翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"líderes del cuadrante"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"líderes del cuadrante"の50翻訳の50を表示しています

líderes del cuadrante の翻訳

スペイン語 の "líderes del cuadrante" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

líderes based best champions first help leader leaders managers most one people platform service services support team top
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
cuadrante quadrant

スペイン語からlíderes del cuadranteの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →

EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →

ES Dado que muchos blips pueden estar en algunos cuadrantes diferentes, no nos preocupamos demasiado por el cuadrante en el que acaba un blip, y no prestamos atención a su posición angular dentro del cuadrante.

EN Given that many blips could be in a couple of different quadrants, we don't worry too much about which quadrant a blip ends up in, and pay no heed to its angular position within the quadrant.

スペイン語 英語
blips blips
cuadrantes quadrants
cuadrante quadrant
acaba ends
angular angular
blip blip
en in
no dont
el the
diferentes different
posición position
muchos many
un a
y and
a to
del of
nos we
dentro within

ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →

EN 2022 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools

スペイン語 英語
gartner gartner
mágico magic
cuadrante quadrant
empresarial enterprise
planificación planning
herramientas tools

ES Netskope ha sido nombrado "Visionario" en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways y líder por cuarto año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Cloud Access Security Brokers.

EN Netskope has been named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways and a Leader for the 4th straight year in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers.

スペイン語 英語
netskope netskope
nombrado named
visionario visionary
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
web web
gateways gateways
líder leader
cloud cloud
access access
brokers brokers
en in
el the
a a
año year
para for

ES Netskope fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico para CASB y Visionario en el Cuadrante Mágico para SWG

EN Netskope was named a Leader in the CASB Magic Quadrant and a Visionary in the SWG Magic Quadrant

スペイン語 英語
netskope netskope
fue was
nombrado named
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
casb casb
visionario visionary
swg swg
en in
el the
y and

ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes

EN For the sixth year in a row, Zendesk can be found in the Leader quadrant, which we feel reflects the global success of our 170,000+ customers

スペイン語 英語
sexto sixth
zendesk zendesk
encuentra found
cuadrante quadrant
líderes leader
éxito success
clientes customers
mundial global
año year
en in
el the
un a

ES Proofpoint, compañía líder en ciberseguridad y cumplimiento normativo, ha sido nombrado por Gartner como uno de los líderes del Cuadrante Mágico de 2020 sobre archivado de información empresarial* por noveno año consecutivo.

EN Proofpoint, Inc., (NASDAQ: PFPT), a leading cybersecurity and compliance company, today announced Content Capture for Microsoft Teams, the latest compliance solution designed for global regulated organizations.

スペイン語 英語
proofpoint proofpoint
ciberseguridad cybersecurity
cumplimiento compliance
información content
compañía company
a a
líder leading
empresarial organizations

ES La complejidad de las políticas es un problema conocido para las soluciones de puerta de enlace web segura (SWG) diseñadas hace años, incluso para los líderes del cuadrante mágico de Gartner para SWG a lo largo de los años

EN Policy complexity is a known issue for secure web gateway (SWG) solutions designed years ago, even for the SWG MQ leaders over the years

スペイン語 英語
políticas policy
conocido known
soluciones solutions
swg swg
líderes leaders
es is
web web
la the
puerta gateway
un a
incluso even

ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo

EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs

スペイン語 英語
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
crm crm
customer customer
engagement engagement
center centre
valiosa valuable
líderes leaders
empresariales business
soluciones solutions
tecnológicas technology
satisfagan meet
necesidades needs
actuales current
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
el the
informe report
proporciona provides
información information
buscan looking for
mejor best

ES Reconocido por el Cuadrante Mágico de Gartner en 2018 y 2019, hemos consolidado nuestra posición en el sector como líderes en personalización.

EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.

スペイン語 英語
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
líderes leader
personalización personalization
y has
como as
en in
por for

ES En el nuevo informe, podrá comprender por qué estamos posicionados en el Cuadrante de Líderes

EN In the new report, you’ll gain insights into why we’re positioned in the Leaders Quadrant

スペイン語 英語
posicionados positioned
cuadrante quadrant
líderes leaders
en in
nuevo new
informe report
comprender insights
el the
de into
estamos in the

ES Estamos muy orgullosos de ser la única empresa de la India presente en el cuadrante de líderes

EN We are very proud that we became the only India born company to be present in the leaders quadrant

スペイン語 英語
orgullosos proud
empresa company
cuadrante quadrant
líderes leaders
india india
estamos are
muy very
presente present
en in
ser be
de only

ES En el nuevo informe, podrá comprender por qué estamos posicionados en el Cuadrante de Líderes.

EN In the new report, you’ll gain insights into why we’re positioned in the Leaders Quadrant.

スペイン語 英語
posicionados positioned
cuadrante quadrant
líderes leaders
en in
nuevo new
informe report
comprender insights
el the
de into
estamos in the

ES Somos líderes y estamos en la posición más alta en cuanto a "Capacidad de ejecución" en el primer Cuadrante Mágico de Gartner para Security Service Edge

EN We’re a Leader and positioned highest in 'Ability to Execute' in the first Gartner Magic Quadrant for Security Service Edge

スペイン語 英語
líderes leader
capacidad ability
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
security security
edge edge
en in
service service
a to
de first
y and
somos in the

ES Somos líderes y estamos en la posición más alta en cuanto a "Capacidad de ejecución" en el primer Cuadrante Mágico de Gartner para Security Service Edge

EN We’re a Leader and positioned highest in 'Ability to Execute' in the first Gartner Magic Quadrant for Security Service Edge

スペイン語 英語
líderes leader
capacidad ability
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
security security
edge edge
en in
service service
a to
de first
y and
somos in the

ES Somos líderes y estamos en la posición más alta en cuanto a "Capacidad de ejecución" en el primer Cuadrante Mágico de Gartner para Security Service Edge

EN We’re a Leader and positioned highest in 'Ability to Execute' in the first Gartner Magic Quadrant for Security Service Edge

スペイン語 英語
líderes leader
capacidad ability
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
security security
edge edge
en in
service service
a to
de first
y and
somos in the

ES Los líderes no están seguros de cómo utilizar los datos: si bien muchos líderes son sólidos en sus respectivas áreas, algunos líderes no comprenden la gestión de portafolio o cómo gestionar una portafolio o la capacidad de recursos.

EN Leaders are unsure how to use the data: while many leaders are strong in their respective areas, some leaders do not understand portfolio management or how to manage a portfolio or resource capacity.

スペイン語 英語
líderes leaders
respectivas respective
áreas areas
portafolio portfolio
en in
gestión management
o or
capacidad capacity
recursos resource
la the
no not
datos data
muchos many
de some
gestionar manage
una a
están are
cómo how
utilizar use
algunos to

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

スペイン語 英語
pegasystems pegasystems
líder leader
crm crm
cliente customer
en in
magic magic
engagement engagement
a a
cuadrante quadrant
para for

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

スペイン語 英語
consecutivo consecutive
gartner gartner
pegasystems pegasystems
líder leader
crm crm
el the
cliente customer
año year
en in
magic magic
engagement engagement
a a
cuadrante quadrant
como as
para for

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)

EN Pega recognized in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Sales Force Automation report

スペイン語 英語
gartner gartner
crm sales
el the
para for

ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

EN Pega scored highest in all three use cases

スペイン語 英語
en in
de three
como cases
a all

ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:

EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time. The full report PDF includes:

スペイン語 英語
informe report
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
crm crm
customer customer
engagement engagement
center centre
limitado limited
pdf pdf
incluye includes
descarga download
el the
disponible available
tiempo time
gratuita complimentary
para for
está is

ES Como líder del Cuadrante Mágico para el CRM Customer Engagement Center 2016 - 2021

EN As a Leader in Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre 2016 – 2021.

スペイン語 英語
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
crm crm
customer customer
engagement engagement
center centre
el the
como as
para for

ES Un líder del cuadrante mágico de personalización de 2021 – Dynamic Yield

EN A Leader in Gartner's MQ for Personalization - Dynamic Yield

スペイン語 英語
líder leader
personalización personalization
dynamic dynamic
un a

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 por cuarto año consecutivo

EN A 2021 Gartner MQ Leader for the 4th consecutive year

スペイン語 英語
líder leader
gartner gartner
cuarto 4th
consecutivo consecutive
año year
a a
del the
por for

ES Conozca por qué Gartner reconoció a Pega como líder en su Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM) durante 11 años consecutivos.

EN Learn why Gartner has named Pega as a leader in their Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center for 12 consecutive years.

スペイン語 英語
conozca learn
gartner gartner
líder leader
crm crm
cliente customer
como as
en in
magic magic
engagement engagement
a a
cuadrante quadrant
su their

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para CASB

EN 2020 Gartner CASB Magic Quadrant Leader

スペイン語 英語
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
casb casb

ES Informe del cuadrante mágico de Gartner de 2018: Agentes...

EN 2020 Gartner Magic Quadrant: Cloud Access Security Brokers

スペイン語 英語
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
agentes brokers

ES ¿Ha tenido fiebre, dolor de garganta o cansancio extremo? ¿Tiene dolor en la parte superior del abdomen, principalmente en el cuadrante superior izquierdo?

EN Have you had fever, sore throat, or extreme tiredness? Do you have pain in your upper abdomen, mostly on the left upper quadrant?

スペイン語 英語
fiebre fever
garganta throat
o or
cansancio tiredness
extremo extreme
principalmente mostly
cuadrante quadrant
abdomen abdomen
dolor pain
tenido have
en in
de upper
izquierdo left

ES Descubre por qué Gartner continúa posicionando a Liferay como líder del Cuadrante Mágico para DXPs

EN See why Gartner continues to position Liferay as a Magic Quadrant Leader for DXPs

スペイン語 英語
gartner gartner
continúa continues
liferay liferay
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
a to
como as

ES Board International es Líder en dos categorías, lo que le permite situarse en la esquina superior derecha del cuadrante

EN Board Benelux awards flagship customer projects in the Netherlands and Belgium to Louwman Group, Komatsu Europe International, OCI, Colruyt Group, and Attero.

スペイン語 英語
international international
board board
la the
en in
superior to

ES Informe del cuadrante mágico de Gartner de 2018: Agentes...

EN Coming Soon: The Proofpoint Customer Success Center!

スペイン語 英語
de coming
del the

ES Destacado | Gartner: Cuadrante mágico del 2021 para la infraestructura en la nube y los servicios de plataforma

EN Featured | Gartner: 2021 Magic Quadrant for Cloud Infrastructure & Platform Services

スペイン語 英語
destacado featured
gartner gartner
cuadrante quadrant
mágico magic
nube cloud
infraestructura infrastructure
plataforma platform
servicios services
para for

ES Gartner reconoció a AWS como líder de del cuadrante mágico para servicios de infraestructura y plataforma en la nube por undécimo año consecutivo

EN Gartner has recognized AWS as a Magic Quadrant Leader for Cloud Infrastructure and Platform Services for the 11th straight year

スペイン語 英語
gartner gartner
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
aws aws
infraestructura infrastructure
plataforma platform
la the
nube cloud
año year
a a
servicios services
como as
para for

ES Netskope ha sido nombrado Líder en el Informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2022 en SSE

EN Netskope Named a Leader in the 2022 Gartner Magic Quadrant for SSE Report

スペイン語 英語
netskope netskope
nombrado named
líder leader
informe report
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
sse sse
el the
en in

ES Netskope ha sido nombrado Líder en el Informe del Cuadrante Mágico de Gartner™ 2022 en SSE

EN Netskope Named a Leader in the 2022 Gartner Magic Quadrant™ for SSE Report

ES ¿Ha tenido fiebre, dolor de garganta o cansancio extremo? ¿Tiene dolor en la parte superior del abdomen, principalmente en el cuadrante superior izquierdo?

EN Have you had fever, sore throat, or extreme tiredness? Do you have pain in your upper abdomen, mostly on the left upper quadrant?

スペイン語 英語
fiebre fever
garganta throat
o or
cansancio tiredness
extremo extreme
principalmente mostly
cuadrante quadrant
abdomen abdomen
dolor pain
tenido have
en in
de upper
izquierdo left

ES Reconocen como líder a MEGA International en el Informe del Cuadrante de Datos en Arquitectura Empresarial

EN In 2022, the strategic role of the enterprise architect is confirmed

スペイン語 英語
empresarial enterprise
arquitectura architect
el the
en in
de of

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

スペイン語 英語
zscaler zscaler
nombrado named
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
web web
gateways gateways
consecutivas consecutive
informe reports
fue was
en in
único a
de times
versión release
y and
para for

ES Ofrezca una experiencia web rápida y segura que elimine el ransomware, el malware y otros ataques avanzados con análisis en tiempo real impulsado por IA y filtrado de URL del líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG.

EN Deliver a safe, fast web experience that eliminates ransomware, malware, and other advanced attacks with real-time, AI-powered analysis and URL filtering from the only leader in the 2020 Gartner MQ for SWGs.

スペイン語 英語
ofrezca deliver
web web
rápida fast
ataques attacks
avanzados advanced
análisis analysis
real real
impulsado powered
ia ai
filtrado filtering
url url
líder leader
gartner gartner
ransomware ransomware
malware malware
experiencia experience
el the
otros other
en in
tiempo time
con with
tiempo real real-time
una a
para for

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

スペイン語 英語
zscaler zscaler
nombrado named
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
web web
gateways gateways
consecutivas consecutive
informe reports
fue was
en in
único a
de times
versión release
y and
para for

ES Informe del Cuadrante Mágico™ de Gartner® de 2023

EN 2023 Gartner® Magic Quadrant™ Report

ES Varias fuentes informan que los líderes de la Segunda Marquetalia organizaron cumbres con líderes del ELN incluso antes de anunciar la formación del movimiento.

EN Several sources report that the Second Marquetalia leaders staged summits with ELN leaders even before announcing the formation of the movement.

スペイン語 英語
fuentes sources
informan report
líderes leaders
cumbres summits
formación formation
movimiento movement
varias several
la the
incluso even
con with
de of

ES Atlassian fue nombrado "Visionary" (Visionario) en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de gestión de servicios de TI. Más información.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.  Register now

スペイン語 英語
información register
gestión management
el the
servicios service
en at
de of

ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones

EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring

スペイン語 英語
dynatrace dynatrace
gartner gartner
monitoreo monitoring
performance performance
aplicaciones application
en in
para for

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

スペイン語 英語
líder leader
gartner gartner
crm crm
engagement engagement
en in
cliente customer
magic magic
a a
cuadrante quadrant
para for

ES Acquia Reconocido en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Centros de Marketing Multicanal

EN Acquia Recognized in 2021 Gartner Magic Quadrant for Multichannel Marketing Hubs

スペイン語 英語
acquia acquia
reconocido recognized
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
marketing marketing
multicanal multichannel
en in
para for
centros de hubs

ES Descargue el nuevo Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para Centros de Marketing Multicanal

EN Download the new 2021 Gartner Magic Quadrant for Multichannel Marketing Hubs

スペイン語 英語
descargue download
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
marketing marketing
multicanal multichannel
el the
nuevo new
centros de hubs
para for

ES Cuadrante mágico de CRM para centros de interacción con los clientes de Gartner 2021

EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre

スペイン語 英語
cuadrante quadrant
mágico magic
crm crm
centros centre
interacción engagement
clientes customer
para for
los the

ES Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center

EN 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre

スペイン語 英語
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
crm crm
customer customer
engagement engagement
center centre
el the
para for

50翻訳の50を表示しています