ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 の "decoran esta elegante" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Las brillantes cuentas decoran los bordes de su escote redondo y su espalda en V para un toque elegante.
EN Lovely pear-like beading trims the scoop-neckline and along the deep V-back to the center of the large bow.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
escote | neckline |
espalda | back |
v | v |
elegante | lovely |
cuentas | beading |
en | deep |
de | of |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
icónico | iconic |
estilo | style |
rock | rock |
medium | medium |
tachuelas | studs |
presentación | introduction |
bolso | bag |
necesita | needs |
puedes | you can |
pero | but |
con | with |
versión | version |
tu | your |
nos | we |
gusta | can |
por | for |
ES Luces brillantes, música y casitas de colores decoran durante seis semanas al año la Piazza Grande. Un espectáculo emocionante que uno no debe perderse por nada del mundo.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
スペイン語 | 英語 |
---|---|
luces | lights |
música | music |
semanas | weeks |
piazza | piazza |
grande | grande |
año | year |
no | not |
debe | be |
la | the |
a | to |
un | an |
durante | for |
ES Los sillones de tamaño pequeño, decoran el piso con tejidos y combinaciones de colores, y muchas veces se le puede quitar el forro para cambiarle la funda según gusto personal
EN The small sofas in their volumes are furnished with fabrics and colour combinations and are often removable to allow you to change the cover according to your personal taste
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pequeño | small |
tejidos | fabrics |
combinaciones | combinations |
gusto | taste |
muchas veces | often |
con | with |
y | your |
ES Además, los muebles para la zona día decoran con una mezcla de colores, acabados y materiales que contribuyen al éxito de cualquier proyecto de diseño interior.
EN Moreover, the furniture of the living area enriches the space with mixtures of colors, finishes and materials, a great addition to the final outcome of a project of interior design.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
acabados | finishes |
materiales | materials |
zona | area |
proyecto | project |
diseño | design |
muebles | furniture |
interior | interior |
la | the |
con | with |
colores | colors |
a | to |
de | of |
y | and |
que | moreover |
ES Los armarios modulares con puertas correderas son elementos de decoración que no solo responden a necesidades puramente funcionales, sino que también decoran gracias a una gran amplitud de acabados, combinaciones de colores y mezcla de materiales
EN Modular cabinets, corner cabinets, with sliding doors, are furnishing elements that not only meet purely functional needs, but also furnish and decorate with a whole series of finishes, colour combinations and mixes of materials
スペイン語 | 英語 |
---|---|
armarios | cabinets |
modulares | modular |
puertas | doors |
correderas | sliding |
decoración | furnishing |
necesidades | needs |
puramente | purely |
funcionales | functional |
acabados | finishes |
combinaciones | combinations |
materiales | materials |
con | with |
son | are |
elementos | elements |
no | not |
también | also |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Formas y materiales: las mesitas de noche que decoran el dormitorio
EN Shapes and materials. Bedside tables decorate the night area
スペイン語 | 英語 |
---|---|
formas | shapes |
materiales | materials |
el | the |
noche | night |
ES Sistemas de particiones que decoran los espacios abiertos
EN Partitions systems that furnish the open plan space
スペイン語 | 英語 |
---|---|
sistemas | systems |
particiones | partitions |
espacios | space |
abiertos | open |
los | the |
ES Entre los complementos de decoración más populares, encontramos los cuadros y pósteres que decoran y personalizan las paredes con combinaciones y composiciones de gran impacto visual
EN Among the most popular decorating complements there are certainly frames and prints, which allow to decorate the walls in a customized way, creating combinations and compositions with a powerful effect
スペイン語 | 英語 |
---|---|
complementos | complements |
decoración | decorating |
populares | popular |
cuadros | frames |
paredes | walls |
combinaciones | combinations |
composiciones | compositions |
impacto | effect |
con | with |
más | the |
visual | to |
ES Las piezas únicas producidas, apreciadas por todos los amantes de la elegancia, decoran los palacios romanos más importantes
EN The unique pieces we produce are appreciated by all elegance lovers and furnish the most important Roman palaces
スペイン語 | 英語 |
---|---|
piezas | pieces |
apreciadas | appreciated |
amantes | lovers |
elegancia | elegance |
palacios | palaces |
romanos | roman |
importantes | important |
la | the |
únicas | unique |
por | by |
todos | all |
ES Las calles se llenan de luces, los adornos navideños decoran los escaparates y los árboles se convierten en grandes protagonistas, así es la Navidad en Ibiza. Una Ibiza más blanca y llena de luz que nunca.
EN The streets are filled with light, Christmas decorations cover the shop windows and the trees take center stage. This is Christmas in Ibiza. A whiter Ibiza with more light than ever.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
calles | streets |
adornos | decorations |
árboles | trees |
ibiza | ibiza |
llena | filled |
navidad | christmas |
en | in |
es | is |
la | the |
luz | light |
una | a |
ES … en un tiempo, directores de cine tomaban prestadas piezas de la colección para sus producciones de películas históricas? Hoy solamente se decoran con muebles del Depósito Imperial, departamentos oficiales austríacos y embajadas.
EN - Embassies and filmmakers used to borrow from this collection to furnish important conferences or use in period movies. Nowadays only federal offices and Austrian embassies are furnished from the Imperial Furniture Collection.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
embajadas | embassies |
en | in |
tiempo | period |
hoy | nowadays |
imperial | imperial |
muebles | furniture |
colección | collection |
películas | movies |
para | to |
ES Las Caléndulas son un potenciador del crecimiento de otras plantas y repelen insectos de tus preciadas plantas de marihuana, a la vez que decoran el jardín con sus extraordinarias flores naranjas.
EN Marigolds are a growth booster for surrounding plants and deter a host of bugs from your precious cannabis while displaying showy orange flowers.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
crecimiento | growth |
insectos | bugs |
marihuana | cannabis |
plantas | plants |
flores | flowers |
son | are |
un | a |
de | of |
y | your |
ES Tres cordilleras alpinas se extienden por el norte y el noroeste, amplias tierras bajas boscosas y herbáceas decoran el este, y el ventoso Karst y el soleado Mediterráneo se encuentran en el suroeste
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest
スペイン語 | 英語 |
---|---|
alpinas | alpine |
noroeste | northwest |
amplias | broad |
karst | karst |
soleado | sunny |
mediterráneo | mediterranean |
encuentran | found |
suroeste | southwest |
el | the |
se | its |
y | and |
en | in |
norte | north |
tres | three |
ES Un collage de animales pintados a mano se plasma sobre pañuelos en seda que decoran blusas, trench coats y prendas de punto
EN A hand-painted collage of animals printed on silk scarves spilled from blouses, trench coats and knitwear
スペイン語 | 英語 |
---|---|
collage | collage |
animales | animals |
pintados | painted |
mano | hand |
pañuelos | scarves |
seda | silk |
blusas | blouses |
un | a |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Sus logotipos decoran zapatillas de running y otros trajes deportivos de Nike y Adidas
EN Their logos decorate running shoes and other sports outfits from Nike and Adidas
スペイン語 | 英語 |
---|---|
logotipos | logos |
deportivos | sports |
nike | nike |
adidas | adidas |
zapatillas | shoes |
otros | other |
ES Un proyecto ejemplar europeo es el de las torres "Bosco Verticale" de 80 y 100 metros de altura en Milán. Alrededor de 900 árboles y más de 2.000 plantas decoran las terrazas, balcones y fachadas de estos dos rascacielos.
EN The 80 and 100-metre high Bosco Verticale towers in Milan are a European showcase project. Around 900 trees and more than 2,000 other plants adorn the terraces, balconies and facades of the two high-rise buildings.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
proyecto | project |
europeo | european |
torres | towers |
metros | metre |
milán | milan |
fachadas | facades |
un | a |
árboles | trees |
plantas | plants |
terrazas | terraces |
el | the |
balcones | balconies |
de | of |
en | in |
y | and |
dos | two |
ES Las líneas de no extensión están representadas por filamentos rojos y negros que decoran el prototipo de BioSuit
EN The lines of non-extension are represented by the red and black filaments that decorate the BioSuit prototype
スペイン語 | 英語 |
---|---|
extensión | extension |
representadas | represented |
filamentos | filaments |
negros | black |
prototipo | prototype |
el | the |
no | non |
están | are |
ES La vista se pierde de nuevo hacia la cumbre y vaga por las huellas que ahora decoran las laderas y los desfiladeros
EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cumbre | peak |
huellas | tracks |
laderas | slopes |
la | the |
nuevo | more |
de | over |
por | left |
y | and |
ES Tres cordilleras alpinas se extienden por su norte y noroeste, amplias llanuras boscosas y herbáceas decoran su este, y el ventoso Karst y el soleado Mediterráneo se encuentran en el suroeste.
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
alpinas | alpine |
noroeste | northwest |
amplias | broad |
karst | karst |
soleado | sunny |
mediterráneo | mediterranean |
encuentran | found |
suroeste | southwest |
el | the |
y | and |
en | in |
norte | north |
tres | three |
ES Los stickers estáticos personalizados para espejo decoran un espacio que ves día a día con un diseño completamente original. Pruebas sin cargo y envíos internacionales gratis.
EN Custom mirror clings are a fun way to decorate a space you see every day, with a design that's completely original. Free proofs and free worldwide shipping.
ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante
EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elegante | smart |
comedor | dining |
decorado | decorated |
naranjas | oranges |
terraza | terrace |
recibe | receives |
inyección | injection |
vegetación | greenery |
circundante | surrounding |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante
EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elegante | smart |
comedor | dining |
decorado | decorated |
naranjas | oranges |
terraza | terrace |
recibe | receives |
inyección | injection |
vegetación | greenery |
circundante | surrounding |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante
EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elegante | smart |
comedor | dining |
decorado | decorated |
naranjas | oranges |
terraza | terrace |
recibe | receives |
inyección | injection |
vegetación | greenery |
circundante | surrounding |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante
EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elegante | smart |
comedor | dining |
decorado | decorated |
naranjas | oranges |
terraza | terrace |
recibe | receives |
inyección | injection |
vegetación | greenery |
circundante | surrounding |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La empresa Estel, con sede en Palma, fue la responsable de la elegante instalación de la automatización de última generación en esta elegante casa de Santa Ponsa.
EN Palma-based Estel were the company behind the elegant installation of the state-of-the-art automation in this swish Santa Ponsa home.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elegante | elegant |
instalación | installation |
automatización | automation |
última | state-of-the-art |
ponsa | ponsa |
santa | santa |
la | the |
en | in |
de | of |
empresa | company |
fue | were |
con | behind |
esta | this |
ES La empresa Estel, con sede en Palma, fue la responsable de la elegante instalación de la automatización de última generación en esta elegante casa de Santa Ponsa.
EN Palma-based Estel were the company behind the elegant installation of the state-of-the-art automation in this swish Santa Ponsa home.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elegante | elegant |
instalación | installation |
automatización | automation |
última | state-of-the-art |
ponsa | ponsa |
santa | santa |
la | the |
en | in |
de | of |
empresa | company |
fue | were |
con | behind |
esta | this |
ES La empresa Estel, con sede en Palma, fue la responsable de la elegante instalación de la automatización de última generación en esta elegante casa de Santa Ponsa.
EN Palma-based Estel were the company behind the elegant installation of the state-of-the-art automation in this swish Santa Ponsa home.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elegante | elegant |
instalación | installation |
automatización | automation |
última | state-of-the-art |
ponsa | ponsa |
santa | santa |
la | the |
en | in |
de | of |
empresa | company |
fue | were |
con | behind |
esta | this |
ES Fregadero de cerámica elegante en la mesa consola de madera de moda en el baño pequeño y elegante
EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fregadero | sink |
cerámica | ceramic |
baño | bathroom |
pequeño | small |
mesa | table |
consola | console |
en | in |
de moda | trendy |
de madera | wooden |
el | on |
elegante | elegant |
ES La vista hermosa al lago, el hotel elegante al estilo de épocas pasadas y el diseño de lujo que ofrece permiten escaparse de manera elegante de la vida diaria
EN The panoramic view over the lake, the elegant hotel in the style of bygone times and the all round luxury are sure to tempt you to take a break from the cares of everyday life
スペイン語 | 英語 |
---|---|
lago | lake |
estilo | style |
lujo | luxury |
elegante | elegant |
hotel | hotel |
vida | life |
diaria | everyday |
vista | view |
ofrece | are |
que | sure |
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
parrilla | grille |
sofisticado | sophisticated |
lucir | look |
luces | lights |
automóvil | car |
led | led |
un | a |
debe | should |
elegante | smart |
de | off |
y | and |
ES La iluminación resultante es estéticamente hermosa y elegante debido a su elegante forma lineal, difusión impecable, perfil bajo y contornos discretos
EN The resulting lighting is aesthetically beautiful and stylish due to its elegant linear shape, spotless diffusion, and low profile, and unobtrusive contours
スペイン語 | 英語 |
---|---|
iluminación | lighting |
resultante | resulting |
lineal | linear |
difusión | diffusion |
bajo | low |
contornos | contours |
es | is |
hermosa | beautiful |
perfil | profile |
la | the |
a | to |
y | and |
su | its |
elegante | elegant |
debido | due to |
forma | shape |
debido a | due |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
retrato | portrait |
de | of |
hombre | man |
en | in |
traje | suit |
negro | black |
elegante | elegant |
ES Smart Watch, rastreador de la aptitud, pulsera elegante de la prenda impermeable elegante de la pulsera IP67 de los deportes
EN Electronic Digital Hygrometer Humidity Meters Gauge with Time Date LCD Display Clock
スペイン語 | 英語 |
---|---|
los | with |
ES El clásico frasco, elegante y sencillo de silueta curva y tapón cilíndrico tiene un toque más fresco gracias al cristal lacado en marrón tabaco y al logotipo de Dolce&Gabbana con un elegante sombreado cobrizo.
EN The classic flacon, elegant and understated with its curved silhouette and cylindrical cap, is refreshed in a dark tobacco brown lacquered glass, embossed with the Dolce&Gabbana logo in an elegant copper shade.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clásico | classic |
elegante | elegant |
silueta | silhouette |
cristal | glass |
lacado | lacquered |
marrón | brown |
tabaco | tobacco |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
dolce | dolce |
logotipo | logo |
en | in |
el | the |
tiene | is |
un | a |
con | with |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
contemporáneo | contemporary |
esfera | dial |
un | an |
negro | black |
elegante | elegant |
en | in |
y | and |
se | is |
este | this |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
contemporáneo | contemporary |
mate | matte |
esfera | dial |
un | an |
elegante | elegant |
blanco | white |
en | in |
y | and |
se | is |
este | this |
color | color |
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
parrilla | grille |
sofisticado | sophisticated |
lucir | look |
luces | lights |
automóvil | car |
led | led |
un | a |
debe | should |
elegante | smart |
de | off |
y | and |
ES Cree un refugio de elegante relajación suprema con el nuevo y exclusivo colchón Sofitel MyBed Luxe, un elegante somier de su elección y ropa de cama exclusiva
EN Create a haven of supremely elegant relaxation with the new and exclusive Sofitel MyBed Luxe mattress, stylish base of your choice and signature linens
スペイン語 | 英語 |
---|---|
refugio | haven |
relajación | relaxation |
sofitel | sofitel |
elección | choice |
ropa de cama | linens |
el | the |
nuevo | new |
colchón | mattress |
un | a |
con | with |
exclusivo | exclusive |
de | of |
elegante | elegant |
y | your |
ES elegante decoración del hogar, elegante, decoración del hogar, interior, hogar, decoración, hermosa, rica, silla, mesa Public Domain
EN wooden, table, plant decor, chairs, interior, design, furniture, green, plant, wall Public Domain
スペイン語 | 英語 |
---|---|
interior | interior |
mesa | table |
public | public |
domain | domain |
silla | chairs |
decoración | decor |
50翻訳の50を表示しています