翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cree mensajes kafka"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"cree mensajes kafka"の50翻訳の50を表示しています

cree mensajes kafka の翻訳

スペイン語 の "cree mensajes kafka" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

cree all and create any are at available been believe believes by can create design do even for for the get has have information into is just make may need of on one our own should that the their them there these they think this to to be to create to the up us was we what where which will will be you you can you have your
mensajes a a few about across after all also an and and more and the and to any are as at back based based on be before below best between but by call calls can chat communicate communication communications contact content conversations create data deliver do during e each email emails even facebook features few files following for for the free from get go has have help how how to i if in in the inbox including information interactions into is it just keep know learn like ll mail make marketing may media message messages messaging more most need need to network new no not note now number of of the of their on on the one only open or other our out over people per personal place post posts private provide questions re read real receive received receiving results right s see send sending sent services set share should single sms so social some such such as sure take team text than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to receive to send to the understand up us use used user using via want was we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have your
kafka kafka

スペイン語からcree mensajes kafkaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES ¿Por qué elegir Kafka?How Kafka WorksUse Cases¿Quién utiliza Kafka?Complete Kafka Streaming

EN Why Kafka?How Kafka WorksUse CasesWho Uses Kafka?Complete Kafka Streaming

スペイン語 英語
kafka kafka
utiliza uses
complete complete
streaming streaming
quién how
qué why

ES Debido a la alta barrera de entrada que presenta el ecosistema completo de Kafka, nos complace la reciente explosión de plataformas que ofrecen el API de Kafka sin Kafka

EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka

スペイン語 英語
barrera barrier
completo full
kafka kafka
reciente recent
explosión explosion
plataformas platforms
ofrecen offering
api api
presenta presented
ecosistema ecosystem
a to
alta high
nos we
debido because of
de of
entrada entry
sin without

ES Entradas recientes como Kafka en Pulsar y Redpanda ofrecen arquitecturas alternativas y Azure Event Hubs para Kafka proporciona cierta compatibilidad con las APIs de producción y consumo de Kafka

EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs

スペイン語 英語
recientes recent
kafka kafka
arquitecturas architectures
alternativas alternative
azure azure
event event
hubs hubs
compatibilidad compatibility
apis apis
consumo consumer
ofrecen offer
proporciona provides
como as
en on
con with
para for

ES Apache Kafka® (Streams de Kafka® y Kafka® Connect incluidos)

EN Apache Kafka (inclusive of Kafka Connect and Kafka Streams)

スペイン語 英語
apache apache
kafka kafka
streams streams
connect connect
incluidos inclusive
de of
y and

ES Construido por los creadores originales de Kafka. Obtén tu Soporte Oro con los principales expertos en Kafka del mundo, que trabajan directamente con los Kafka committers para ayudarte en el ciclo de vida del desarrollo de aplicaciones.

EN Built by the original creators of Kafka, get Gold Support from the world’s foremost Kafka experts, who work directly with Kafka committers to assist you throughout the application development lifecycle.

スペイン語 英語
construido built
creadores creators
originales original
kafka kafka
oro gold
expertos experts
desarrollo development
aplicaciones application
mundo worlds
ciclo de vida lifecycle
soporte support
ayudarte assist
el the
de of
principales foremost
directamente directly
en throughout

ES Apache Kafka® (Streams de Kafka® y Kafka® Connect incluidos)

EN Apache Kafka (inclusive of Kafka Connect and Kafka Streams)

スペイン語 英語
apache apache
kafka kafka
streams streams
connect connect
incluidos inclusive
de of
y and

ES Construido por los creadores originales de Kafka. Obtén tu Soporte Oro con los principales expertos en Kafka del mundo, que trabajan directamente con los Kafka committers para ayudarte en el ciclo de vida del desarrollo de aplicaciones.

EN Built by the original creators of Kafka, get Gold Support from the world’s foremost Kafka experts, who work directly with Kafka committers to assist you throughout the application development lifecycle.

スペイン語 英語
construido built
creadores creators
originales original
kafka kafka
oro gold
expertos experts
desarrollo development
aplicaciones application
mundo worlds
ciclo de vida lifecycle
soporte support
ayudarte assist
el the
de of
principales foremost
directamente directly
en throughout

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

スペイン語 英語
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

スペイン語 英語
integración integration
qlik qlik
replicate replicate
cdc cdc
ingerir ingest
sap sap
lakes lakes
otros other
destinos targets
kafka kafka
transmisión streaming
utilice leverage
real real
o or
en in
directo live
tiempo time
datos data
analítica analytics
tiempo real real-time
mensajes messages
medio for

ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

スペイン語 英語
integración integration
qlik qlik
replicate replicate
cdc cdc
ingerir ingest
sap sap
lakes lakes
otros other
destinos targets
kafka kafka
transmisión streaming
utilice leverage
real real
o or
en in
directo live
tiempo time
datos data
analítica analytics
tiempo real real-time
mensajes messages
medio for

ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

スペイン語 英語
características features
kafka kafka
biblioteca library
cliente client
streams streams
razones reasons
la the
no not
brokers brokers
con with
elegir choose
a to
son are
de of
compatibles compatible
hay there

ES Redpanda es una plataforma de streaming de datos que proporciona un API compatible con Kafka, lo que permite aprovechar el ecosistema de Kafka sin tener que lidiar con las complejidades de su instalación

EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation

スペイン語 英語
streaming streaming
api api
compatible compatible
kafka kafka
lidiar deal
complejidades complexities
instalación installation
es is
plataforma platform
lo it
el the
ecosistema ecosystem
proporciona provides
un a
permite allowing
de of
con with
aprovechar benefit from
sin without
tener to

ES Asóciate con los principales expertos en Kafka del mundo, que trabajan directamente con los confirmadores de Kafka para ayudarte en el ciclo de desarrollo de las aplicaciones.

EN Partner with the world’s foremost Kafka experts, who work directly with Kafka committers to assist you throughout the application development lifecycle.

スペイン語 英語
expertos experts
kafka kafka
desarrollo development
aplicaciones application
mundo worlds
principales foremost
el the
ayudarte assist
directamente directly
en throughout

ES Aprende Apache Kafka® con Confluent, la empresa fundada por los desarrolladores originales de Kafka®.Te orientaremos sobre formaciones, certificaciones y recursos

EN Learn Apache Kafka® from Confluent, the company founded by Kafka's original developers

スペイン語 英語
apache apache
kafka kafka
confluent confluent
fundada founded
originales original
la the
desarrolladores developers
empresa company
de from
y learn
por by

ES Accede a estas preguntas para prepararte para el examen real para que recibas la certificación como Desarrollador certificado de Apache Kafka® o el Administrador certificado de Apache Kafka®.

EN Available for either the Certified Developer for Apache Kafka® or Certified Administrator for Apache Kafka®, access these questions in preparation for the real thing!

スペイン語 英語
accede access
real real
desarrollador developer
apache apache
kafka kafka
administrador administrator
o or
preguntas questions
para for

ES Como fundadores y creadores originales de Apache Kafka, hemos extendido Kafka para crear una plataforma de datos en movimiento verdaderamente segura, resiliente que cumple con los requisitos disponible en entornos híbridos y multinube.

EN As founders and original creators of Apache Kafka, we’ve extended Kafka to create a truly secure, resilient and compliant data in motion platform that’s available across hybrid and multicloud environments.

スペイン語 英語
fundadores founders
creadores creators
originales original
apache apache
kafka kafka
extendido extended
datos data
movimiento motion
verdaderamente truly
resiliente resilient
entornos environments
híbridos hybrid
multinube multicloud
disponible available
plataforma platform
una a
en in
como as
crear create

ES Mira esta sesión on-demand para escuchar algunas preguntas de los usuarios de Kafka en la administración pública para el equipo de sector público de Confluent en relación con Kafka y sus organizaciones.

EN Watch this on-demand session to hear Kafka users in government ask the Confluent Public Sector team their burning questions as it relates to Kafka and their organizations.

スペイン語 英語
sesión session
usuarios users
kafka kafka
sector sector
confluent confluent
organizaciones organizations
administración government
preguntas questions
en in
equipo team
esta this
pública public

ES Confluent fue fundada por los desarrolladores originales de Apache Kafka y ofrece la distribución más completa de Kafka con Confluent Platform

EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform

スペイン語 英語
confluent confluent
fundada founded
originales original
apache apache
kafka kafka
ofrece delivers
distribución distribution
platform platform
la the
desarrolladores developers
completa complete
con with
de of

ES Apache Kafka ofrece algunos beneficios significativos debido a los objetivos de diseño para los que fue creado. Apache Kafka fue y está diseñado con tres requisitos principales en mente:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

スペイン語 英語
apache apache
kafka kafka
significativos significant
mente mind
beneficios benefits
objetivos goals
diseño design
requisitos requirements
principales main
fue was
en in
a to
debido due to
está is
con with

ES Este proxy permite a los desarrolladores acceder a Kafka a través de una interfaz HTTP, que es útil en entornos que dificultan el uso del protocolo nativo de Kafka

EN The proxy allows developers to access Kafka through an HTTP interface, which is useful in environments that make using the native Kafka protocol difficult

スペイン語 英語
proxy proxy
kafka kafka
interfaz interface
http http
útil useful
entornos environments
protocolo protocol
nativo native
permite allows
es is
en in
el the
desarrolladores developers
a to
de through
acceder access

ES MirrorMaker 2.0 (también conocido como MM2), desarrollado utilizando la herramienta Kafka Connect, resuelve varias deficiencias de herramientas de Kafka con enfoques en replicación anteriores

EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches

スペイン語 英語
conocido known
desarrollado built
kafka kafka
connect connect
resuelve solves
deficiencias shortcomings
replicación replication
la the
enfoques approaches
herramienta tool
de of
también also
como as
varias many
en previous
utilizando using

ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a Kafka para satisfacer sus necesidades de transmisión con alta precisión, baja sobrecarga y tolerancia a fallas con SharePlex for Kafka.

EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.

スペイン語 英語
fácilmente easily
datos data
oracle oracle
kafka kafka
necesidades needs
transmisión streaming
precisión accuracy
tolerancia tolerance
fallas fault
a to
alta high
y your
de move
con with
baja low

ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a Kafka para satisfacer sus necesidades de transmisión con alta precisión, baja sobrecarga y tolerancia a fallas con SharePlex for Kafka.

EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.

スペイン語 英語
fácilmente easily
datos data
oracle oracle
kafka kafka
necesidades needs
transmisión streaming
precisión accuracy
tolerancia tolerance
fallas fault
a to
alta high
y your
de move
con with
baja low

ES Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka y los nombres de proyectos de código abierto asociados son marcas comerciales de la Apache Software Foundation

EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation

スペイン語 英語
confluent confluent
inc inc
apache apache
kafka kafka
nombres names
abierto open
asociados associated
foundation foundation
copyright copyright
proyectos project
código source
marcas trademarks
software software
la the
de of
son are
y and

ES Si te encanta Apache Kafka®, pero no el proceso de ejecución, nuestro servicio nativo en cloud, completo y totalmente gestionado, va más allá de Kafka para que tus mejores empleados puedan centrarse en aportar valor al negocio.

EN You love Apache Kafka®, but not managing it. Our cloud-native, complete, and fully managed service goes above & beyond Kafka so your best people can focus on delivering value to your business.

スペイン語 英語
apache apache
kafka kafka
nativo native
cloud cloud
gestionado managed
va goes
servicio service
totalmente fully
negocio business
centrarse focus
encanta it
valor value
pero but
no not
ejecución can
mejores best
proceso managing
y your
nuestro our
en on
más to

ES Replica topics entre clusters de Kafka al utilizar herramientas de replicación asíncrona creadas sobre el marco de Kafka Connect

EN Replicate topics between Kafka clusters using asynchronous replication tooling built on the Kafka Connect framework

スペイン語 英語
topics topics
clusters clusters
kafka kafka
replicación replication
asíncrona asynchronous
creadas built
marco framework
connect connect
herramientas tooling
el the
sobre on

ES Kafka Connect te permite integrar Apache Kafka® con otras aplicaciones y sistemas de datos sin necesidad de código nuevo

EN Kafka Connect allows you to integrate Apache Kafka® with other apps and data systems with no new code

スペイン語 英語
kafka kafka
permite allows
apache apache
otras other
aplicaciones apps
sistemas systems
datos data
código code
nuevo new
connect connect
integrar integrate
con with
sin no

ES Asóciate con los principales expertos en Kafka del mundo, que trabajan directamente con los confirmadores de Kafka para ayudarte en el ciclo de desarrollo de las aplicaciones.

EN Partner with the world’s foremost Kafka experts, who work directly with Kafka committers to assist you throughout the application development lifecycle.

スペイン語 英語
expertos experts
kafka kafka
desarrollo development
aplicaciones application
mundo worlds
principales foremost
el the
ayudarte assist
directamente directly
en throughout

ES Mira esta sesión on-demand para escuchar algunas preguntas de los usuarios de Kafka en la administración pública para el equipo de sector público de Confluent en relación con Kafka y sus organizaciones.

EN Watch this on-demand session to hear Kafka users in government ask the Confluent Public Sector team their burning questions as it relates to Kafka and their organizations.

スペイン語 英語
sesión session
usuarios users
kafka kafka
sector sector
confluent confluent
organizaciones organizations
administración government
preguntas questions
en in
equipo team
esta this
pública public

ES Como fundadores y creadores originales de Apache Kafka, hemos extendido Kafka para crear una plataforma de datos en movimiento verdaderamente segura, resiliente que cumple con los requisitos disponible en entornos híbridos y multinube.

EN As founders and original creators of Apache Kafka, we’ve extended Kafka to create a truly secure, resilient and compliant data in motion platform that’s available across hybrid and multicloud environments.

スペイン語 英語
fundadores founders
creadores creators
originales original
apache apache
kafka kafka
extendido extended
datos data
movimiento motion
verdaderamente truly
resiliente resilient
entornos environments
híbridos hybrid
multinube multicloud
disponible available
plataforma platform
una a
en in
como as
crear create

ES Confluent fue fundada por los desarrolladores originales de Apache Kafka y ofrece la distribución más completa de Kafka con Confluent Platform

EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform

スペイン語 英語
confluent confluent
fundada founded
originales original
apache apache
kafka kafka
ofrece delivers
distribución distribution
platform platform
la the
desarrolladores developers
completa complete
con with
de of

ES «Poder tomar los datos de nuestros topics de Kafka y enviarlos a BigQuery con Kafka Connect ha sido particularmente beneficioso para nosotros...» Chirag Dadia, director de Ingeniería

EN “Being able to take data from our Kafka topics and ship it off to BigQuery with Kafka Connect has been particularly beneficial to us...”

スペイン語 英語
datos data
topics topics
kafka kafka
bigquery bigquery
connect connect
particularmente particularly
beneficioso beneficial
y and
poder able
tomar take
a to
nuestros our
con with
sido been
nosotros us

ES Acceda a Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, un servicio de Kafka totalmente gestionado y alojado para las aplicaciones de flujos de datos.

EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.

スペイン語 英語
hat hat
apache apache
kafka kafka
totalmente fully
gestionado managed
alojado hosted
aplicaciones applications
acceda access
servicio service
openshift openshift
red red
streams streams
un a
para for

ES Apache Kafka ofrece algunos beneficios significativos debido a los objetivos de diseño para los que fue creado. Apache Kafka fue y está diseñado con tres requisitos principales en mente:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

スペイン語 英語
apache apache
kafka kafka
significativos significant
mente mind
beneficios benefits
objetivos goals
diseño design
requisitos requirements
principales main
fue was
en in
a to
debido due to
está is
con with

ES Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka y los nombres de proyectos de código abierto asociados son marcas comerciales de la Apache Software Foundation

EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation

スペイン語 英語
confluent confluent
inc inc
apache apache
kafka kafka
nombres names
abierto open
asociados associated
foundation foundation
copyright copyright
proyectos project
código source
marcas trademarks
software software
la the
de of
son are
y and

ES A medida que se extiende el uso de Kafka, su gestión se vuelve cada vez más complicada y costosa. Descubre por qué Confluent ha rediseñado Kafka como un servicio en la nube con una elasticidad, almacenamiento y resiliencia 10 veces mayor.

EN Kafka management becomes risky and costly as it scales. Learn why Confluent reinvented Kafka as a cloud service for over 10X more elasticity, storage, and resiliency.

スペイン語 英語
kafka kafka
costosa costly
confluent confluent
elasticidad elasticity
almacenamiento storage
resiliencia resiliency
gestión management
servicio service
nube cloud
como as
más more
un a
de over

ES En esta sesión de 30 minutos, los principales expertos en Kafka te mostrarán cómo crear fácilmente tu propio Kafka Cluster y utilizar componentes preparados para usar como ksqlDB para desarrollar rápidamente aplicaciones event streaming.

EN An overview of Confluent’s Core Product Pillars.

スペイン語 英語
de of
componentes product
principales core

ES Bloomberg: cómo migrar de un sistema heredado a Kafka Streams mediante Kafka Connect y KSQL

EN Bloomberg: Migrating from a Legacy System to Kafka Streams using Kafka Connect and KSQL

スペイン語 英語
migrar migrating
kafka kafka
streams streams
bloomberg bloomberg
sistema system
connect connect
un a
a to

ES Ahorra un 25 % (o incluso más) en tus costes de Kafka | Acepta el reto del ahorro con Kafka de Confluent

EN Kafka in the Cloud: Why it’s 10x better with Confluent | Find out more

スペイン語 英語
kafka kafka
confluent confluent
en in
el the
con with
de its

ES Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, Apache Flink, Flink y los nombres de proyectos de código abierto asociados son marcas comerciales de la Apache Software Foundation

EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, Apache Flink, Flink, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation

スペイン語 英語
confluent confluent
inc inc
apache apache
kafka kafka
nombres names
abierto open
asociados associated
foundation foundation
copyright copyright
proyectos project
código source
marcas trademarks
software software
la the
de of
son are
y and

ES de CORSAIR. Cree el ambiente, sumerja al jugador y cree la experiencia de juego más completa posible. Cree una integración de iluminación iCUE con CORSAIR y reciba soporte de marketing, productos gratuitos, hardware prestado y mucho más.

EN product lines. Set the mood, immerse the player, and create the most complete gaming experience possible. Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!

スペイン語 英語
corsair corsair
ambiente mood
posible possible
integración integration
iluminación lighting
icue icue
marketing marketing
gratuitos free
jugador player
soporte support
hardware hardware
experiencia experience
completa complete
con with
de lines
productos products
y and

ES Protocolos SAML - Cree, modifique y acceda a mensajes de protoc. SAML y serialice mensajes SAML hacia y desde XML. La API, fácil de entender, solo requiere unas líneas de código para habilitar su aplicación web para SAML SSO.

EN SAML SSO Solutions - Enables organizations to provide their customers, employees and partners with seamless, secure access to cloud and corporate Web applications using a single username and password.

スペイン語 英語
saml saml
web web
sso sso
código password
a to
unas a
de single
su their
aplicación with
y and

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

スペイン語 英語
informes reports
perfiles profiles
ayuda helping
efectivos effective
audiencias audiences
enviados sent
ubicación location
sociales social
ver see
son are
mensajes messages
y your
de of
para for

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.

スペイン語 英語
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
incluyen included
recibes you receive
en in
mensajes messages
de of
texto text
que receiving
recibir receive

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

スペイン語 英語
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

スペイン語 英語
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.

スペイン語 英語
mime mime
json json
sencillos straightforward
procesamiento processing
empresa business
convierte a
datos data
mensajes messages
de incoming
entrantes inbound
más for
y making
en any

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

スペイン語 英語
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

スペイン語 英語
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

スペイン語 英語
código code
corto short
twilio twilio
filtrado filtering
operador carrier
rendimiento throughput
comienza starts
o or
un a
cuando when
tiempo timing
que gets
mensajes messages
preocuparte to worry
sin without

50翻訳の50を表示しています