翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"emplea la potencia"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"emplea la potencia"の50翻訳の50を表示しています

emplea la potencia の翻訳

スペイン語 の "emplea la potencia" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

emplea employed employs through used uses using with
potencia able all and any are as at available be been business by can capacity company create current data deliver design development do energy enterprise even experience features for for the get has have i if into is it’s just like make need of of the offer on one our output performance potency power powerful processing products project provide provides quality service services solutions strength take that the their there these they this time to to be to the tools up use was we well what when where which will will be will have with work you you can your

スペイン語からemplea la potenciaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES RaptorXML Server, por el contrario, emplea la potencia de procesamiento que ofrecen los servidores multinúcleo y multi-CPU para ofrecer un gran rendimiento gracias a un uso de memoria más eficaz y una mayor productividad

EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization

スペイン語 英語
procesamiento processing
memoria memory
eficaz efficient
rendimiento performance
uso utilization
server server
servidores servers
raptorxml raptorxml
potencia power
de through
a to
productividad throughput
y and

ES RaptorXML Server, por el contrario, emplea la potencia de procesamiento que ofrecen los servidores multinúcleo y multi-CPU para ofrecer un gran rendimiento gracias a un uso de memoria más eficaz y una mayor productividad

EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization

スペイン語 英語
procesamiento processing
memoria memory
eficaz efficient
rendimiento performance
uso utilization
server server
servidores servers
raptorxml raptorxml
potencia power
de through
a to
productividad throughput
y and

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

スペイン語 英語
limpia clean
continua continuous
sistemas systems
críticos critical
densidades densities
gabinete cabinet
tiempo de actividad uptime
potencia power
de per
un a
sla sla
y your
con with
para to
hasta up

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

スペイン語 英語
potencia power
parallels parallels
desktop desktop
ofrece gives
procesamiento processing
gb gb
edition edition
máquinas machines
máquina machine
a to
virtual virtual
hasta up
y your
más more

ES Una máquina de juegos de pantalla doble que promete potencia, productividad y mucha potencia. ¿Pero hace demasiado calor para manejarlo?

EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?

スペイン語 英語
máquina machine
pantalla screen
promete promises
calor hot
productividad productivity
potencia power
pero but
de of
y and
una a
juegos gaming

ES La linterna frontal 2750 LED de alta potencia proporciona hasta 259 lúmenes de iluminación, más los modos de funcionamiento en parpadeo y baja potencia

EN The 2750 also preserves night vision with the use of a red LED

スペイン語 英語
led led
y also
la the
de of
funcionamiento use
baja with

ES Hemos expandido nuestra línea buscando el balance perfecto entre eficiencia y potencia. Puedes elegir el tren de potencia que quieras (bZ4X y Tundra i-FORCE MAX llega a mediados del 2022).

EN As our lineup of electrified vehicles continues to grow, discover an impressive balance of efficiency and power—whichever powertrain you choose. (bZ4X and Tundra i-FORCE MAX shown. Available by mid-2022.)

スペイン語 英語
balance balance
max max
eficiencia efficiency
y and
potencia power
elegir choose
quieras you
puedes available
a to
nuestra our
mediados mid

ES La nueva opción de luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable y elimina la necesidad de iluminación externa.

EN New high-powered integrated torch (HPIT) option provides unmatched illumination power, eliminating the need for external lighting.

スペイン語 英語
nueva new
opción option
integrada integrated
gran high
potencia power
ofrece provides
incomparable unmatched
elimina eliminating
externa external
iluminación lighting
la the
necesidad need
luz illumination

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos.

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.

スペイン語 英語
integrada integrated
gran high
potencia power
ofrece provides
incomparable unmatched
lectores readers
fijos fixed
código de barras barcode
la the
luz light
para for

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers

スペイン語 英語
integrada integrated
gran high
potencia power
ofrece provides
incomparable unmatched
lectores readers
fijos fixed
código de barras barcode
la the
luz light
para for

ES Algunas linternas tienen diversos modos de potencia para hacer mejor uso de la potencia de la batería.

EN Multiple power modes are available in some lights to make the best use of battery power.

スペイン語 英語
linternas lights
modos modes
potencia power
la the
uso use
batería battery
a to
de of
mejor best

ES Para ahorrar en tu factura de luz hay dos términos claves: el término de energía y el de potencia. Usa tu energía de un modo más eficiente y ajusta tu potencia contratada para notar el ahorro.

EN To save on your energy bills there are two key terms: the energy usage and energy standing charges. Use your energy more efficiently by adjusting your contracted power, and notice the savings.

スペイン語 英語
términos terms
claves key
eficiente efficiently
notar notice
factura bills
ahorro savings
el the
energía energy
a to
potencia power
en on
tu your
usa use
ahorrar to save
hay there

ES Si se desea más empuje, la potencia de salida del Focus Fusion podría modificarse o combinarse con sistemas de propulsión hambrientos de potencia como VASIMR

EN If more thrust is desired, Focus Fusion?s power output could be modified or combined with power-hungry propulsion systems such as VASIMR

スペイン語 英語
focus focus
fusion fusion
modificarse be modified
sistemas systems
s s
si if
potencia power
salida output
o or
se is
más more
con with
como as
de such

ES Si la página web necesita más potencia sobre la CPU para generar más rapidez de cálculo u otras operaciones es posible incrementar la potencia añadiendo ulteriores MHz

EN If the site requires more power on the CPU to speed up calculations or other operations it is possible to increase the CPU power by adding more MegaHertz

スペイン語 英語
potencia power
cpu cpu
rapidez speed
u or
si if
operaciones operations
la the
es is
a to
posible possible
otras other
web site
de by
añadiendo by adding

ES El CM82 de FLIR es un medidor de pinza de potencia de grado industrial diseñado con análisis avanzados de potencia, mediciones de armónicos y funciones de filtrado de variador de frecuencia (VFD) para satisfacer las necesidades de los electricistas

EN The FLIR CM82 is an industrial-grade power clamp meter engineered with advanced power analysis, harmonics measurements, and variable frequency drive (VFD) filtering functions to meet the needs of electrical troubleshooters

スペイン語 英語
medidor meter
potencia power
grado grade
industrial industrial
análisis analysis
mediciones measurements
funciones functions
filtrado filtering
frecuencia frequency
el the
es is
un an
avanzados advanced
necesidades needs
con with
diseñado engineered
satisfacer to meet
de of
y and

ES Lo único que tienes que hacer es introducir en la app la potencia de tu hierba y el peso que vas a usar, y el DaVinci IQ2 calculará la potencia de cada calada

EN All you have to do is enter the potency of your weed, and the weight you are using, into the app and the DaVinci IQ2 will calculate the strength of each inhale

スペイン語 英語
hierba weed
peso weight
davinci davinci
calcular calculate
es is
app app
que enter
potencia potency
de of
a to
tu your
cada each

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

スペイン語 英語
balizas beacons
transmisión transmission
bluetooth bluetooth
típicas typical
low low
energy energy
potencia power
de times
estas these

ES Cuando la potencia llega al intervalo negativo (por debajo de la línea roja con un ángulo de guiñada de 15-20°), el ciclista se beneficia de la potencia que aporta el efecto vela de la rueda.

EN When the watt values reach the negative range (below the red line at 15-20° yaw), the cyclist benefits from the sailing effect of the wheel with propulsion.

スペイン語 英語
ciclista cyclist
beneficia benefits
efecto effect
vela sailing
rueda wheel
línea line
cuando when
que reach
con with
negativo negative
de of

ES 3 Tren de potencia Varilla de acoplamiento con tornillo de transporte y cámara de relleno para una mejor alimentación del producto en los elementos transportadores y dos juntas cardán para la transmisión de potencia desde el accionamiento al rotor.

EN 3 Drive chain Coupling rod with feeding screw and force-feed chamber for improved feed into the conveying elements and two gimbal joints for the transmission of power from the drive to the rotor.

スペイン語 英語
varilla rod
acoplamiento coupling
tornillo screw
cámara chamber
mejor improved
cardán gimbal
transmisión transmission
transporte conveying
potencia power
con with
elementos elements
de of
y and
desde from

ES Hemos expandido nuestra línea buscando el balance perfecto entre eficiencia y potencia. Puedes elegir el tren de potencia que quieras (bZ4X y Tundra i-FORCE MAX llega a mediados del 2022).

EN As our lineup of electrified vehicles continues to grow, discover an impressive balance of efficiency and power—whichever powertrain you choose. (bZ4X and Tundra i-FORCE MAX shown. Available by mid-2022.)

スペイン語 英語
balance balance
max max
eficiencia efficiency
y and
potencia power
elegir choose
quieras you
puedes available
a to
nuestra our
mediados mid

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

スペイン語 英語
limpia clean
continua continuous
sistemas systems
críticos critical
densidades densities
gabinete cabinet
tiempo de actividad uptime
potencia power
de per
un a
sla sla
y your
con with
para to
hasta up

ES La linterna frontal 2750 LED de alta potencia proporciona hasta 259 lúmenes de iluminación, más los modos de funcionamiento en parpadeo y baja potencia

EN The 2750 also preserves night vision with the use of a red LED

スペイン語 英語
led led
y also
la the
de of
funcionamiento use
baja with

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

スペイン語 英語
balizas beacons
transmisión transmission
bluetooth bluetooth
típicas typical
low low
energy energy
potencia power
de times
estas these

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

スペイン語 英語
poe poe
bt bt
duplica doubles
efectivamente effectively
potencia power
tipo type
o or
w w
dispositivo device
ahora now
la the
proporcionar to
de of

ES clasificación de potencia en el primer generador mareomotriz submarino con electrónica de potencia montada en la góndola.

EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.

スペイン語 英語
clasificación rating
potencia power
generador generator
electrónica electronics
montada mounted
en in
con with
de first

ES La mayoría de las conversiones de potencia vienen con un sistema de rodillas que se activa automáticamente con el uso de una rampa de potencia

EN Most power conversions come with a kneeling system that is automatically activated with the use of a power ramp

スペイン語 英語
potencia power
activa activated
automáticamente automatically
rampa ramp
sistema system
conversiones conversions
se is
con with
uso use
vienen that
un a

ES La nueva opción de luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable y elimina la necesidad de iluminación externa.

EN New high-powered integrated torch (HPIT) option provides unmatched illumination power, eliminating the need for external lighting.

スペイン語 英語
nueva new
opción option
integrada integrated
gran high
potencia power
ofrece provides
incomparable unmatched
elimina eliminating
externa external
iluminación lighting
la the
necesidad need
luz illumination

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos.

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.

スペイン語 英語
integrada integrated
gran high
potencia power
ofrece provides
incomparable unmatched
lectores readers
fijos fixed
código de barras barcode
la the
luz light
para for

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers

スペイン語 英語
integrada integrated
gran high
potencia power
ofrece provides
incomparable unmatched
lectores readers
fijos fixed
código de barras barcode
la the
luz light
para for

ES Lo que le falta a este portátil en cuanto a potencia informática, lo compensa con su extraordinaria durabilidad. Capaz de soportar una caída de 1,80 metros, ofrece una gran potencia computacional y puede soportar una auténtica paliza.

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

スペイン語 英語
portátil notebook
durabilidad durability
caída drop
informática computing
lo it
gran great
este this
en in
potencia power
con with
capaz capable
de of
puede can
a a
ofrece provides

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

スペイン語 英語
potencia power
parallels parallels
desktop desktop
ofrece gives
procesamiento processing
gb gb
edition edition
máquinas machines
máquina machine
a to
virtual virtual
hasta up
y your
más more

ES Para ahorrar en tu factura de luz hay dos términos claves: el término de energía y el de potencia. Usa tu energía de un modo más eficiente y ajusta tu potencia contratada para notar el ahorro.

EN To save on your energy bills there are two key terms: the energy usage and energy standing charges. Use your energy more efficiently by adjusting your contracted power, and notice the savings.

スペイン語 英語
términos terms
claves key
eficiente efficiently
notar notice
factura bills
ahorro savings
el the
energía energy
a to
potencia power
en on
tu your
usa use
ahorrar to save
hay there

ES LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante

EN Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising

スペイン語 英語
emplea uses
cookies cookies
publicidad advertising
relevante relevant
funcionalidad functionality
rendimiento performance
mejorar improve
ofrecer to
el provide

ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.

EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.

スペイン語 英語
organizar organize
categorías categories
quejas complaint
jabón soap
recetas recipes
etc etc
o or
seguimiento track
utiliza use
datos data
conversaciones conversations
a to
actualizar update
y your
como as
estos this

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

スペイン語 英語
garantizar ensuring
informático computer
riesgos risk
interferencia interference
daños damage
malicioso malicious
sistema system
o or
código code
el the
que accessing
proceso process
no not
de of
a to
su your
responsable responsible
este this

ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.

EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.

スペイン語 英語
solarwinds solarwinds
facilitar easier
experiencia experience
información information
política policy
utilización use
cookies cookies
online online
de of
y your
mejorar better
en on
acepta consent
más more
sobre to

ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.

EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.

スペイン語 英語
prácticas practices
ágil agile
arizona arizona
departamento department
educación education
estatal state
datos data
universidad university
futuro future
a to
de of
y and
cómo how

ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

スペイン語 英語
casos cases
participación involvement
tecnología technology
gran significant
edge edge
dispositivos devices
industrial industrial
equipos teams
con with
de from
operativa operational

ES Reproduce contenido de audio, superpón y manipula las piezas y emplea un arsenal de efectos que harán que tus proyectos destaquen.

EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.

スペイン語 英語
contenido content
piezas parts
efectos effects
proyectos projects
un an
harán make
de of
audio audio
y your
que that

ES Hearts & Science es una agencia de marketing que emplea datos para ayudar a marcas a construir relaciones individuales a escala con consumidores.

EN Hearts & Science is a marketing agency using data to help brands build individual relationships with consumers at scale.

スペイン語 英語
hearts hearts
amp amp
agencia agency
marketing marketing
marcas brands
escala scale
consumidores consumers
science science
es is
datos data
relaciones relationships
con with
ayudar to help
a to
de individual

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

スペイン語 英語
sala room
binario binary
emplea employed
activos assets
pánico panic
cifrado encryption
datos data
si if
hora time
en in
es is
seguros secure
están are
no not
puede may

ES En un nivel alto, los tipos de cifrado de datos se pueden dividir en los cuatro niveles de la pila de tecnología en los que normalmente se emplea el cifrado de datos:

EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:

スペイン語 英語
datos data
pila stack
tecnología technology
normalmente typically
emplea employed
tipos types
cifrado encryption
niveles levels
nivel level
en in
se is
alto high
pueden can
un a
de four

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

スペイン語 英語
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
pública public
digitalmente digitally
requerida required
sólida robust
seguridad security
vital vital
protección protection
la the
criptografía cryptography
es is
claves keys
clave key
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of
por lo tanto therefore
firmar signing

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages

スペイン語 英語
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
criptografía cryptography
clave key
pública public
digitalmente digitally
la the
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of

ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.

EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.

スペイン語 英語
nordpass nordpass
emplea uses
algoritmos algorithms
internet internet
cifrado encryption
tu your
información information
importante valuable
proteger protect
muchos many
futuro future
a to
de of
en become
desde from

ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

スペイン語 英語
datos data
emplea uses
biométrica biometric
medidas measures
avanzadas advanced
altas well
guardias guards
el the
adicionales additional
de such
centro center
seguridad security
además as well
como as

ES Nuestra red también emplea la autorrecuperación, la detección de errores en tiempo real y la mitigación para afrontar automáticamente los vaivenes de Internet.

EN Our network also employs self-healing, real-time fault detection and mitigation to automatically address internet weather challenges.

スペイン語 英語
emplea employs
detección detection
real real
mitigación mitigation
afrontar address
automáticamente automatically
errores fault
red network
internet internet
tiempo time
también also
tiempo real real-time

ES La demanda de los usuarios por funciones nuevas crece más rápido que la cantidad de procesos de desarrollo que usted emplea para satisfacerla

EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet

スペイン語 英語
demanda demand
usuarios user
nuevas new
crece grows
funciones functions
procesos processes
desarrollo development
de than
para for
rápido faster

ES Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes es una solución que emplea la tecnología de StackRox para proteger las aplicaciones más importantes durante su diseño, implementación y tiempo de ejecución.

EN Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

スペイン語 英語
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
importantes vital
diseño build
tiempo de ejecución runtime
tecnología technology
security security
aplicaciones applications
proteger protects
implementación deploy
red red
de across
y your

ES AV-TEST opera desde 2004 y emplea a más de 30 miembros del equipo, profesionales con amplia experiencia práctica

EN AV-TEST has operated since 2004 and employs more than 30 team members, professionals with extensive practical experience

スペイン語 英語
emplea employs
miembros members
profesionales professionals
amplia extensive
equipo team
experiencia experience
más more
con with
práctica practical

50翻訳の50を表示しています