ES Una encantadora historia de Alex Felix y Tino Krattiger, con canciones y letras de Alex Felix.
ES Una encantadora historia de Alex Felix y Tino Krattiger, con canciones y letras de Alex Felix.
DE Eine zauberhafte Geschichte von Alex Felix und Tino Krattiger, mit Songs und Texten von Alex Felix.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
historia | geschichte |
alex | alex |
felix | felix |
canciones | songs |
y | und |
ES Un recuerdo de amor insatisfechopor Alex Manchevdesde
DE Eine Erinnerung an eine unerfüllte Liebevon Alex Manchevab
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
recuerdo | erinnerung |
alex | alex |
de | eine |
ES EL ICÓNICO PIE DE GATO DE TOMMY CALDWELL Y ALEX HONNOLD
DE DER RENOMMIERTE KLETTERSCHUH VON TOMMY CALDWELL und ALEX HONNOLD
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
tommy | tommy |
alex | alex |
y | und |
ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.
DE Vielleicht kennen Sie sie bereits als die Köpfe hinter dem Hit-Podcast StartUp, der von Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg moderiert wird.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
podcast | podcast |
cofundador | mitbegründer |
alex | alex |
tal vez | vielleicht |
startup | startup |
ya | bereits |
de | hinter |
el | der |
por | kennen |
ES Convulsión en Venezuela por la extradición a EE.UU. de Álex Saab
DE Attentäter von Kongsberg tötete mit Stichwaffe
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de Landing Page de alex eZ
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von alex eZ in der Kategorie Landingpage-Design an…
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
vistazo | sehen |
concurso | wettbewerb |
de | von |
diseño | design |
alex | alex |
ES Alex Kassian Programador y amante de la tecnología
DE Alex Kassian Software-Entwickler und Technik-Enthusiast
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
programador | entwickler |
y | und |
tecnología | technik |
ES Alex Kassian es un programador de software y tecnología que viaja regularmente por todo el mundo por trabajo y por placer
DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
viaja | reist |
mundo | welt |
software | software |
y | und |
es | ist |
por | um |
de | zum |
ES Este es Alex. Su piso está alquilado el 95% del tiempo.
DE Das ist Alex. Seine Unterkunft ist 95% der Zeit vermietet.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
tiempo | zeit |
el | der |
su | seine |
ES Más fotografías de Alex Manchev
DE Weitere Bilder von Alex Manchev
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
más | weitere |
fotografías | bilder |
de | von |
alex | alex |
ES El undécimopor Alex Manchevdesde
DE Ich bin in meiner Komfortzonevon Alex Manchevab
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
el | bin |
ES La Dama Blancapor Alex Schmautzdesde
DE Die Weiße Damevon Alex Schmautzab
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
la | die |
alex | alex |
ES Escrito por Maggie Tillman. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
DE Schreiben von Maggie Tillman. Bearbeiten von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
publicado | veröffentlicht |
originalmente | ursprünglich |
escrito | schreiben |
ES Escrito por Maggie Tillman y Dan Grabham. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
DE Schreiben von Maggie Tillman und Dan Grabham. Bearbeiten von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
publicado | veröffentlicht |
originalmente | ursprünglich |
y | und |
escrito | schreiben |
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
habló | sprach |
alex | alex |
cofundador | mitbegründer |
ia | ki |
potencial | potenzial |
jugamos | spielen |
década | jahrzehnt |
cto | cto |
y | und |
cambiar | ändern |
trabajamos | wir arbeiten |
de | hinaus |
en | darüber |
con | mit |
próxima | nächsten |
la | dem |
sobre | zu |
forma | weise |
cómo | wie |
ES Escrito por Alex Allegro. Publicado originalmente el
DE Schreiben von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
publicado | veröffentlicht |
originalmente | ursprünglich |
el | von |
escrito | schreiben |
ES Escrito por Stuart Miles. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
DE Schreiben von Stuart Miles. Bearbeiten von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
publicado | veröffentlicht |
originalmente | ursprünglich |
escrito | schreiben |
ES Como diseñador de una agencia publicitaria, Alex utiliza Dropbox Business para trabajar y colaborar con sus clientes
DE Als Designer in einer Werbeagentur nutzt Alex Dropbox Business zum Arbeiten und für die Zusammenarbeit mit seinen Kunden
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
diseñador | designer |
alex | alex |
dropbox | dropbox |
colaborar | zusammenarbeit |
y | und |
clientes | kunden |
trabajar | arbeiten |
business | business |
de | mit |
ES Es muy fácil de usar y explorar, pero ¿qué ocurre cuando un cliente no encuentra la carpeta que Alex ha compartido?
DE Es ist einfach zu handhaben und zu navigieren, aber was passiert, wenn ein Kunde den Ordner nicht finden kann, den Alex freigegeben hat?
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
ocurre | passiert |
carpeta | ordner |
alex | alex |
y | und |
cliente | kunde |
pero | aber |
encuentra | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
cuando | wenn |
no | nicht |
qué | was |
muy | zu |
de | den |
un | ein |
ha | hat |
ES Alex y su equipo se sienten un poco frustrados porque, de repente, no encuentran los archivos a los que han dedicado tanto esfuerzo. ¿Qué pueden hacer para recuperarlos?
DE Alex und sein Team sind frustriert, weil ihre harte Arbeit plötzlich verschwunden zu sein scheint. Was können sie unternehmen, um Ihre Arbeit wiederzufinden?
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
y | und |
equipo | team |
esfuerzo | arbeit |
pueden | können |
a | zu |
qué | was |
de | weil |
su | ihre |
ES Alex ha estado trabajando en un proyecto y para él es prioritario poder compartir sus archivos con copywriters, directores creativos, responsables de ventas y, por supuesto, con el cliente
DE Alex arbeitet an einem Projekt und es ist wichtig für ihn, dass er seine Entwürfe für Texter, Kreativdirektoren, den Vertrieb und den Kunden freigeben kann
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
compartir | freigeben |
ventas | vertrieb |
proyecto | projekt |
y | und |
cliente | kunden |
es | ist |
trabajando | arbeitet |
ES También podría haber ocurrido que se le haya pasado una notificación a la persona con la que Alex ha compartido el contenido
DE Es kann ebenfalls sein, dass die Person – mit der Alex Inhalte geteilt hat – die Benachrichtigung nicht gesehen hat
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
notificación | benachrichtigung |
alex | alex |
compartido | geteilt |
contenido | inhalte |
podría | kann |
persona | person |
ha | hat |
la | die |
con | mit |
haber | sein |
ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.
DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
logaster | logaster |
especiales | besonderes |
ayuda | geholfen |
y | und |
la | der |
necesitaba | hat |
a | allen |
ES El agente del equipo de soporte Alex resumió sus sentimientos sobre lo que hace que Hostwinds se destaque en la industria del alojamiento con esta declaración concisa:
DE Support-Team-Agent Alex fasste seine Gefühle darüber, was Hostwinds in der Hosting-Branche auszeichnet, mit dieser kurzen Aussage zusammen:
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
agente | agent |
soporte | support |
alex | alex |
sentimientos | gefühle |
industria | branche |
declaración | aussage |
hostwinds | hostwinds |
equipo | team |
en | in |
de | zusammen |
con | mit |
sobre | über |
ES Alex: "Soporte 24/7 y servicio al cliente agradable".
DE Alex: "24/7 Support und persönlicher Kundendienst."
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
y | und |
soporte | support |
servicio al cliente | kundendienst |
ES Ropa de entrenamiento ajustada o suelta: ¿qué es mejor? El entrenador y atleta Alex Smith nos da algunos consejos prácticos sobre la mejor ropa para hacer ejercicio y por qué.
DE Trainer und Sportler Alex Smith gibt uns einige praktische Tipps, welche Kleidung man beim Training am besten trägt und warum - jetzt lesen!
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
ropa | kleidung |
entrenador | trainer |
atleta | sportler |
alex | alex |
consejos | tipps |
prácticos | praktische |
y | und |
algunos | einige |
entrenamiento | training |
mejor | besten |
nos | uns |
por | warum |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
comparar | vergleichen |
top | top |
jugadores | spieler |
perfiles | profile |
ES Alex Farrill, CTO y cofundador, OpenListings
DE Alex Farrill, CTO und Mitbegründer, OpenListings
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
y | und |
cofundador | mitbegründer |
cto | cto |
ES Buscar Subidas por alex grichenko
DE Durchsuchen Sie Uploads von alex grichenko
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
buscar | durchsuchen |
subidas | uploads |
alex | alex |
por | von |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
DE Wenn Sie zufällig jemanden in Ihrem Haus namens "Alex" oder ähnliches haben, werden Sie feststellen, dass das Echo auch auf diesen Namen reagiert. Sie können jedoch ein anderes Wort wählen: Computer, Amazon und Echo sind alle verfügbar.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
responde | reagiert |
elegir | wählen |
computadora | computer |
amazon | amazon |
similar | ähnliches |
encontrar | feststellen |
llamado | namens |
echo | echo |
y | und |
en | in |
o | oder |
también | auch |
nombre | namen |
disponibles | verfügbar |
encontrarás | werden |
casa | haus |
puede | können |
sin embargo | jedoch |
si | wenn |
alguien | jemanden |
ES Fotos: Sarah Weal; Christopher Anderson, Alex Majoli, Carolyn Drake, Mark Power y Stuart Franklin / Magnum Photos.
DE Fotos: Sarah Weal; Christopher Anderson, Alex Majoli, Carolyn Drake, Mark Power und Stuart Franklin / Magnum Photos.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
sarah | sarah |
alex | alex |
power | power |
y | und |
anderson | anderson |
fotos | fotos |
ES Miembro del equipo SEAL 6 e hijo del agente de la CIA Alex Manson. El comandante ascendió rápidamente en el escalafón hasta llegar a supervisar la fuerza de asalto de J-SOC.
DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
miembro | mitglied |
equipo | team |
hijo | sohn |
agente | agenten |
cia | cia |
alex | alex |
rápidamente | schnell |
fuerza | force |
e | und |
hasta | um |
de | sechs |
en | auf |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
banda | band |
guitarra | gitarre |
alex | alex |
mike | mike |
y | und |
consiste | besteht |
la | die |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
grupo | band |
escuela | school |
en | in |
mayor | high |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
a | zu |
su | ihn |
fueron | ist |
y | der |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
winston | winston |
videos | videos |
estadísticas | statistiken |
y | und |
fm | fm |
fotos | fotos |
música | musik |
ES A la izquierda el ascenso de la vía "FreeRider" de Alex Honnold narrado en la famosa película "FreeSolo" A la derecha "The Dawn Wall" de Tommy Caldwell.
DE Links “FreeRider” von Alex Honnold, aus dem berühmten Film “FreeSolo“. Rechts "The Dawn Wall“ von Tommy Caldwell.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
el | dem |
alex | alex |
famosa | berühmten |
película | film |
tommy | tommy |
derecha | rechts |
de | von |
izquierda | links |
ES Descubres TC PRO con Alex Honnold y Tommy Caldwell
DE Entdecken den TC PRO von Alex Honnold und Tommy Caldwell
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
tommy | tommy |
y | und |
pro | pro |
ES Escrito por Alex Allegro. Edición por Britta O'Boyle. Publicado originalmente el
DE Schreiben von Alex Allegro. Bearbeiten von Britta O'Boyle. Ursprünglich veröffentlicht am
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
publicado | veröffentlicht |
originalmente | ursprünglich |
escrito | schreiben |
ES Escrito por Alex Allegro. Edición por Rik Henderson. Publicado originalmente el
DE Schreiben von Alex Allegro. Bearbeiten von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
publicado | veröffentlicht |
originalmente | ursprünglich |
escrito | schreiben |
ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.
DE Leider hat es uns über den Verlust des Alex Hunter-Story-Modus in der Vergangenheit der FIFA beklagen lassen und ist viel zu kurz, aber es gibt noch viel anderes in diesem Jahr, in das Sie sich einarbeiten können.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lamentablemente | leider |
pérdida | verlust |
modo | modus |
alex | alex |
fifa | fifa |
breve | kurz |
y | und |
pero | aber |
historia | story |
es | ist |
más | anderes |
a | zu |
en | in |
año | jahr |
hay | es |
nos | uns |
mucho | viel |
ES En una publicación del compañero técnico de Microsoft (y líder de HoloLens), Alex Kipman escribió que la medida "mantendría a los soldados más seguros y los haría más efectivos".
DE In einem Beitrag von Microsoft Technical Fellow (und HoloLens-Chef) schrieb Alex Kipman, dass der Schritt "Soldaten sicherer machen und sie effektiver machen würde".
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
técnico | technical |
microsoft | microsoft |
alex | alex |
escribió | schrieb |
soldados | soldaten |
efectivos | effektiver |
y | und |
en | in |
haría | würde |
publicación | beitrag |
ES También es una foto de dron impresionante, como demostró Alex Javier con esta instantánea usando su Phantom 4 Pro.
DE Es sorgt auch für ein beeindruckendes Drohnenfoto, wie Alex Javier mit diesem Schnappschuss mit seiner Phantom 4 Pro bewiesen hat.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
impresionante | beeindruckendes |
alex | alex |
javier | javier |
también | auch |
instantánea | schnappschuss |
como | wie |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alex | alex |
publicado | veröffentlicht |
originalmente | ursprünglich |
escrito | schreiben |
ES Las consultas de búqueda pueden ser tan complicadas como necesites que sean. Puedes tener una búsqueda super precisa de 'Adjuntos PDF de Alex envíados la semana pasada el Lunes'.
DE Suchanfragen können so komplex sein, wie Sie es benötigen. Beispielsweise können Sie ganz präzise nach 'PDF-Anhänge von Alex letzte Woche Montag' suchen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
precisa | präzise |
adjuntos | anhänge |
alex | alex |
lunes | montag |
semana | woche |
búsqueda | suchen |
tan | so |
de | von |
consultas | sie |
puedes | können sie |
pueden | können |
ser | sein |
50翻訳の50を表示しています