翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cofundador"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"cofundador"の50翻訳の50を表示しています

cofundador の翻訳

スペイン語 の "cofundador" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

cofundador mitbegründer mitgründer

スペイン語からcofundadorのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Cofundador y Director sénior de Desarrollo de Software

DE Mitbegründer & Leiter der Softwareentwicklung

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
director leiter
desarrollo de software softwareentwicklung
de der

ES Cofundador y director general de RSVPify

DE Mitbegründer und CEO von RSVPify

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
y und
de von
director general ceo

ES Director técnico y cofundador, Luma Health

DE CTO und Mitbegründer, Luma Health

スペイン語 ドイツ人
y und
cofundador mitbegründer
health health

ES Cofundador y director de datos en npm

DE Mitbegründer und Chief Data Officer bei npm

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
y und
director chief
datos data
npm npm
de bei

ES Victor Henning, director ejecutivo y cofundador de Mendeley

DE Victor Henning, CEO/Mitbegründer von Mendeley

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
mendeley mendeley
director ejecutivo ceo
de von

ES Cofundador y director de Tecnología de Netwrk

DE Mitbegründer und CTO von Netwrk

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
y und
de von

ES Director de tecnología, presidente y cofundador

DE CTO, President und Mitbegründer

スペイン語 ドイツ人
presidente president
y und
cofundador mitbegründer

ES Lionel Jagorel es cofundador de la comunidad de corredores parisinos "Jolie Foulée"

DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitgründer
es ist

ES Mailchimp ha sido adquirida por Intuit. Nuestro cofundador y CEO compartió la noticia con nuestros clientes. Léela aquí en inglés.

DE Mailchimp wird von Intuit übernommen! Unser Mitgründer und CEO hat diese Nachricht mit unseren Kunden geteilt. Hier findest du die Ankündigung (in englischer Sprache).

スペイン語 ドイツ人
mailchimp mailchimp
cofundador mitgründer
ceo ceo
compartió geteilt
noticia nachricht
clientes kunden
adquirida übernommen
y und
aquí hier
en in
ha hat
nuestro unser
con mit
nuestros unseren

ES Eoghan McCabe,
presidente y cofundador

DE Eoghan McCabe, Vorsitzender & Mitbegründer

スペイン語 ドイツ人
presidente vorsitzender
cofundador mitbegründer

ES Jenny Sagström, director general y cofundador de Sköna

DE Matt Bitzer, CEO und Mitbesitzer, Blue Magnet Interactive

スペイン語 ドイツ人
y und
director general ceo

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

DE Vielleicht kennen Sie sie bereits als die Köpfe hinter dem Hit-Podcast StartUp, der von Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg moderiert wird.

スペイン語 ドイツ人
podcast podcast
cofundador mitbegründer
alex alex
tal vez vielleicht
startup startup
ya bereits
de hinter
el der
por kennen

ES Shan Krishnasamy es cofundador y director de tecnología de Freshworks

DE Shan Krishnasamy ist der Mitbegründer und Chief Technology Officer von Freshworks

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
director chief
tecnología technology
y und
es ist

ES Con la participación de: Iwo Szapar, cofundador de Remote-how

DE Mit dabei: Iwo Szapar, Mitgründer von Remote-how

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitgründer

ES Brian Chesky, cofundador y director ejecutivo de Airbnb

DE Brian Chesky, Mitgründer und CEO von Airbnb

スペイン語 ドイツ人
brian brian
cofundador mitgründer
airbnb airbnb
y und
de von
director ejecutivo ceo

ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.

DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.

スペイン語 ドイツ人
publicaciones posts
representa darstellt
hitos meilensteine
twitter twitter
cofundador mitbegründer
jack jack
cuenta konto
también auch
tiempos zeiten
historia geschichte
de einen
con unternehmens
su eigenes
era es
a in

ES Aaron Rankin, director de tecnología y cofundador de Sprout, explica:

DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:

スペイン語 ドイツ人
aaron aaron
cofundador mitbegründer
explica erläutert
y und
de von

ES Cofundador y director general de BeHappy Co

DE Mitbegründer und CEO von BeHappy Co

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
co co
y und
de von
director general ceo

ES Brave es desarrollado por un equipo de pioneros de la web, incluidos el creador de JavaScript y el cofundador de Mozilla, orientados a mejorar el rendimiento y que ponen el foco en la privacidad.

DE Brave wurde von einem Team von leistungsorientierten Webpionieren, die sich auf Datenschutz konzentrieren, entwickelt, einschließlich dem Erfinder von JavaScript und dem Mitbegründer von Mozilla.

スペイン語 ドイツ人
equipo team
incluidos einschließlich
javascript javascript
cofundador mitbegründer
privacidad datenschutz
mozilla mozilla
y und
es wurde

ES director científico y cofundador de Tableau

DE Chief Scientist und Mitbegründer von Tableau

スペイン語 ドイツ人
director chief
cofundador mitbegründer
científico scientist
tableau tableau
y und
de von

ES Beens, nuestro cofundador y director ejecutivo, dirige nuestro equipo internacional de ingenieros, creadores y gerentes de soporte serviciales

DE Es ist wahrscheinlich wenig überraschend, dass unser Team aus Online-Datenschutzexperten auch Wert auf die eigene Online-Privatsphäre legt

スペイン語 ドイツ人
equipo team
nuestro unser

ES William Fong, CTO y cofundador, Boxed

DE William Fong, CTO und Mitbegründer, Boxed

スペイン語 ドイツ人
y und
cofundador mitbegründer
william william
cto cto

ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitgründer
mostrarle zeigen
script skript
creado erstellt
datos daten
y und
recuperar wiederherstellung
que hatte
amigo freund
hasta bis
mi ich

ES Nick Mattingly, director ejecutivo y cofundador de Switcher Studio

DE Nick Mattingly, CEO und Mitbegründer von Switcher Studio

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
studio studio
y und
de von
director ejecutivo ceo

ES Ayden es cofundador de Dynastic , y uno de los equipos detrás de checkra1n , e hizo un gran trabajo al ayudarnos a llegar desde cero para lanzar la aplicación.

DE Ayden ist der Mitbegründer von Dynastic - und eines der Teams hinter checkra1n - und hat großartige Arbeit geleistet, um uns zu helfen, mit der App von Null auf den Start zu kommen.

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
cero null
lanzar start
equipos teams
gran großartige
aplicación app
es ist
a zu
e und
de hinter
la der

ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual

DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar

スペイン語 ドイツ人
conocido bekannt
cofundador mitbegründer
ceo ceo
intercambio börse
clientes kunden
activos aktiven
facturación umsatz
y und
es ist
millones millionen
mil millones milliarden
mensual monatlichen
mensualmente monatlich
el mayor größten

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
compañía unternehmens
fundación foundation
bitcoin bitcoin
y und
en el im
fue war
es ist

ES Stephen Prior, cofundador de Forest Carbon, habla sobre cómo podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta. Escucha ahora

DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
planeta planeten
salvar retten
forest forest
ahora jetzt
y und
árboles bäume
carbon carbon
a zu

ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das die Welt durch seine intelligenten und weiterentwickelten Brettspiele verbinden möchte

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
tecnológica tech
sede sitz
mumbai mumbai
conectar verbinden
mundo welt
inteligentes intelligenten
habló sprach
y und
en in
juegos brettspiele

ES Stuart habló con el cofundador y jefe de producto en Challengermode para averiguar cómo está trabajando la empresa de deportes de base para facilitar que los jugadores desafíen a otros.

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer und Produktleiter von Challengermode, um herauszufinden, wie das eSport-Unternehmen an der Basis arbeitet, um es Spielern zu erleichtern, andere herauszufordern.

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
base basis
facilitar erleichtern
otros andere
habló sprach
y und
empresa unternehmen
trabajando arbeitet
a zu
para herauszufinden

ES Hablamos con el cofundador y CEO de What3Words sobre el extraordinario sistema de la compañía para mapear el mundo.

DE Wir haben mit dem Mitbegründer und CEO von What3Words über das außergewöhnliche System des Unternehmens zur Kartierung der Welt gesprochen.

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
ceo ceo
extraordinario außergewöhnliche
mundo welt
y und
sistema system

ES Stuart habla con el cofundador de la empresa de tecnología de voz AI Sonantic, Zeena Quershi, sobre la creación de una AI de voz que pueda llorar

DE Stuart spricht mit der Mitbegründerin des KI-Sprachtechnologieunternehmens Sonantic, Zeena Quershi, über die Entwicklung einer Sprach-KI, die weinen kann

スペイン語 ドイツ人
creación entwicklung
voz sprach
habla spricht

ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con el cofundador de Forest Carbon sobre cómo todos podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta.

DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit dem Mitbegründer von Forest Carbon darüber gesprochen, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten.

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
planeta planeten
salvar retten
forest forest
y und
árboles bäume
todos alle
carbon carbon
a zu

ES Stuart conversó con el cofundador de la tienda de chocolate en línea, Cocoarunners.com, sobre cómo el descubrimiento de nuevos productos en línea puede ser más fácil y mejor para los consumidores.

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer des Online-Schokoladengeschäfts Cocoarunners.com darüber, wie die Entdeckung neuer Produkte online für Verbraucher einfacher und besser gemacht werden kann.

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
descubrimiento entdeckung
consumidores verbraucher
en línea online
y und
mejor besser
sobre über
en darüber
nuevos neuer
puede kann

ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último papel como CEO de Pharmacy2U y cómo las recetas en línea y la atención médica cambiarán en el futuro gracias a Internet y la inteligencia artificial.

DE Wir haben uns mit dem Mitbegründer von LoveFilm getroffen, um über seine neueste Rolle als CEO von Pharmacy2U zu sprechen und darüber, wie sich Online-Rezepte und das Gesundheitswesen in Zukunft dank Internet und KI verändern werden.

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
último neueste
papel rolle
ceo ceo
recetas rezepte
atención médica gesundheitswesen
cambiar verändern
internet internet
el futuro zukunft
y und
en in
nos uns
a zu

ES Hablamos con el cofundador de Zappar, Caspar Thykier, quien reveló cómo la realidad aumentada puede mejorar nuestras vidas en los próximos años.

DE Wir haben mit dem Mitbegründer von Zappar, Caspar Thykier, gesprochen, der gezeigt hat, wie Augmented Reality unser Leben in den kommenden Jahren verbessern kann.

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
mejorar verbessern
aumentada augmented
realidad reality
vidas leben
años jahren
próximos kommenden
puede kann
a in

ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.

DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.

スペイン語 ドイツ人
habló sprach
alex alex
cofundador mitbegründer
ia ki
potencial potenzial
jugamos spielen
década jahrzehnt
cto cto
y und
cambiar ändern
trabajamos wir arbeiten
de hinaus
en darüber
con mit
próxima nächsten
la dem
sobre zu
forma weise
cómo wie

ES La Villa Boveri, construida de 1895 ? 1897, fue sede de la familia de Walter Boveri, cofundador de la empresa Brown Boveri & Cie. de Baden. La casa y el parque son una auténtica joya y fueron declarados monumento protegido.

DE Die Villa Boveri, 1895 ? 1897 erbaut, war Wohnsitz der Familie von Walter Boveri, Mitbegründer der Brown Boveri & Cie. in Baden. Haus und Park sind ein Juwel und stehen unter Denkmalschutz.

スペイン語 ドイツ人
construida erbaut
walter walter
cofundador mitbegründer
baden baden
parque park
joya juwel
y und
villa villa
fue war
familia familie
de unter
son sind
una haus

ES Glen de Vries, cofundador de Medidata y vicepresidente de Dassault Systemes

DE Glen de Vries, Mitbegründer von Medidata und stellvertretender Vorsitzender bei Dassault Systemes

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
y und

ES Cuando mi cofundador y yo pusimos en marcha Mailchimp después de que nos despidieran de nuestros trabajos en otras empresas, nuestro objetivo era ganar suficiente dinero para poder pagarnos unas buenas hamburguesas en Fuddruckers

DE Als mein Mitgründer und ich Mailchimp aus der Taufe hoben, nachdem unsere Jobs bei einem Großkonzern gestrichen wurden, ging es uns darum, genug Geld zu verdienen, um uns schicke Burger von Fuddruckers zum Mittagessen leisten zu können

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitgründer
mailchimp mailchimp
trabajos jobs
hamburguesas burger
y und
ganar verdienen
dinero geld
mi ich
nos uns
era es
suficiente zu

ES El cofundador de Birgit Müller comparte su filosofía y secreto detrás del éxito de sus galardonadas cocinas.

DE Mitbegründerin Birgit Müller berichtet über ihre Geschäftsphilosophie und verrät das Erfolgsrezept ihrer preisgekrönten Küchen.

スペイン語 ドイツ人
galardonadas preisgekrönten
cocinas küchen
y und
de über
su ihrer
sus ihre

ES Director General y cofundador de RetouchMe

DE CEO und Mitbegründer von RetouchMe

スペイン語 ドイツ人
cofundador mitbegründer
y und
de von
director general ceo

ES "Lo que Axie Infinity hizo por los juegos, lo queremos hacer para las redes sociales", dice el cofundador y director ejecutivo de Chingari, Sumit Ghosh.

DE Daten von Delphi Digital zeigen, dass BTC und ETH sich mehr gelohnt haben, als eine Investition in einen Krypto-Korb oder DeFi-Indexfonds.

スペイン語 ドイツ人
y und
de einen

ES Michael Laurie, vicepresidente de desarrollo estratégico y cofundador de OneSpan 

DE Michael Laurie, VP Strategic Development und Mitbegründer von OneSpan 

スペイン語 ドイツ人
michael michael
desarrollo development
cofundador mitbegründer
y und
de von

ES "El enfoque de Silanis para utilizar una API REST permitió a Santander avanzar rápidamente en su implementación de firma electrónica", dijo el CEO y cofundador de Silanis, Tommy Petrogiannis

DE "Der Ansatz von Silanis, eine REST-API zu verwenden, ermöglichte es Santander, die Implementierung der elektronischen Signatur schnell fortzusetzen", sagte Tommy Petrogiannis, CEO und Mitbegründer von Silanis

スペイン語 ドイツ人
enfoque ansatz
api api
santander santander
rápidamente schnell
firma signatur
electrónica elektronischen
dijo sagte
ceo ceo
cofundador mitbegründer
tommy tommy
y und
utilizar verwenden
a zu
implementación implementierung

ES Nassetta fue cofundador de Bailey Capital Corporation, donde fue responsable de las operaciones de la empresa consultora y de inversiones en bienes raíces

DE Dort war er verantwortlich für Immobilien-Investitionen und übte Beratertätigkeiten aus

スペイン語 ドイツ人
inversiones investitionen
bienes immobilien
fue war
y und
de für
la dort

ES “Los artículos de calidad media que dan algún consejo general no resultan atractivos”, dice Andy Crestodina, cofundador de Orbit Media Studios

DE „Die Menschen verlinken keine mittelmäßigen Artikel, die allgemeine Ratschläge erteilen“, sagt Andy Crestodina, Mitbegründer von Orbit Media Studios

ES ExpoPlatform cumple con GDPR y es cofundador de VSef, una iniciativa para facilitar el acceso a sus datos. Lea nuestro manifiesto de datos para obtener más información.

DE ExpoPlatform arbeitet selbstverständlich vollumfänglich DSGVO-konform und Mitbegründer von VSef, einer Initiative für den verantwortungsvollen Umgang mit Daten. Lesen Sie auch unsere Erklärung zum Datenmanagement für weitere Informationen.

スペイン語 ドイツ人
gdpr dsgvo
cofundador mitbegründer
iniciativa initiative
y und
datos daten
más lesen
información informationen
lea lesen sie

ES DeepL está liderada por Jaroslaw Kutylowski, CEO y cofundador de la compañía, y cuenta con el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark y b-to-v.

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

スペイン語 ドイツ人
ceo ceo
cofundador mitgründer
respaldo unterstützt
inversores investoren
mundial weltweit
y und
benchmark benchmark
de von

ES ?Damos por hecho que las compañías como Google o Microsoft cuentan también con muy buenos datos para entrenar sus redes de traducción neuronal?, comenta Jaroslaw Kutylowski, cofundador y CEO de DeepL

DE „Wir gehen davon aus, dass Firmen wie Google oder Microsoft natürlich auch sehr gute Daten zum Training der neuronalen Übersetzungsnetze besitzen“, so Jaroslaw Kutylowski, Mitgründer und CEO von DeepL

スペイン語 ドイツ人
compañías firmen
google google
microsoft microsoft
buenos gute
neuronal neuronalen
cofundador mitgründer
ceo ceo
damos wir
o oder
muy sehr
datos daten
y und
deepl deepl
también auch
de von
como wie
que dass

50翻訳の50を表示しています