"involving"をトルコ語に翻訳します

英語からトルコ語へのフレーズ"involving"の31翻訳の31を表示しています

英語からinvolvingのトルコ語への翻訳

英語
トルコ語

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

英語 トルコ語
life hayatı
to arasında

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing

TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir

英語 トルコ語
media medyanın
devices cihazlar
itaa itaa
help yardımcı
other diğer
and ve
or veya
be olabilir
usage kullanım
in içinde
of içeren

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

英語 トルコ語
life hayatı
to arasında

EN LifeTime is a mammoth European project involving more than 120 scientists from 53 research institutions in 18 countries

TR LifeTime, 18 ülkedeki 53 araştırma kurumundan 120’den fazla bilim insanının dahil olduğu dev bir Avrupa projesi

英語 トルコ語
european avrupa
project projesi
research araştırma
more fazla
is olduğu
a bir
from den

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN Transporting goods can be a complicated process, involving multiple handlers, jurisdictions and legal relationships, along with tight timeframes and dependent contractual relationships

TR Malların nakliyesi; ‘zaman’ konusundaki bağlayıcı prosedürler ve bağımlı sözleşme ilişkilerinin yanı sıra, birden fazla denetimci ve yargı çevresini barındıran karmaşık bir süreçtir

英語 トルコ語
complicated karmaşık
process süreç
contractual sözleşme
and ve
be birden

EN Evaluatıon Of A Case Involvıng An Electrıc Shock In Terms Of Emergency Healthcare And Occupatıonal Health And Safety In Prehospıtal Emergency Health Servıce

TR Hastane Öncesi Acil Sağlık Hizmetlerinde Elektrik Çarpması Vakasının Acil Bakım Ve İş Sağlığı Güvenliği Açısından Değerlendirilmesi

英語 トルコ語
a a
and ve
in terms of açısından
safety güvenliği
of nın
health sağlığı

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

英語 トルコ語
life hayatı
to arasında

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

英語 トルコ語
life hayatı
to arasında

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz

英語 トルコ語
sustainability sürdürülebilirlik
supply tedarik
our partners ortaklarımızı
environmental çevresel
standards standartları

EN It is true that there have been some changes, involving for example more women at management level; however, the women in question are also white, somewhat older and from privileged backgrounds

TR Birtakım değişimler yaşanmıyor değil elbette, örneğin yönetim basamaklarında kadınların yer aldığı tiyatrolar da var, fakat bu kişiler de beyaz, daha yaşlı ve ayrıcalıklı ortamlardan geliyor

英語 トルコ語
management yönetim
privileged ayrıcalıklı
older daha
women kadınlar
in da
and ve
been bu
white beyaz
at de

EN LifeTime is a mammoth European project involving more than 120 scientists from 53 research institutions in 18 countries

TR LifeTime, 18 ülkedeki 53 araştırma kurumundan 120’den fazla bilim insanının dahil olduğu dev bir Avrupa projesi

英語 トルコ語
european avrupa
project projesi
research araştırma
more fazla
is olduğu
a bir
from den

EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.

TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.

英語 トルコ語
working
and ve
fewer az
to sağlamak
a bir

EN Criticism involving name-calling, profanity and other insulting language or imagery

TR Hakaret, küfür ve başka küçük düşürücü ifade veya görüntüler içeren eleştiriler

英語 トルコ語
other başka
or veya
and ve

TR Reşit olmayanların bulunduğu çıplak veya cinsel nitelikli görüntüler.

英語 トルコ語
sexual cinsel

EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute

TR Zoom ile aranızdaki Anlaşmazlığın Madde 27.2(2)'deki tahkim istisnaları kapsamında yer alan talepleri içermesi halinde bu Madde 27.3, söz konusu Anlaşmazlık için geçerli olmaz

英語 トルコ語
zoom zoom
claims talepleri
arbitration tahkim
this bu
apply geçerli
in deki
to için

EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual

TR Bir tahkim kararının, Zoom ve farklı bir kişinin dahil olduğu başka bir tahkim veya mahkeme kovuşturmasında hiçbir yasal açıdan engelleyici etkisi olmayacaktır

英語 トルコ語
arbitration tahkim
no hiçbir
effect etkisi
court mahkeme
zoom zoom
another başka
and ve
or veya
different farklı

EN Vikram Patel: Mental health for all by involving all | TED Talk

TR Vikram Patel: Vikram Patel: Herkes için herkesin katıldığı akıl sağlığı | TED Talk

英語 トルコ語
health sağlığı
for için
all herkesin

EN Mental health for all by involving all

TR Vikram Patel: Herkes için herkesin katıldığı akıl sağlığı

英語 トルコ語
health sağlığı
for için
all herkesin

31翻訳の31を表示しています