ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
スペイン語 の "activar haciendo clic" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
ES El menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón) permite acceder rápidamente a determinadas funciones, dependiendo de dónde se haga el clic con el botón derecho (clic en el área de trabajo o clic en un objeto).
EN The context menu (accessible by right-clicking) gives you quick access to certain functions - depending on where the right-click is made (clicking on the workspace or clicking on an object).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
menú | menu |
contextual | context |
derecho | right |
permite | gives |
rápidamente | quick |
clic | click |
funciones | functions |
o | or |
un | an |
se | is |
dependiendo | depending |
dónde | where |
el | the |
a | to |
en | on |
objeto | object |
acceder | access |
haciendo clic | clicking |
de | you |
área | by |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
desplegable | dropdown |
acciones | actions |
fila | row |
tabla | table |
administrar | manage |
volumen | volume |
enlaces | links |
puede | can |
en | in |
enlace | link |
haciendo clic | clicking |
cada | each |
ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.
ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
comprando | shopping |
finalizar | finalize |
pedido | order |
o | or |
de | by |
continuar | proceeding |
seguir | continue |
y | your |
volver | back |
ES Vea las nuevas tarifas entrando en su cuenta, haciendo clic en la vista de inventario, y haciendo clic en el desplegable junto a "Order Cost Previews." Desde allí puede seleccionar las nuevas tarifas "Walmart 2 días".
EN View the new rates by going into your account, clicking the inventory view, and clicking on the dropdown next to “Order Cost Previews.” From there you can select the new “Walmart 2 day” rates.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
inventario | inventory |
desplegable | dropdown |
order | order |
walmart | walmart |
nuevas | new |
tarifas | rates |
cuenta | account |
y | and |
cost | cost |
seleccionar | select |
a | to |
puede | can |
vista | view |
clic | clicking |
días | day |
en | on |
desde | from |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nuevo | new |
cambiar | change |
el | the |
área | area |
un | a |
puede | can |
nombre | name |
servidor | server |
en | in |
enter | enter |
de | of |
botón | button |
retorno | return |
desde | from |
haciendo clic | clicking |
y | your |
esta | this |
ES Una vez que guarde su imagen, podemos subirla a nuestro sitio de WordPress haciendo clic en la opción "Imagen de encabezado" y luego haciendo clic en la pequeña miniatura de su banner actual para abrir el cuadro de carga de archivos.
EN Once you save your image, we can upload it to our WordPress site by clicking on the ?Header Image? option and then clicking on the little thumbnail of your current banner to open up the file upload box.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
encabezado | header |
pequeña | little |
miniatura | thumbnail |
banner | banner |
cuadro | box |
imagen | image |
podemos | we can |
actual | current |
a | to |
una vez | once |
sitio | site |
de | of |
opción | option |
archivos | file |
haciendo clic | clicking |
y | your |
nuestro | our |
en | on |
luego | then |
carga | upload |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clic | click |
enlace | link |
adicional | add |
doble | double |
descarga | download |
en | in |
programa | program |
instalación | installation |
instalar | install |
se | is |
inicia | to start |
quieras | you want |
después | to |
de | after |
ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.
ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
comprando | shopping |
finalizar | finalize |
pedido | order |
o | or |
de | by |
continuar | proceeding |
seguir | continue |
y | your |
volver | back |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nuevo | new |
cambiar | change |
el | the |
área | area |
un | a |
puede | can |
nombre | name |
servidor | server |
en | in |
enter | enter |
de | of |
botón | button |
retorno | return |
desde | from |
haciendo clic | clicking |
y | your |
esta | this |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
desplegable | dropdown |
acciones | actions |
fila | row |
tabla | table |
administrar | manage |
volumen | volume |
enlaces | links |
puede | can |
en | in |
enlace | link |
haciendo clic | clicking |
cada | each |
ES Si elige visitar un anunciante haciendo clic en un anuncio de banner u otro tipo de anuncio, o haciendo clic en el enlace de otro tercero, será dirigido al sitio web de ese tercero
EN If you choose to visit an advertiser by clicking on a banner ad or other type of advertisement, or click on another third party link, you will be directed to that third party's website
スペイン語 | 英語 |
---|---|
anunciante | advertiser |
banner | banner |
dirigido | directed |
si | if |
clic | click |
anuncio | ad |
tipo | type |
o | or |
haciendo clic | clicking |
de | of |
enlace | link |
ser | be |
elige | choose |
otro | another |
tercero | third party |
será | will |
en | on |
u | a |
ese | that |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
configuración | settings |
o | or |
el | the |
aceptar | accept |
puede | can |
seleccionar | select |
uso | use |
haciendo clic | clicking |
de | of |
en | on |
haciendo | to |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES A partir de ahí, hay que activar tu licencia. Para ello, ve a Elementor > Licencia y luego haz clic en Conectar y activar.
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elementor | elementor |
gt | gt |
licencia | license |
clic | click |
en | on |
ahí | there |
ve | go |
conectar | your |
a | to |
partir | from |
activar | activate |
ES Otra opción es solo activar megamenús cuando un usuario hace clic, aunque la mayoría de los minoristas optan por activar al pasar el ratón.
EN Another option is to only trigger mega menus when a user clicks, though most retailers opt to trigger on hover.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
activar | trigger |
minoristas | retailers |
clic | clicks |
es | is |
usuario | user |
opción | option |
cuando | when |
otra | another |
a | to |
un | a |
el | on |
de | only |
ES Haga clic en Guardar y activar para activar la política.
EN Click Save & Turn On to activate the policy.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
guardar | save |
política | policy |
en | on |
la | the |
activar | activate |
clic | click |
ES A partir de ahí, hay que activar tu licencia. Para ello, ve a Elementor > Licencia y luego haz clic en Conectar y activar.
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elementor | elementor |
gt | gt |
licencia | license |
clic | click |
en | on |
ahí | there |
ve | go |
conectar | your |
a | to |
partir | from |
activar | activate |
ES activar clic de la mano grifo hacer clic haga clic aquí interacción interfaz de usuario mano presionando un botón aplicación táctil botón
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical vector illustration icon technology business interface sports and competition
スペイン語 | 英語 |
---|---|
interfaz | interface |
de | and |
ES ajr, el clic, el clic de lujo, el clic ajr, banda de ajr, ajr, ajr el clic, aesthetic, el clic
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
スペイン語 | 英語 |
---|---|
el | the |
clic | click |
banda | band |
aesthetic | aesthetic |
ajr | ajr |
ES Los espectadores podrán activar y desactivar los subtítulos cuando quieran haciendo clic en el ícono de [CC] del reproductor de Vimeo.
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
espectadores | viewers |
subtítulos | captions |
ícono | icon |
reproductor | player |
vimeo | vimeo |
cc | cc |
el | the |
en | in |
podrá | able |
haciendo clic | clicking |
podrán | will |
de | off |
y | and |
ES Puedes activar el archivo haciendo clic en el botón CC situado debajo del vídeo
EN You can toggle on the file by clicking the CC button underneath the video
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cc | cc |
el | the |
archivo | file |
vídeo | video |
en | on |
puedes | you can |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
ES Algunos temas de WordPress y algunas extensiones de caché como WP Rocket permiten activar la carga diferida haciendo clic en sus opciones
EN Certain WordPress themes and cache extensions such as WP Rocket allow deferred loading to be enabled in 1 click in their options
スペイン語 | 英語 |
---|---|
extensiones | extensions |
caché | cache |
rocket | rocket |
carga | loading |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
permiten | allow |
clic | click |
opciones | options |
temas | themes |
en | in |
algunos | to |
como | as |
la | their |
ES Junto al logotipo o la marca de la red social, encontrarás un control deslizante con el que podrás activar el complemento haciendo clic en él
EN Next to the logo or the brand of the social network, you will find a slider with which you can activate the plug-in by clicking on it
スペイン語 | 英語 |
---|---|
complemento | plug-in |
o | or |
social | social |
activar | activate |
logotipo | logo |
un | a |
encontrar | find |
red | network |
en | in |
deslizante | slider |
haciendo clic | clicking |
de | of |
encontrarás | will |
con | with |
marca | brand |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mejore | enhance |
autenticación | authentication |
reglas | rules |
flujo de trabajo | workflow |
clic | click |
o | or |
botón | button |
el | the |
elija | choose |
de | of |
uso | use |
activar | your |
un | a |
cree | create |
a | to |
pueden | can |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mejore | enhance |
autenticación | authentication |
reglas | rules |
flujo de trabajo | workflow |
clic | click |
o | or |
botón | button |
el | the |
elija | choose |
de | of |
uso | use |
activar | your |
un | a |
cree | create |
a | to |
pueden | can |
ES Algunos temas de WordPress y algunas extensiones de caché como WP Rocket permiten activar la carga diferida haciendo clic en sus opciones
EN Certain WordPress themes and cache extensions such as WP Rocket allow deferred loading to be enabled in 1 click in their options
スペイン語 | 英語 |
---|---|
extensiones | extensions |
caché | cache |
rocket | rocket |
carga | loading |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
permiten | allow |
clic | click |
opciones | options |
temas | themes |
en | in |
algunos | to |
como | as |
la | their |
ES Para comenzar, abra el formulario Administración de usuarios haciendo clic en Cuenta > Administración de usuarios (o bien, haga clic aquí) y haga clic en Agregar usuario.
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
administración | management |
gt | gt |
agregar | add |
formulario | form |
cuenta | account |
o | or |
el | the |
comenzar | to |
aquí | here |
usuario | user |
abra | open |
clic | click |
haciendo clic | clicking |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
スペイン語 | 英語 |
---|---|
socios | partner |
mi | my |
cuenta | account |
selecciones | selections |
actualizaciones | updates |
boletines | newsletters |
o | or |
puede | may |
correos | emails |
el | the |
en | on |
sitio | site |
enlace | link |
optar | opt |
haciendo clic | clicking |
de | of |
en el | out |
y | and |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
complemento | plugin |
compositor | composer |
correctamente | properly |
recién | newly |
debe | should |
activación | activation |
seleccione | select |
activar | activate |
instalado | installed |
instalación | installation |
visual | visual |
proporcionar | to |
paso | step |
botón | button |
una vez | once |
del | of |
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
licencia | license |
intentando | attempting |
stylevision | stylevision |
edition | edition |
clave | key |
xml | xml |
es | is |
de | than |
al | the |
enterprise | enterprise |
con | with |
producto | product |
activar | activate |
una | a |
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
licencia | license |
intentando | attempting |
xmlspy | xmlspy |
edition | edition |
clave | key |
professional | professional |
es | is |
la | the |
de | of |
enterprise | enterprise |
a | to |
con | with |
una | a |
producto | product |
activar | activate |
ES Si usas un plugin para caché, puedes activar la opción ‘’Activar carga de AJAX’’ que carga los artículos en AJAX en un documento disponible evitando el caché
EN Yes, the plugin has the option Enable “Ask for an estimate” button which, is enabled, will show a button on the user's wishlist page
スペイン語 | 英語 |
---|---|
si | yes |
usas | users |
plugin | plugin |
documento | page |
activar | enable |
disponible | is |
un | a |
puedes | will |
opción | option |
para | for |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
activar | trigger |
alarma | alarm |
detecta | detects |
verificación | verification |
puede | can |
cuando | when |
un | an |
también | also |
grabación | recording |
visual | visual |
además | to |
de | it |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
salidas | outputs |
configurables | configurable |
dispositivos | devices |
externos | external |
sensores | sensors |
relés | relays |
luces | lights |
abrir | open |
cerrar | close |
puertas | doors |
eventos | events |
conectar | connect |
altavoces | speakers |
o | or |
activar | activate |
sonidos | sound |
respuesta | response |
a | to |
como | as |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fácilmente | easily |
otros | other |
luces | lights |
puertas | doors |
sistemas | systems |
posible | possible |
red | network |
puede | can |
sistema | system |
vídeo | video |
con | with |
en | close |
ejemplo | example |
mensajes | messages |
audio | audio |
integrarse | integrate |
activar | activate |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
otros | other |
canales | channels |
comunicación | communication |
pop | pop |
si | if |
activar | activate |
permite | allows |
el | the |
lo | it |
fácil | easy |
es | don |
sencillo | simple |
muy | very |
instalar | install |
igualmente | to |
que | equally |
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
usamos | we use |
datos | data |
tipo | type |
ubicación | location |
identificadores | identifiers |
únicos | unique |
suscripción | subscription |
red | network |
requieren | require |
activación | activation |
activar | activate |
dispositivo | device |
y | and |
productos | products |
ES Antes de activar la entrega en dos días en Walmart, Pregmate tenía 300.000 dólares de ventas en el mercado. A las 4 semanas de activar la entrega en 2 días en Walmart, Pregmate vio un crecimiento del 40% en las ventas.
EN Before activating Walmart 2-day delivery, Pregmate had $300K of sales on the marketplace. Within 4 weeks of activating 2-day delivery on Walmart, Pregmate saw a 40% growth in sales.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
activar | activating |
walmart | walmart |
semanas | weeks |
vio | saw |
crecimiento | growth |
entrega | delivery |
ventas | sales |
en | in |
un | a |
días | day |
mercado | marketplace |
ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
docx | docx |
ayuda | helps |
cómoda | comfortably |
conmutador | switcher |
ajustes | settings |
documento | document |
el | the |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
archivos | files |
puede | can |
lector | reader |
a | to |
archivo | file |
también | also |
activar | your |
modo | mode |
panel | panel |
active | turn on |
en | on |
este | this |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rápida | fastest |
orientación | guidance |
do | do |
en línea | online |
i | i |
es | is |
base | base |
my | my |
tu | your |
conocimientos | knowledge |
activar | activate |
licencia | license |
en | on |
cómo | how |
de | way |
sobre | to |
ES En la pestaña de CSS puedes activar/desactivar el minimizado de archivos CSS, activar/desactivar el combinado de CSS para reducir la cantidad de peticiones al servidor, y también precargar el CSS combinado
EN In the CSS tab, you can enable/disable Minification of CSS files, activate/deactivate CSS combinations to reduce the numbers of requests to the server, and also Preload Combined CSS
スペイン語 | 英語 |
---|---|
css | css |
combinado | combined |
peticiones | requests |
en | in |
pestaña | tab |
archivos | files |
activar | activate |
desactivar | disable |
reducir | reduce |
servidor | server |
puedes | you can |
también | also |
a | to |
ES Si usas un plugin para caché, puedes activar la opción ‘’Activar carga de AJAX’’ que carga los artículos en AJAX en un documento disponible evitando el caché
EN Yes, the plugin has the option Enable “Ask for an estimate” button which, is enabled, will show a button on the user's wishlist page
スペイン語 | 英語 |
---|---|
si | yes |
usas | users |
plugin | plugin |
documento | page |
activar | enable |
disponible | is |
un | a |
puedes | will |
opción | option |
para | for |
en | on |
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
usamos | we use |
datos | data |
tipo | type |
ubicación | location |
identificadores | identifiers |
únicos | unique |
suscripción | subscription |
red | network |
requieren | require |
activación | activation |
activar | activate |
dispositivo | device |
y | and |
productos | products |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
activar | trigger |
alarma | alarm |
detecta | detects |
verificación | verification |
puede | can |
cuando | when |
un | an |
también | also |
grabación | recording |
visual | visual |
además | to |
de | it |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
salidas | outputs |
configurables | configurable |
dispositivos | devices |
externos | external |
sensores | sensors |
relés | relays |
luces | lights |
abrir | open |
cerrar | close |
puertas | doors |
eventos | events |
conectar | connect |
altavoces | speakers |
o | or |
activar | activate |
sonidos | sound |
respuesta | response |
a | to |
como | as |
y | and |
50翻訳の50を表示しています