翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cambias de idea"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"cambias de idea"の50翻訳の50を表示しています

cambias de idea の翻訳

スペイン語 の "cambias de idea" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

cambias you change
idea a able about agency all an and any area as at before build business but by can check company concept content create creating data design development do done each experience find first for for the from get give go have how how to idea ideas if in the insight into is just know learning like look make makes market may of of the on on the one out page plan program project projects provide read see service services set site some support system take team that the them they this through to to be to create to do to get to make to the tools use using way we can website what where which who why will work your

スペイン語からcambias de ideaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Cuando cambias el nombre de un formulario o botón, o cambias la URL donde aparece, el panel se actualiza con el nuevo nombre o URL solo después de que alguien interactúe con ese formulario o botón

EN When you rename a form or button, or change the URL where it displays, the panel updates with the new name or URL only after someone interacts with that form or button

スペイン語 英語
formulario form
botón button
url url
o or
nuevo new
actualiza updates
un a
cuando when
nombre name
donde where
panel panel
con with

ES Si cambias el diseño, todas las configuraciones de fuente, color y tamaño se restablecerán a los valores predeterminados del diseño. Si cambias a un diseño utilizado anteriormente, los ajustes de estilo también se restablecerán.

EN If you change your layout, all font, color, and size settings reset to the layout’s defaults. If you switch back to a previously used layout, the style tweaks also reset.

スペイン語 英語
cambias you change
fuente font
predeterminados defaults
restablecer reset
si if
tamaño size
estilo style
el the
ajustes settings
diseño layout
color color
un a
también also
a to
y your
anteriormente previously
de and

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

スペイン語 英語
garantía guarantee
cambias you change
vpn vpn
suele often
suscripción subscriptions
período period
dinero money
si if
mes monthly
el the
solicitar request
puedes you can
de within
este this

ES Si cambias de idea y quieres eliminar a un usuario de la presentación, es fácil. También puedes cambiar sus derechos y que solo puedan presentar o hacer comentarios.

EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.

スペイン語 英語
cambias you change
usuario user
cambiar change
derechos rights
comentarios comments
si if
presentación presentation
fácil easy
o or
eliminar remove
un a
también also
puedes you can
a to
y your
la its

ES Si cambias de idea y quieres eliminar a un usuario de una presentación, es fácil. También puedes cambiar sus derechos...

EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to cha...

スペイン語 英語
cambias you change
usuario user
presentación presentation
cambiar change
si if
fácil easy
eliminar remove
un a
también also
puedes you can
a to
y your
de and

ES Cuando hayas conseguido suscribirte a Hulu (o si ya tenías una suscripción), solo podrás ver Hulu si cambias tu ubicación virtual a Estados Unidos

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

スペイン語 英語
suscripción subscription
cambias you change
virtual virtual
hulu hulu
o or
si if
ubicación location
ya already
tu your
podrás be able to
podrá able
unidos united
estados unidos states
hayas you
a to
solo the

ES Necesitarás siempre tener el otro dispositivo cerca y si cambias entre dispositivos, como de un smartphone a una tableta, necesitas instalar una VPN en ambos dispositivos

EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them

スペイン語 英語
otro other
tableta tablet
vpn vpn
si if
necesitas you need
smartphone smartphone
dispositivo device
dispositivos devices
siempre always
de of
un a
instalar install
a to
y your

ES A menudo, aunque conectes un servicio VPN, puedes encontrarte con una fuga de DNS.Hay varias razones principales para que se muestre el servidor DNS real cuando cambias de IP usando un software VPN.

EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.

スペイン語 英語
vpn vpn
fuga leak
dns dns
razones reasons
muestre displaying
real real
cambias you change
ip ip
servicio service
servidor server
software software
el the
puedes you may
cuando when
usando using
menudo often
un a
principales main
hay there
para for

ES Al conectar una VPN en tu router, cambias la dirección IP en todos tus dispositivos a la vez, ocultando los datos enviados a la Red y el tráfico de Internet incluso de tu ISP.

EN By connecting a VPN on your router, you change the IP address on all of your devices at once, hiding data sent to the Net and Internet traffic even from your ISP.

スペイン語 英語
vpn vpn
router router
cambias you change
ip ip
enviados sent
dispositivos devices
internet internet
isp isp
dirección address
datos data
tráfico traffic
de of
conectar your
a to
una a
incluso even
en on
todos all

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

スペイン語 英語
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Cuando apunta a una rama, Git no objeta nada, pero cuando cambias a una confirmación, pasa al estado "detached HEAD".

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

スペイン語 英語
rama branch
confirmación check
head head
git git
cuando when
pero but
a to

ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

スペイン語 英語
rotos broken
cambias you change
slug slug
redireccionamientos redirects
visitantes visitors
enlaces links
o or
si if
url url
tu your
crea create
correcta correct
página page
sitio site
a to
una a
de you

ES Si cambias el archivo y quieres actualizarlo más rápido, puedes enviar la URL de robots.txt a Google.

EN If you change the file and want to update it faster, you can send the robots.txt URL to Google.

スペイン語 英語
cambias you change
url url
robots robots
txt txt
google google
si if
archivo file
a to
actualizarlo update
puedes you can
quieres want to
rápido faster

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

スペイン語 英語
cambias you change
plan plan
almacenados stored
si if
cancelar cancel
cuenta account
datos data
deseas you
o or
tu your
podemos we can
eliminar delete
servicios services
registros records
a to
solicitud request
momento time
de of
puedes you can
serán will
de nuevo again
ser be
desde from
utilizar use

ES Si ya aceptas PayPal y luego cambias a un plan que requiere tarifas de transacción de Squarespace Commerce o agregas una suscripción a Áreas para miembros, podemos desconectar PayPal de tu sitio

EN If you already accept PayPal and then switch to a plan that requires Squarespace Commerce transaction fees or add on a subscription to Member Areas, we may disconnect PayPal from your site

スペイン語 英語
paypal paypal
requiere requires
tarifas fees
squarespace squarespace
miembros member
desconectar disconnect
si if
plan plan
transacción transaction
commerce commerce
o or
suscripción subscription
sitio site
aceptas accept
agregas add
ya already
un a
podemos we may
a to
tu your

ES Cuando cambias de categoría de plan a un precio más bajo, algunas funciones premium dejarán de estar disponibles en tu sitio

EN When you downgrade to a plan at a lower price point, certain premium features will no longer be available on your site

スペイン語 英語
plan plan
funciones features
precio price
premium premium
tu your
sitio site
cuando when
de you
un a
disponibles available
a to
en on
estar be

ES Controlar los problemas del sueño que ocurren cuando cambias de zona horaria (jet lag)

EN Deal with jet lag (trouble sleeping in a new time zone)

スペイン語 英語
problemas trouble
sueño sleeping
jet jet
zona zone

ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host

EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts

スペイン語 英語
personas people
registran register
hosts hosts
separados separate
conservar keeping
cambias you change
puedas you can
fácilmente easily
si if
web web
tu your
dominios domains
pero but
dominio domain
muchas many
que hold
nombre name
a to
de through

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

スペイン語 英語
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Cuando te cambias a la versión gratuita, tus comentarios y mensajes de más de un mes de antigüedad se almacenarán en nuestros servidores, pero no podrás verlos ni buscarlos

EN When you downgrade to the free version, your comments and messages older than a month will still be saved on our servers, but you won’t be able to view or search for them

スペイン語 英語
gratuita free
servidores servers
almacenar saved
comentarios comments
mes month
la the
cuando when
versión version
un a
en on
pero but
a to
mensajes messages
y your
podrás will
podrá able

ES Cuando apunta a una rama, Git no objeta nada, pero cuando cambias a una confirmación, pasa al estado "detached HEAD".

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

スペイン語 英語
rama branch
confirmación check
head head
git git
cuando when
pero but
a to

ES El texto del sitio que use esa fuente no cambiará pero, si cambias a otra fuente, no puedes volver a cambiar

EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back

スペイン語 英語
fuente font
si if
cambiar change
texto text
sitio site
pero but
use using
esa that
a to

ES Si cambias tus fuentes de Adobe Fonts, vuelve a publicar para que aparezcan estos cambios en Squarespace. En caso de que desees informarte mejor, visita la documentación de Adobe.

EN If you change your Adobe Fonts, republish to show these changes on Squarespace. To learn more, visit Adobe's documentation.

スペイン語 英語
cambias you change
adobe adobe
squarespace squarespace
visita visit
documentación documentation
si if
cambios changes
fuentes fonts
en on
a to
estos these

ES Aunque Adobe Fonts elimine una fuente que estás usando de su colección, la fuente seguirá cargándose en tu sitio. No obstante, no podrás aplicarla a texto nuevo o volver a usarla si la cambias, porque ya no aparecerá en Estilos del sitio.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

スペイン語 英語
adobe adobe
colección collection
cambias you change
estilos styles
ya no longer
nuevo new
o or
si if
fonts fonts
fuente font
la the
tu your
sitio site
en in
usando using
texto text
aparecerá appear
podrás will
del removes
podrá able
de from
su their
a to

ES Antes de seguir estos pasos, comprueba si el problema se relaciona con tu navegador. Si la solución de problemas del navegador no funciona, lee esta sección con otras situaciones habituales que puedes encontrar cuando cambias de fuente.

EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.

スペイン語 英語
otras other
situaciones situations
fuente fonts
solución de problemas troubleshooting
solución solve
encontrar encounter
si if
se is
navegador browser
puedes might
tu your
cuando when
pasos steps
habituales common
comprueba review
esta this

ES Si cambias el ID, todos los bloques de Amazon de tu sitio se actualizarán para reflejar el nuevo ID.

EN If you change the ID, every Amazon block on your site will update to reflect the new ID.

スペイン語 英語
cambias you change
id id
bloques block
amazon amazon
reflejar reflect
si if
tu your
nuevo new
actualizar update
el the
sitio site
de you

ES Si cambias el ciclo de facturación de mensual a anual, no podremos reembolsarte un dominio que ya hayas comprado y convertirlo en un dominio gratuito. No obstante, puedes volver a registrar otro dominio gratuitamente.

EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.

スペイン語 英語
cambias you change
ciclo cycle
facturación billing
dominio domain
comprado bought
registrar register
otro another
si if
mensual monthly
anual annual
gratuitamente free
ya already
un a
puedes you can
podremos can
hayas you
a to
que however

ES ADVERTENCIA - Sólo modifica los Enlaces Permalinks si tu sitio web es nuevo. Si cambias la estructura de tus Permalinks en una página web publicada, experimentarás una caída en el ranking de las SERPs.  

EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs. 

スペイン語 英語
advertencia warning
cambias you change
estructura structure
publicada published
ranking ranking
serps serps
experimentar experience
si if
es is
en in
tu your
nuevo new
modifica change
caída drop
de only
una a

ES reprogramación automática de los mensajes sociales asociados a una entrada cuando cambias la fecha de publicación de ésta,

EN automatically rescheduling all social messages when a post is rescheduled, saving you a lot of time,

スペイン語 英語
automática automatically
sociales social
mensajes messages
cuando when
de of
a a
publicación post

ES Si actualmente estás suscrito a un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y cambias tu suscripción a un plan superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

スペイン語 英語
actualmente currently
dominios domains
si if
plan plan
business business
un a
a to
tu your
de pago paid
de of
pro pro

ES Como es natural, tus proyectos no se pierden cuando cancelas o interrumpes la suscripción de SOUND FORGE Audio Studio 365 y cambias a la versión completa

EN If you stop or pause your SOUND FORGE Audio Studio 365 subscription and switch to the full version, your projects won't be lost

スペイン語 英語
proyectos projects
suscripción subscription
forge forge
studio studio
o or
la the
completa full
a to
versión version
audio audio
y your
sound sound

ES Si cambias de opinión y ya no quieres un artículo que nos hayas pedido, puedes cancelar tu pedido en cualquier momento hasta el día 14 después de haber recibido tus artículos.

EN If you change your mind and no longer want an item you have ordered from us, you can cancel your order at any time until the 14th day after you have received your items.

スペイン語 英語
cambias you change
recibido received
ya no longer
si if
pedido order
cancelar cancel
quieres want
el the
puedes you can
en at
nos us
tu your
no no
día day
a an
cualquier any
hayas you

ES Si cambias las opciones/configuraciones de los botones en tu cuenta, el botón de tu sitio web se actualizará automáticamente

EN If you change the button options/settings on your account, the button on your website automatically updated

スペイン語 英語
cambias you change
automáticamente automatically
actualizar updated
si if
opciones options
tu your
cuenta account
el the
en on
botón button
de you
configuraciones settings

ES Aprovecha los 14 días de prueba para encontrar el lugar ideal para tu obra de arte. Y si cambias de opinión, los gastos de devolución son gratuitos y se te reembolsará el importe íntegro.

EN You have 14 days to find the perfect spot for your artwork. If you change your mind, you can send it back free of charge, and we'll reimburse you.

スペイン語 英語
cambias you change
gratuitos free
si if
el the
devolución back
días days
de of
ideal perfect
tu your
lugar spot
obra artwork
y find
te you

ES ¿Cada cuánto tiempo cambias de móvil? ¿Y de ordenador? ¿Y de televisor? Seguramente ese tiempo haya ido acortándose en los últimos años debido, en gran medida, a la obsolescencia programada

EN How often do you get a new mobile phone? And how about a computer? Or a TV? The chances are you have been 'upgrading' more frequently in recent years due, to a great extent, to the phenomenon of planned obsolescence

スペイン語 英語
ordenador computer
televisor tv
medida extent
obsolescencia obsolescence
programada planned
gran great
cuánto how
móvil mobile
en in
la the
últimos recent
a to
de of
y and
ido been
años years

ES Ve y exporta tu información, aún cuando canceles. Si cambias de parecer, puedes continuar donde te quedaste.

EN View and export your data, even if you cancel. If you change your mind, you can pick up right where you left off.

スペイン語 英語
exporta export
información data
canceles cancel
cambias you change
si if
donde where
puedes you can
tu your
de off

ES En la mayoría de las licencias de Windows, no puedes conservar el software cuando cambias de computador

EN For most Windows licenses, you can't keep the software when you change the hardware

スペイン語 英語
licencias licenses
windows windows
cambias you change
a keep
software software
cuando when
de most

ES Bueno, si cambias el tamaño de los pechos, lo cual puedes hacer, a enormes.

EN Well, if you changed the breast size – which you can do – to enormous.

スペイン語 英語
enormes enormous
bueno well
si if
el the
tamaño size
puedes can
a to

ES Como la verificación en dos pasos se configura usando una aplicación en el teléfono móvil, si cambias de teléfono tendrás que deshabilitarla y volver a configurarla en el teléfono nuevo

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

スペイン語 英語
verificación authentication
aplicación app
si if
configura set up
teléfono phone
móvil mobile
nuevo new
se is
y your
dos two
de because
que again
en on
a to

ES De este modo, si más tarde cambias los datos, no te resultará tan difícil y no tendrás que volver a empezar esta tareilla minuciosa.

EN If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.

スペイン語 英語
cambias you change
si if
tendrás will
no dont
datos data
de over
más the
a to

ES Cuando apunta a una rama, Git no objeta nada, pero cuando cambias a una confirmación, pasa al estado "detached HEAD".

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

スペイン語 英語
rama branch
confirmación check
head head
git git
cuando when
pero but
a to

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

スペイン語 英語
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

スペイン語 英語
deseos wish
país country
cambias you change
nuevamente re
cuenta note
si if
tendrás will
en in
que visible
lista list
son are
tu your
los items

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

スペイン語 英語
cambias you change
plan plan
almacenados stored
si if
cancelar cancel
cuenta account
datos data
deseas you
o or
tu your
podemos we can
eliminar delete
servicios services
registros records
a to
solicitud request
momento time
de of
puedes you can
serán will
de nuevo again
ser be
desde from
utilizar use

ES reprogramación automática de los mensajes sociales asociados a una entrada cuando cambias la fecha de publicación de ésta,

EN automatically rescheduling all social messages when a post is rescheduled, saving you a lot of time,

スペイン語 英語
automática automatically
sociales social
mensajes messages
cuando when
de of
a a
publicación post

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

スペイン語 英語
cambias you change
plan plan
almacenados stored
si if
cancelar cancel
cuenta account
datos data
deseas you
o or
tu your
podemos we can
eliminar delete
servicios services
registros records
a to
solicitud request
momento time
de of
puedes you can
serán will
de nuevo again
ser be
desde from
utilizar use

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

スペイン語 英語
cambias you change
plan plan
almacenados stored
si if
cancelar cancel
cuenta account
datos data
deseas you
o or
tu your
podemos we can
eliminar delete
servicios services
registros records
a to
solicitud request
momento time
de of
puedes you can
serán will
de nuevo again
ser be
desde from
utilizar use

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

スペイン語 英語
cambias you change
plan plan
almacenados stored
si if
cancelar cancel
cuenta account
datos data
deseas you
o or
tu your
podemos we can
eliminar delete
servicios services
registros records
a to
solicitud request
momento time
de of
puedes you can
serán will
de nuevo again
ser be
desde from
utilizar use

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

スペイン語 英語
cambias you change
plan plan
almacenados stored
si if
cancelar cancel
cuenta account
datos data
deseas you
o or
tu your
podemos we can
eliminar delete
servicios services
registros records
a to
solicitud request
momento time
de of
puedes you can
serán will
de nuevo again
ser be
desde from
utilizar use

ES Si cambias de opinión y ya no quieres un artículo que nos hayas pedido, puedes cancelar tu pedido en cualquier momento hasta el día 14 después de haber recibido tus artículos.

EN If you change your mind and no longer want an item you have ordered from us, you can cancel your order at any time until the 14th day after you have received your items.

スペイン語 英語
cambias you change
recibido received
ya no longer
si if
pedido order
cancelar cancel
quieres want
el the
puedes you can
en at
nos us
tu your
no no
día day
a an
cualquier any
hayas you

50翻訳の50を表示しています