obliged him with a loan of 35,000 naira, or about US $90.

スペイン語英語
necesitabaneeded
tratamientotreatment
hermanobrother
enfermosick
jefechief
préstamoloan
elthe
una
hombreman
dineromoney
deof
parafor
suhim

ES Hermano, que te lo he venido enseñando por mucho tiempo.

EN C'mon brother, I've been teaching you this for a long time.

スペイン語英語
hermanobrother
enseñandoteaching
mucho tiempolong
tiempotime
porfor
teyou

50翻訳の50を表示しています