ES conexiones a la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect u Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect Classic tu cuenta de Megaport.
スペイン語 の "infraestructura" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES conexiones a la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect u Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect Classic tu cuenta de Megaport.
EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.
ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
スペイン語 | 英語 |
---|---|
corporativa | corporate |
moderno | modern |
solución | solution |
necesaria | needed |
infraestructura | infrastructure |
nube | cloud |
siguen | continue |
proteger | protecting |
es | is |
sector | industry |
servicios | services |
enfoque | approach |
a | to |
una | a |
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ataques | attacks |
dns | dns |
solicitudes | requests |
tráfico | traffic |
malicioso | malicious |
hacer frente a | deal |
red | network |
infraestructura | infrastructure |
o | or |
detener | to stop |
gran | large |
tenemos | we |
a | to |
que | stop |
con | with |
y | and |
para | just |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gandi | gandi |
resistente | resilient |
necesitas | you need |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
en | in |
usar | use |
una | a |
crear | create |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
abierto | open |
devops | devops |
fácilmente | easily |
activos | assets |
definida | defined |
gestión | management |
equipos | teams |
operaciones | operations |
empresariales | enterprise |
software | software |
solución | solution |
código | source |
gestionar | manage |
a | to |
una | a |
de | over |
más | more |
ti | it |
y | and |
ES Simplifique el aprovisionamiento, gestione la infraestructura y active las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.
EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
simplifique | simplify |
aprovisionamiento | provisioning |
gestione | manage |
infraestructura | infrastructure |
active | enable |
automatizadas | automated |
entrega | delivery |
continua | continuous |
pruebas | testing |
herramientas | tools |
código | code |
como | as |
con | with |
ES «La infraestructura Cloud bajo demanda ahora es indispensable para las empresas que quieren reducir los costes de infraestructura y ser más dinámicas
EN ?Cloud infrastructures on-demand have become absolutely essential for companies keen to reduce infrastructure costs while becoming more dynamic
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
demanda | demand |
indispensable | essential |
empresas | companies |
costes | costs |
dinámicas | dynamic |
infraestructura | infrastructure |
que | becoming |
reducir | reduce |
y | absolutely |
de | have |
más | more |
ES Conectar con Oracle Cloud es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y las integraciones con la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect y Oracle Cloud – FastConnect Classic.
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
ES Básicamente, el sistema de protección de datos de confianza cero es el cerebro, mientras que SASE es el sistema nervioso central de su infraestructura de seguridad, que conecta toda su infraestructura de seguridad.
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
básicamente | essentially |
datos | data |
cerebro | brain |
sase | sase |
nervioso | nervous |
central | central |
conecta | connects |
de | of |
protección | protection |
es | is |
infraestructura | infrastructure |
seguridad | security |
el | the |
sistema | system |
confianza | trust |
cero | zero |
su | your |
ES El gobierno no impone límites al ancho de banda, ni impone control sobre la infraestructura, excepto en situaciones de emergencia cuando se requiere que los ISP pongan su infraestructura a disposición para la respuesta oficial
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
スペイン語 | 英語 |
---|---|
límites | limits |
infraestructura | infrastructure |
excepto | except |
situaciones | situations |
emergencia | emergency |
requiere | required |
isp | isps |
oficial | official |
ancho de banda | bandwidth |
control | control |
gobierno | government |
en | in |
cuando | when |
a | to |
no | not |
ni | nor |
de | response |
su | their |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
suse | suse |
ofrece | delivers |
solución | solution |
infraestructura | infrastructure |
óptima | best |
devops | devops |
manager | manager |
gestión | management |
software | software |
equipos | teams |
operaciones | operations |
código | source |
abierto | open |
empresa | enterprise |
ayudar | to help |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
revisión | review |
datos | data |
estándares | standards |
sector | industry |
incluidos | including |
infraestructura | infrastructure |
entorno | environment |
sistemas | systems |
evaluar | assess |
instalación | facility |
si | whether |
determinar | determine |
su | your |
centro | center |
mejores | best |
está | is |
ES Si bien la infraestructura que usted opera y posee se ha comprobado y es conocida por su desempeño sólido, muchas implementaciones de infraestructura híbrida son nuevas y aún se encuentran en etapas de optimización
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
comprobado | tested |
conocida | known |
desempeño | performance |
sólido | solid |
implementaciones | deployments |
híbrida | hybrid |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
son | are |
muchas | many |
que | owned |
aún | still |
por | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
decisiones | decisions |
infraestructura | infrastructure |
generaciones | generations |
construye | built |
afectar | impact |
hoy | today |
la | the |
a | to |
de | because |
ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI
EN Citrix solutions for manufacturing enable IT leaders to utilize technologies such as cloud computing and desktop virtualization to centralize and streamline IT operations and infrastructure
スペイン語 | 英語 |
---|---|
permiten | enable |
líderes | leaders |
infraestructura | infrastructure |
utilizar | utilize |
nube | cloud |
virtualización | virtualization |
escritorio | desktop |
centralizar | centralize |
simplificar | streamline |
soluciones | solutions |
citrix | citrix |
informática | computing |
operaciones | operations |
fabricación | manufacturing |
a | to |
tecnologías | and |
como | as |
ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
スペイン語 | 英語 |
---|---|
monopolio | monopoly |
compañías | companies |
telefónicas | telephone |
infraestructura | infrastructure |
se | is |
durante | for |
usuarios | user |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
humanitaria | humanitarian |
equipos | equipment |
comunidades | communities |
iniciativas | initiatives |
mitigación | mitigation |
utilización | use |
a | to |
beneficiarse | benefit from |
pueden | can |
permitir | enable |
ayuda | aid |
ES Terraform es adecuado cuando la infraestructura es totalmente estática, pero las definiciones dinámicas de la infraestructura requieren un verdadero lenguaje de programación
EN Terraform is adequate when the infrastructure is entirely static, but dynamic infrastructure definitions call for a real programming language
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
totalmente | entirely |
estática | static |
definiciones | definitions |
dinámicas | dynamic |
requieren | call for |
programación | programming |
es | is |
la | the |
un | a |
cuando | when |
pero | but |
verdadero | real |
lenguaje | language |
ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
generación | generation |
servidor | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
nueva | new |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
versión | version |
ofrece | offers |
con | with |
funciona | works |
última | latest |
principales | major |
una | a |
esta | this |
ventajas | benefits |
ES ¿Cómo se crea una infraestructura de TI sólida y de vanguardia cuando en realidad no se sabe nada sobre la infraestructura de TI? Es fácil — solo contrata a la empresa adecuada para que se encargue de ti.
EN How do you create a solid, state-of-the-art IT infrastructure when you don't actually know anything about IT infrastructure? It’s easy—just hire the right company to take care of it for you.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mejora | improves |
vida | life |
habitantes | inhabitants |
zona | zone |
influencia | influence |
infraestructura | infrastructures |
proyecto | project |
de | of |
calidad | quality |
cerca | close |
ES Estas clasificaciones son métodos objetivos y fiables para comparar el desempeño de la infraestructura de un sitio con otra y alinear las inversiones de infraestructura con los objetivos empresariales.
EN These classifications are objective and reliable methods for comparing the performance of one site infrastructure against another and aligning infrastructure investments to business goals.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clasificaciones | classifications |
métodos | methods |
comparar | comparing |
infraestructura | infrastructure |
otra | another |
alinear | aligning |
objetivos | goals |
inversiones | investments |
empresariales | business |
son | are |
sitio | site |
de | of |
y | and |
un | one |
con | performance |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
portafolio | portfolio |
infraestructura | infrastructure |
representando | representing |
préstamos | lending |
otro | other |
tercio | a third |
en | in |
un | a |
de | of |
a | to |
más | more |
nuestros | our |
tema | with |
ES No es necesario sustituir tu infraestructura de TI existente, añadir una nueva infraestructura en tienda ni cambiar el sistema ERP actual.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
añadir | add |
tienda | store |
tu | your |
infraestructura | infrastructure |
nueva | new |
erp | erp |
a | to |
es | is |
en | in |
cambiar | change |
el | the |
sustituir | replace |
sistema | system |
actual | current |
necesario | need |
de | there |
existente | existing |
no | no |
ti | it |
ES Infraestructura de Amazon gestionada por Adobe (PaaS), con licencia adquirida. En esta versión, el comerciante y el socio de solución dedican sus esfuerzos sólo a la aplicación, sin preocuparse por la infraestructura.
EN Licensed Version with Amazon infrastructure managed by Adobe (PaaS). In this version, the merchant and solution partner dedicated efforts only on application, without having to worry about infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
amazon | amazon |
gestionada | managed |
adobe | adobe |
paas | paas |
comerciante | merchant |
socio | partner |
solución | solution |
esfuerzos | efforts |
a | to |
en | in |
versión | version |
aplicación | application |
con | with |
esta | this |
sin | without |
preocuparse | to worry |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
objetivo | goal |
industria | industry |
innovación | innovation |
infraestructura | infrastructure |
y | and |
ES Básicamente, el sistema de protección de datos de confianza cero es el cerebro, mientras que SASE es el sistema nervioso central de su infraestructura de seguridad, que conecta toda su infraestructura de seguridad.
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
básicamente | essentially |
datos | data |
cerebro | brain |
sase | sase |
nervioso | nervous |
central | central |
conecta | connects |
de | of |
protección | protection |
es | is |
infraestructura | infrastructure |
seguridad | security |
el | the |
sistema | system |
confianza | trust |
cero | zero |
su | your |
ES Proteger a los proveedores de infraestructura de la responsabilidad legal por cómo otros usan las redes posibilitó la inversión y la construcción de una infraestructura de Internet global y la explosión de servicios innovadores que la utilizan
EN Protecting infrastructure providers from legal liability for how others use the networks made possible the investment in and building of a global Internet infrastructure and the explosion of innovative services that use it
スペイン語 | 英語 |
---|---|
proteger | protecting |
proveedores | providers |
responsabilidad | liability |
otros | others |
inversión | investment |
construcción | building |
global | global |
explosión | explosion |
innovadores | innovative |
infraestructura | infrastructure |
redes | networks |
internet | internet |
servicios | services |
la | the |
legal | legal |
cómo | how |
de | of |
y | and |
utilizan | use |
a | a |
usan | use it |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
ES ¿Cómo se crea una infraestructura de TI sólida y de vanguardia cuando en realidad no se sabe nada sobre la infraestructura de TI? Es fácil — solo contrata a la empresa adecuada para que se encargue de ti.
EN How do you create a solid, state-of-the-art IT infrastructure when you don't actually know anything about IT infrastructure? It’s easy—just hire the right company to take care of it for you.
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
revisión | review |
datos | data |
estándares | standards |
sector | industry |
incluidos | including |
infraestructura | infrastructure |
entorno | environment |
sistemas | systems |
evaluar | assess |
instalación | facility |
si | whether |
determinar | determine |
su | your |
centro | center |
mejores | best |
está | is |
ES Si bien la infraestructura que usted opera y posee se ha comprobado y es conocida por su desempeño sólido, muchas implementaciones de infraestructura híbrida son nuevas y aún se encuentran en etapas de optimización
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
comprobado | tested |
conocida | known |
desempeño | performance |
sólido | solid |
implementaciones | deployments |
híbrida | hybrid |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
son | are |
muchas | many |
que | owned |
aún | still |
por | for |
ES «La infraestructura Cloud bajo demanda ahora es indispensable para las empresas que quieren reducir los costes de infraestructura y ser más dinámicas
EN ?Cloud infrastructures on-demand have become absolutely essential for companies keen to reduce infrastructure costs while becoming more dynamic
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
demanda | demand |
indispensable | essential |
empresas | companies |
costes | costs |
dinámicas | dynamic |
infraestructura | infrastructure |
que | becoming |
reducir | reduce |
y | absolutely |
de | have |
más | more |
ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud dedicada
EN total flexibility of the infrastructure thanks to our dedicated Cloud infrastructure
スペイン語 | 英語 |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestra | our |
ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud
EN complete flexibility of the infrastructure thanks to our Cloud infrastructure
スペイン語 | 英語 |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
completa | complete |
cloud | cloud |
la | the |
infraestructura | infrastructure |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestra | our |
ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
generación | generation |
servidor | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
nueva | new |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
versión | version |
ofrece | offers |
con | with |
funciona | works |
última | latest |
principales | major |
una | a |
esta | this |
ventajas | benefits |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
portafolio | portfolio |
infraestructura | infrastructure |
representando | representing |
préstamos | lending |
otro | other |
tercio | a third |
en | in |
un | a |
de | of |
a | to |
más | more |
nuestros | our |
tema | with |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
humanitaria | humanitarian |
equipos | equipment |
comunidades | communities |
iniciativas | initiatives |
mitigación | mitigation |
utilización | use |
a | to |
beneficiarse | benefit from |
pueden | can |
permitir | enable |
ayuda | aid |
ES No es necesario sustituir tu infraestructura de TI existente, añadir una nueva infraestructura en tienda ni cambiar el sistema ERP actual.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
añadir | add |
tienda | store |
tu | your |
infraestructura | infrastructure |
nueva | new |
erp | erp |
a | to |
es | is |
en | in |
cambiar | change |
el | the |
sustituir | replace |
sistema | system |
actual | current |
necesario | need |
de | there |
existente | existing |
no | no |
ti | it |
ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
スペイン語 | 英語 |
---|---|
monopolio | monopoly |
compañías | companies |
telefónicas | telephone |
infraestructura | infrastructure |
se | is |
durante | for |
usuarios | user |
50翻訳の50を表示しています