EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
automatic | otomatik |
petrol | benzinli |
engine | motor |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
manual | manuel |
linked | bağlı |
and | ve |
start | start |
a | bir |
EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
automatic | otomatik |
petrol | benzinli |
engine | motor |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
manual | manuel |
linked | bağlı |
and | ve |
start | start |
a | bir |
EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
automatic | otomatik |
petrol | benzinli |
engine | motor |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
manual | manuel |
linked | bağlı |
and | ve |
start | start |
a | bir |
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
TR Almanya bundan 20 yıl önce, hidrojenin birkaç yıla kalmadan benzin ve dizel yakıtın yerini alacağını umut ediyordu. Fakat bugün Almanya’daki yaklaşık 14.500 benzinciden sadece 100’ünde hidrojen satışa sunuluyor.
英語 | トルコ語 |
---|---|
germany | almanya |
hydrogen | hidrojen |
diesel | dizel |
years | yıl |
and | ve |
a | birkaç |
in | önce |
EN Supercharged with flexible features, award-winning global support, and scalable pricing, Adjust provides the tools you need to achieve exponential growth
TR Esnek özellikler, ödüllü küresel destek ve ölçeklenebilir fiyatlandırma ile alanında lider olan Adjust, katlanarak büyüme elde etmek için ihtiyaç duyduğunuz tüm araçları sağlıyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
flexible | esnek |
support | destek |
pricing | fiyatlandırma |
growth | büyüme |
award-winning | ödüllü |
scalable | ölçeklenebilir |
global | küresel |
features | özellikler |
tools | araçları |
and | ve |
need | ihtiyaç |
with | ile |
EN Troubles plague Honda CR-V 1.5-litre turbo engine
TR Kia, eski Optima ve Sorento modellerini geri çağırıyor
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
英語 | トルコ語 |
---|---|
milk | süt |
safe | güvenle |
challenge | zorluk |
needed | ihtiyaç |
most | en |
and | ve |
its | bu |
even | bir |
how | nasıl |
EN 1957 The first machine for milk in one-litre cartons is installed at the Linköping dairy, Sweden.
TR 1957 1 litrelik kartonlarda süt için ilk makine, İsveç'teki Linköping mandırasında kuruldu.
英語 | トルコ語 |
---|---|
machine | makine |
milk | süt |
at | nda |
first | ilk |
for | için |
EN Tetra Classic® Aseptic machines, for one-litre cartons, are introduced.
TR Bir litrelik karton kutular için Tetra Classic® Aseptik makineleri kullanıma girdi.
英語 | トルコ語 |
---|---|
tetra | tetra |
aseptic | aseptik |
machines | makineleri |
classic | classic |
for | için |
one | bir |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
TR CBRE, pazar lideri veri ve araştırmaların öncülüğünde sanayi ve lojistik gayrimenkul yatırımcıları, geliştiricileri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet yelpazesi sağlamaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
service | hizmet |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
for | için |
a | bir |
of | in |
EN Petrol price rises continue to break records in the UK
TR Türkiye LPG kullanımında Avrupa'nın birincisi oldu
EN UK diesel prices hit record high as petrol costs continue to rise
TR Otomobil dünyasının devleri dava ile karşı karşıya
英語 | トルコ語 |
---|---|
to | karşı |
EN The news comes after petrol prices hit record levels last month.
TR Başarsoft, izinsiz harita kullanım sebebiyle otomobil devlerine dava açtı.
英語 | トルコ語 |
---|---|
the | otomobil |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
英語 | トルコ語 |
---|---|
engines | motorlar |
compliant | uyumlu |
future | gelecekteki |
standard | standardı |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
modern | modern |
efficient | verimli |
extremely | son derece |
cactus | cactus |
generation | nesil |
low | düşük |
and | ve |
these | bu |
start | start |
latest | son |
with | ile |
EN • latest-generation engines, with the PureTech petrol units and BlueHDi diesel, for lower fuel consumption and CO2 emissions
TR • Daha düşük yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları için PureTech benzin üniteleri ve BlueHDi dizel motorlu son nesil motorlar
EN The low fuel consumption offered by these engines (just 82 g/km of CO2 and 3.1 l/100 km for the BlueHDi 100 version and under 100 g/km for the petrol models) means considerable savings at the pump
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi (sadece 82 g / km CO2 ve BlueHDi 100 modeli için 3.1 l / 100 km ve benzinli modeller için 100 g / km?nin altında), pompada önemli tasarruflar anlamına gelir
英語 | トルコ語 |
---|---|
fuel | yakıt |
consumption | tüketimi |
offered | sunulan |
engines | motorlar |
km | km |
bluehdi | bluehdi |
petrol | benzinli |
models | modeller |
g | g |
and | ve |
these | bu |
at | nda |
low | düşük |
by | tarafından |
under | altında |
means | anlamına |
for | için |
of | in |
the | sadece |
EN A wide range of new-generation efficient, economical engines combine advanced technology with a promise to take you away from it all. This SUV is available with a PureTech petrol engine (82, 110 and 130) or BlueHDi diesel engine (100 and 120).
TR Yeni nesil verimli, ekonomik motorların geniş bir yelpazesi, ileri teknoloji ile sizi tüm bunlardan uzaklaştırmaya söz veriyor. Bu SUV, bir PureTech benzinli motor (82, 110 ve 130) veya BlueHDi dizel motor (100 ve 120) ile kullanılabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
efficient | verimli |
economical | ekonomik |
advanced | ileri |
technology | teknoloji |
promise | söz |
available | kullanılabilir |
petrol | benzinli |
engine | motor |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
new | yeni |
generation | nesil |
wide | geniş |
suv | suv |
this | bu |
or | veya |
and | ve |
from | bunlardan |
all | tüm |
a | bir |
of | sizi |
engines | motorları |
EN ? 1 petrol version with the PureTech 110 S & S BVM6 ? 4 diesel versions: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 and EAT8
TR ? PureTech 110 S & S BVM6 ile 1 benzinli versiyon ? 4 dizel versiyonu: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 ve EAT8
英語 | トルコ語 |
---|---|
petrol | benzinli |
s | s |
diesel | dizel |
bluehdi | bluehdi |
and | ve |
version | versiyon |
with | ile |
EN Petrol, Gas, Mining and Energy Sectors
TR Petrol, Gaz, Madencilik ve Enerji Sektörleri
英語 | トルコ語 |
---|---|
gas | gaz |
mining | madencilik |
and | ve |
energy | enerji |
EN Petrol Blue Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-19 Petrol Mavisi
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
and | ve |
for | için |
of | in |
EN A wide range of new-generation efficient, economical engines combine advanced technology with a promise to take you away from it all. This SUV is available with a PureTech petrol engine (82, 110 and 130) or BlueHDi diesel engine (100 and 120).
TR Yeni nesil verimli, ekonomik motorların geniş bir yelpazesi, ileri teknoloji ile sizi tüm bunlardan uzaklaştırmaya söz veriyor. Bu SUV, bir PureTech benzinli motor (82, 110 ve 130) veya BlueHDi dizel motor (100 ve 120) ile kullanılabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
efficient | verimli |
economical | ekonomik |
advanced | ileri |
technology | teknoloji |
promise | söz |
available | kullanılabilir |
petrol | benzinli |
engine | motor |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
new | yeni |
generation | nesil |
wide | geniş |
suv | suv |
this | bu |
or | veya |
and | ve |
from | bunlardan |
all | tüm |
a | bir |
of | sizi |
engines | motorları |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
英語 | トルコ語 |
---|---|
engines | motorlar |
compliant | uyumlu |
future | gelecekteki |
standard | standardı |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
modern | modern |
efficient | verimli |
extremely | son derece |
cactus | cactus |
generation | nesil |
low | düşük |
and | ve |
these | bu |
start | start |
latest | son |
with | ile |
EN • latest-generation engines, with the PureTech petrol units and BlueHDi diesel, for lower fuel consumption and CO2 emissions
TR • Daha düşük yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları için PureTech benzin üniteleri ve BlueHDi dizel motorlu son nesil motorlar
EN The low fuel consumption offered by these engines (just 82 g/km of CO2 and 3.1 l/100 km for the BlueHDi 100 version and under 100 g/km for the petrol models) means considerable savings at the pump
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi (sadece 82 g / km CO2 ve BlueHDi 100 modeli için 3.1 l / 100 km ve benzinli modeller için 100 g / km?nin altında), pompada önemli tasarruflar anlamına gelir
英語 | トルコ語 |
---|---|
fuel | yakıt |
consumption | tüketimi |
offered | sunulan |
engines | motorlar |
km | km |
bluehdi | bluehdi |
petrol | benzinli |
models | modeller |
g | g |
and | ve |
these | bu |
at | nda |
low | düşük |
by | tarafından |
under | altında |
means | anlamına |
for | için |
of | in |
the | sadece |
EN ? 1 petrol version with the PureTech 110 S & S BVM6 ? 4 diesel versions: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 and EAT8
TR ? PureTech 110 S & S BVM6 ile 1 benzinli versiyon ? 4 dizel versiyonu: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 ve EAT8
英語 | トルコ語 |
---|---|
petrol | benzinli |
s | s |
diesel | dizel |
bluehdi | bluehdi |
and | ve |
version | versiyon |
with | ile |
EN A wide range of new-generation efficient, economical engines combine advanced technology with a promise to take you away from it all. This SUV is available with a PureTech petrol engine (82, 110 and 130) or BlueHDi diesel engine (100 and 120).
TR Yeni nesil verimli, ekonomik motorların geniş bir yelpazesi, ileri teknoloji ile sizi tüm bunlardan uzaklaştırmaya söz veriyor. Bu SUV, bir PureTech benzinli motor (82, 110 ve 130) veya BlueHDi dizel motor (100 ve 120) ile kullanılabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
efficient | verimli |
economical | ekonomik |
advanced | ileri |
technology | teknoloji |
promise | söz |
available | kullanılabilir |
petrol | benzinli |
engine | motor |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
new | yeni |
generation | nesil |
wide | geniş |
suv | suv |
this | bu |
or | veya |
and | ve |
from | bunlardan |
all | tüm |
a | bir |
of | sizi |
engines | motorları |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
英語 | トルコ語 |
---|---|
engines | motorlar |
compliant | uyumlu |
future | gelecekteki |
standard | standardı |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
modern | modern |
efficient | verimli |
extremely | son derece |
cactus | cactus |
generation | nesil |
low | düşük |
and | ve |
these | bu |
start | start |
latest | son |
with | ile |
EN • latest-generation engines, with the PureTech petrol units and BlueHDi diesel, for lower fuel consumption and CO2 emissions
TR • Daha düşük yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları için PureTech benzin üniteleri ve BlueHDi dizel motorlu son nesil motorlar
EN The low fuel consumption offered by these engines (just 82 g/km of CO2 and 3.1 l/100 km for the BlueHDi 100 version and under 100 g/km for the petrol models) means considerable savings at the pump
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi (sadece 82 g / km CO2 ve BlueHDi 100 modeli için 3.1 l / 100 km ve benzinli modeller için 100 g / km?nin altında), pompada önemli tasarruflar anlamına gelir
英語 | トルコ語 |
---|---|
fuel | yakıt |
consumption | tüketimi |
offered | sunulan |
engines | motorlar |
km | km |
bluehdi | bluehdi |
petrol | benzinli |
models | modeller |
g | g |
and | ve |
these | bu |
at | nda |
low | düşük |
by | tarafından |
under | altında |
means | anlamına |
for | için |
of | in |
the | sadece |
EN ? 1 petrol version with the PureTech 110 S & S BVM6 ? 4 diesel versions: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 and EAT8
TR ? PureTech 110 S & S BVM6 ile 1 benzinli versiyon ? 4 dizel versiyonu: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 ve EAT8
英語 | トルコ語 |
---|---|
petrol | benzinli |
s | s |
diesel | dizel |
bluehdi | bluehdi |
and | ve |
version | versiyon |
with | ile |
EN Combined with hydrogen, CO2 can be converted into petrol, diesel and kerosene; the required hydrogen can be obtained from solar electricity by means of electrolysis
TR Hidrojenle bağlantı içindeki CO2, benzine, dizele ve kerozine dönüştürülebiliyor; bunun için gerekli olan hidrojen, elektroliz aracılığıyla güneş elektriğinden elde edilebiliyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
hydrogen | hidrojen |
required | gerekli |
solar | güneş |
can | ne |
and | ve |
obtained | elde |
of | in |
be | olan |
32翻訳の32を表示しています