翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"equipos de resonancia"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"equipos de resonancia"の50翻訳の50を表示しています

equipos de resonancia の翻訳

スペイン語 の "equipos de resonancia" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

equipos access any applications business can capabilities code companies content create data deploy design development devices drive enterprise equipment experience features hardware have help helps including industry learn machines manage management marketing network offer one organization organizations performance platform platforms process processes product products project projects resources server service services set software solutions support tasks team teams through time to help together tool tools use used user using way while with work working

スペイン語からequipos de resonanciaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES ¿Cuál es la fuerza del equipo de imágenes? Los equipos de resonancia magnética cerrados deben tener al menos un Tesla (una medida de la fuerza del escáner) para obtener un examen de calidad superior

EN What is the strength of the imaging equipment? Closed MRI machines should be at least one Tesla (a measure of scan strength) to obtain a superior quality examination

スペイン語 英語
imágenes imaging
cerrados closed
tesla tesla
medida measure
escáner scan
examen examination
resonancia magnética mri
fuerza strength
calidad quality
es is
equipos equipment
deben should
un a
la the
de of

ES La Clínica cuenta con la última tecnología en equipos de diagnóstico, como la resonancia 3 Teslas, o el acelerador líneal Elekta Versa HD y con quirófanos de última generación en el que se realizan intervenciones de alta complejidad.

EN The Clinic has the latest technology in diagnostic equipment, such as 3 Tesla MRI or the Elekta Versa HD linear accelerator with state-of-the-art operating theatres in which highly complex interventions are carried out.

スペイン語 英語
clínica clinic
tecnología technology
equipos equipment
diagnóstico diagnostic
acelerador accelerator
versa versa
hd hd
intervenciones interventions
alta highly
complejidad complex
o or
en in
con with
última latest
como as
y has
de of

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

スペイン語 英語
operaciones operations
móviles mobile
difusión broadcast
laboratorio laboratory
instrumentos instruments
equipos gear

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

スペイン語 英語
operaciones operations
móviles mobile
difusión broadcast
laboratorio laboratory
instrumentos instruments
equipos gear

ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.

EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.

スペイン語 英語
epiroc epiroc
ofrece offers
equipos equipment
túneles tunneling
gama range
necesidades needs
producción production
perforación drilling
minería mining
completa comprehensive
y your
para for

ES Pero por supuesto, también puedes usar el servicio de Resonancia por separado.

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

スペイン語 英語
por supuesto course
supuesto of course
usar use
de of
pero but
puedes you can
separado separately

ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.

EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.

スペイン語 英語
invitados guests
música music
anuncios ads
etc etc
guardar save
grabaciones recordings
usar use
podrás be able to
ilimitado unlimited
podrá able
también also
un a
vivo live
más more
grabar to

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

スペイン語 英語
pequeña little
subir upload
anuncios ads
regularmente regularly
episodios episodes
outros outros
puedas you can
música music
o or
función feature
en in
que whatever
a a
audio audio
hay there

ES Las pruebas más invasivas, como la angiografía por tomografía computarizada, la angiografía por resonancia magnética y la angiografía con catéter, solo se utilizan cuando el médico se está planteando realizar una intervención

EN More invasive tests, such as the CT angiography, MR angiography and catheter-based angiography, are usually only used when the doctor is planning interventional procedures

スペイン語 英語
pruebas tests
médico doctor
y and
cuando when
como as
se is
utilizan used
a such

ES Insufla vida y personalidad a los sonidos añadiendo un barrido de filtro o reforzando su resonancia

EN Add life and character to sounds by adding a filter sweep or punching up its resonance

スペイン語 英語
personalidad character
filtro filter
o or
vida life
sonidos sounds
un a
a to
añadiendo by adding

ES Logra la resonancia y la espacialidad de las unidades Fender Spring Reverb de frontal negro**

EN Get the twang and space of the blackface-era Fender Spring Reverb units**

スペイン語 英語
logra get
unidades units
spring spring
reverb reverb
la the
de of
y and

ES Tomografía computarizada (TAC) Imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) Radiografía

EN Computed Tomography (CT) Magnetic Resonance Imaging (MRI) X-Ray

スペイン語 英語
tomografía tomography
magnética magnetic
imagen imaging
resonancia magnética mri

ES La investigación de InSight Crime sobre la batalla por el estado fronterizo de Apure, Venezuela, tuvo resonancia en los medios de comunicación colombianos y venezolanos. El informe fue bien recibido?

EN InSight Crime’s investigation into the battle for the Venezuelan border state of Apure resonated in both Colombian and Venezuelan media. A dozen outlets picked up the report, including Venezuela’s?

スペイン語 英語
insight insight
fronterizo border
batalla battle
estado state
informe report
en in
investigación a
de of
y and
medios media

ES Ofrece la autorización previa de las modalidades de resonancia magnética, tomografía computarizada y tomografía por emisión de positrones, así como ciertos procedimientos de imágenes primarias como la ecografía vascular y general.

EN Offers prior authorization of MRI, CT, and PET modalities, as well as certain primary imaging procedures such as vascular and general ultrasound.

スペイン語 英語
ofrece offers
autorización authorization
modalidades modalities
procedimientos procedures
imágenes imaging
primarias primary
vascular vascular
general general
resonancia magnética mri
previa prior

ES Nos hemos beneficiado de pedirle a alguien con quien tenemos resonancia que nos patrocine y trabajar los 12 pasos junto con ellos, que es la base vital y transformadora de nuestra recuperación a largo plazo de nuestra adicción

EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction

スペイン語 英語
pedirle asking
trabajar working
base basis
vital vital
recuperación recovery
largo long
plazo term
adicción addiction
a largo plazo long-term
es is
la the
a to
pasos steps
de of
con with
tenemos we
y and

ES Comprar 40+ Episodios de créditos = $200 Tarjeta de Regalo de Amazon y camiseta de Resonancia, calcomanía

EN Buy 40+ Episode Credits = $200 Amazon Gift Card and Resonate T-Shirt, Sticker

スペイン語 英語
comprar buy
episodios episode
créditos credits
regalo gift
amazon amazon
tarjeta card
camiseta shirt

ES Añade a los instrumentos ese clásico sonido de la década de los 60/70 con este filtro de resonancia variable de 2 o 4 polos.

EN Give instruments that classic '60s/'70s sound with this 2-pole/4-pole variable resonance filter

スペイン語 英語
instrumentos instruments
clásico classic
filtro filter
variable variable
sonido sound
este this
dé give
ese that
con with

ES Las IRM (imágenes de resonancia magnética)

EN Magnetic Resonance Imaging (MRI)

スペイン語 英語
imágenes imaging
magnética magnetic
resonancia magnética mri

ES Imagen por resonancia magnética (IRM) prenatal y fetal

EN Prenatal and Fetal Magnetic Resonance Imaging (MRI)

スペイン語 英語
magnética magnetic
fetal fetal
imagen imaging
resonancia magnética mri
y and

ES Las radiografías, las TC (tomografías computadas) y las IRM (imágenes por resonancia magnética) son pruebas de diagnóstico por imágenes que toman fotografías de los tejidos, los órganos y los huesos

EN X-rays, computed tomography scans (CT scans) and magnetic resonance imaging (MRI) are all imaging tests that take pictures of your child’s tissues, organs and bones

スペイン語 英語
radiografías x-rays
magnética magnetic
pruebas tests
órganos organs
huesos bones
resonancia magnética mri
son are
de of
y your
que that

ES Teniendo un aislamiento acústico impidiendo que el sonido salga del local y que haya una buena frecuencia de resonancia en el local

EN Having sound insulation preventing sound from leaving the premises and there is a good resonance frequency in the premises

スペイン語 英語
aislamiento insulation
impidiendo preventing
local premises
buena good
frecuencia frequency
el the
en in
un a
sonido sound

ES servicios de imagenología, avanzada incluso la resonancia magnética (IRM), la tomografía computarizada (CT), la tomografía por emisión de positrones (TEP) y el ultrasonido

EN State-of-the-art imaging services, including ultrasound, MRI, CT, and PET scans

スペイン語 英語
ct ct
ultrasonido ultrasound
resonancia magnética mri
servicios services
a including
de of
y and

ES servicios de imagenología de vanguardia, incluso la resonancia magnética (IRM), la tomografía computada (CT), la tomografía por emisión de positrones (TEP) y el ultrasonido

EN state-of-the-art imaging services, including ultrasound, MRI, CT and PET

スペイン語 英語
ct ct
ultrasonido ultrasound
resonancia magnética mri
servicios services
a including
de of
y and

ES estudios de imagenología, como mamografía, ultrasonido, la resonancia magnética (IRM), la tomografía computarizada (CT) y la tomografía por emisión de positrones (TEP)

EN mammography, ultrasound, MRI, CT, and PET imaging

スペイン語 英語
mamografía mammography
ultrasonido ultrasound
ct ct
resonancia magnética mri

ES estudios de imagenología, como mamografía, ultrasonido, resonancia magnética (IRM), tomografía computarizada (CT) y tomografía por emisión de positrones (TEP)

EN Mammography, ultrasound, MRI, CT, and PET imaging

スペイン語 英語
mamografía mammography
ultrasonido ultrasound
ct ct
resonancia magnética mri

ES Algunos ejemplos son las radiografías, tomografías computarizadas, imágenes por resonancia magnética (IRM), tomografías por emisión de positrones (TEP) y escaneos óseos.

EN Examples include x-rays, CT scans, MRIs, PET scans, and bone scans.

スペイン語 英語
radiografías x-rays
escaneos scans

ES Colangiopancreatografía por resonancia magnética (CPRM)

EN Magnetic Resonance Imaging (MRI) - Abdomen and Pelvis

スペイン語 英語
magnética magnetic
resonancia magnética mri
a and

ES Resonancia magnética nuclear (RMN) - abdomen y pelvis

EN Magnetic Resonance Imaging (MRI) - Cardiac (Heart)

スペイン語 英語
magnética magnetic
resonancia magnética mri

ES La resonancia magnética nuclear, o RMN, es un método para producir imágenes detalladas de los órganos y tejidos a lo largo del cuerpo sin la necesidad de usar rayos X o radiación "ionizante"

EN Magnetic resonance imaging, or MRI, is a way of obtaining detailed images of organs and tissues throughout the body without the need for x-rays or "ionizing" radiation

スペイン語 英語
magnética magnetic
rayos rays
x x
resonancia magnética mri
o or
es is
imágenes images
detalladas detailed
radiación radiation
la the
órganos organs
necesidad need
cuerpo body
un a
sin without
para for

ES La cirrosis se puede diagnosticar con pruebas radiológicas tales como la tomografía computarizada (TC), el ultrasonido o la resonancia magnética nuclear (RMN), o mediante una biospia por punción del hígado

EN Cirrhosis can be diagnosed by radiology testing such as computed tomography (CT), ultrasound or magnetic resonance imaging (MRI) or via a needle biopsy of the liver

スペイン語 英語
pruebas testing
tomografía tomography
ultrasonido ultrasound
magnética magnetic
hígado liver
resonancia magnética mri
o or
puede can
como as
a a

ES Su médico también podría hacer una biopsia de la próstata utilizando imágenes por resonancia magnética (RMN) o Mp-MRI (RMN multiparamétrica)

EN Your doctor can also biopsy the prostate using magnetic resonance imaging (MRI) or Mp-MRI (multiparametric MRI)

スペイン語 英語
médico doctor
biopsia biopsy
imágenes imaging
magnética magnetic
o or
la the
su your
también also
resonancia magnética mri
a using
hacer can

ES Una oferta de marca para ingenieros que pueda ser más beneficiosa para los hombres puede tener una buena resonancia dado el perfil de género dominante de esta profesión.

EN A brand offer for engineers that may be more beneficial to men may resonate well given the dominant gender profile of this profession.

スペイン語 英語
ingenieros engineers
beneficiosa beneficial
hombres men
perfil profile
género gender
dominante dominant
profesión profession
oferta offer
de of
dado given
el the
ser be
una a
marca brand
puede may
esta this

ES El DIPG es una enfermedad que se diagnostica en base a los síntomas típicos descritos anteriormente y por criterios radiológicos bien definidos en la resonancia magnética

EN DIPG is a disease that is diagnosed on the basis of the typical symptoms described above and from well-defined radiological criteria in an MRI scan

スペイン語 英語
enfermedad disease
síntomas symptoms
típicos typical
descritos described
criterios criteria
definidos defined
resonancia magnética mri
es is
en in
y and
a a
bien well

ES Estas pruebas incluyen resonancia magnética, electroencefalograma, evaluación neuropsicológica, pruebas físicas y extracción de sangre, entre otros.

EN These tests include magnetic resonance, electroencephalogram, neuropsychological evaluation, physical tests and blood extraction, among others.

スペイン語 英語
magnética magnetic
físicas physical
extracción extraction
sangre blood
pruebas tests
evaluación evaluation
otros others
de among
estas these
incluyen include

ES La investigación de InSight Crime sobre la batalla por el estado fronterizo de Apure, Venezuela, tuvo resonancia en los medios de comunicación colombianos y venezolanos

EN InSight Crime’s investigation into the battle for the Venezuelan border state of Apure resonated in both Colombian and Venezuelan media

スペイン語 英語
investigación investigation
insight insight
batalla battle
estado state
fronterizo border
en in
medios media
de of
y and

ES Esto incluye la aplicación de imágenes armónicas, que utilizan características de resonancia de tejido para producir imágenes de mayor resolución de la pared de la vejiga y la pelvis circundante

EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis

スペイン語 英語
incluye includes
imágenes imaging
características characteristics
tejido tissue
resolución resolution
pared wall
vejiga bladder
pelvis pelvis
circundante surrounding
la the
aplicación application
de of
utilizan uses
y and
esto this
que higher

ES El Centro Integrado de Análisis fue creado el 2015 y ofrece equipamiento para técnicas de espectroscopia de Resonancia Magnética Nuclear (RMN) para uso multiusuario y compartido

EN The Integrated Analysis Center was created in 2015 and has equipment for Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy techniques, and is intended for multi-users and shared use

スペイン語 英語
integrado integrated
análisis analysis
equipamiento equipment
técnicas techniques
espectroscopia spectroscopy
magnética magnetic
nuclear nuclear
compartido shared
el the
creado created
fue was
uso use
centro center
para for

ES La espectroscopia de Resonancia Magnética Nuclear es una de las más robustas y poderosas técnicas analíticas para el estudio de la naturaleza y características estructurales moleculares

EN NMR spectroscopy is one of the most powerful techniques to study the nature and structural characteristics of molecules

スペイン語 英語
espectroscopia spectroscopy
poderosas powerful
técnicas techniques
características characteristics
estructurales structural
es is
de of
naturaleza nature
y and
estudio study

ES Angiografía por resonancia magnética (MRA)

EN Magnetic resonance angiography (MRA)

スペイン語 英語
magnética magnetic

ES La resonancia magnética es una alternativa a la tomografía computarizada para obtener imágenes tridimensionales del cuerpo

EN Magnetic resonance imaging (MRI) is an alternative to computed tomography (CT) scans for obtaining three-dimensional images of the body

スペイン語 英語
magnética magnetic
alternativa alternative
tomografía tomography
resonancia magnética mri
es is
imágenes images
la the
a to
cuerpo body
del of

ES A diferencia de los rayos X y las tomografías computarizadas, que utilizan radiación, la resonancia magnética utiliza poderosos imanes y ondas de radio.

EN Unlike X-rays and CT scans, which use radiation, MRI uses powerful magnets and radio waves.

スペイン語 英語
diferencia unlike
rayos rays
x x
imanes magnets
ondas waves
radio radio
resonancia magnética mri
radiación radiation
utiliza uses
la which

ES Las imágenes de resonancia magnética individuales se llaman "rebanadas" y las rebanadas pueden almacenarse en una computadora o imprimirse en una película para su visualización

EN Single MRI images are called slices and the slices can be stored on a computer or printed on film for viewing

スペイン語 英語
rebanadas slices
computadora computer
imprimirse printed
visualización viewing
resonancia magnética mri
almacenarse be stored
en on
o or
imágenes images
película film
pueden can
de single
para for
y and

ES Durante el examen, se acostará en una mesa estrecha, que se desliza en el centro de la máquina de resonancia magnética

EN During the exam, you will lie on a narrow table, which slides into the middle of the MRI machine

スペイン語 英語
examen exam
mesa table
estrecha narrow
máquina machine
resonancia magnética mri
de of
una a
durante during
en on

ES Es posible que le receten un sedante suave o que el médico le recomiende una resonancia magnética "abierta", en la que la máquina no está tan cerca del cuerpo.

EN You may be prescribed a mild sedative, or your doctor may recommend an ?open? MRI, in which the machine is not as close to the body.

スペイン語 英語
suave mild
médico doctor
recomiende recommend
abierta open
máquina machine
resonancia magnética mri
o or
es is
en in
no not
cuerpo body
un a
cerca close

ES La resonancia magnética (MRI) se utiliza a menudo para..:

EN Magnetic resonance imaging (MRI) is often used to:

スペイン語 英語
magnética magnetic
se is
utiliza used
a to
menudo often
resonancia magnética mri

ES A diferencia de las imágenes por resonancia magnética (IRM) y las tomografías computarizadas (TC), que revelan la estructura de los órganos, la TEP muestra cómo funcionan los órganos y los tejidos.

EN Unlike magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography (CT) scans, which reveal the structure of organs, a PET scan shows how the organs and tissues are functioning.

スペイン語 英語
diferencia unlike
imágenes imaging
magnética magnetic
revelan reveal
estructura structure
órganos organs
muestra shows
resonancia magnética mri
la the
cómo how
de of
y and
a a

ES O bien, puede haber una prueba alternativa de diagnóstico por imágenes médicas, como una resonancia magnética, que no utiliza radiación.

EN Or, there may be an alternative medical diagnostic imaging test, such as an MRI, that does not use radiation.

スペイン語 英語
prueba test
diagnóstico diagnostic
imágenes imaging
médicas medical
radiación radiation
resonancia magnética mri
o or
alternativa alternative
como as
no not
una an
de such
puede may
haber be
utiliza use

ES Para las máquinas de resonancia magnética abiertas, medio Tesla es la norma, pero puede ser inadecuado para exámenes más sofisticados.

EN For open MRI machines, half a Tesla is the norm, but it may be inadequate for more sophisticated examinations.

スペイン語 英語
máquinas machines
abiertas open
tesla tesla
norma norm
exámenes examinations
sofisticados sophisticated
resonancia magnética mri
inadecuado inadequate
es is
la the
pero but
ser be
de it
medio for
puede may

ES Esta hierba psicodélica de Happy Caps está basada en la semilla de Baby Woodrose hawaiana (HBW - argyreia nervosa) con un toque de cafeína para añadirle resonancia.

EN This herbal psychedelic from Happy Caps is based on Hawaiian Baby Woodrose (HBW) seeds (Argyreia nervosa), with a shot of cafeine for added buzz.

スペイン語 英語
caps caps
semilla seeds
baby baby
happy happy
en on
esta this
está is
basada based on
un a
con with

ES Pero por supuesto, también puedes usar el servicio de Resonancia por separado.

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

スペイン語 英語
por supuesto course
supuesto of course
usar use
de of
pero but
puedes you can
separado separately

50翻訳の50を表示しています