EN We will embark on the "adventure of understanding", which is the eternal and eternal problem of the "mind-tiring mind", which we will try to maintain together by using the webinar.
"had in mind"をトルコ語に翻訳します
英語からトルコ語へのフレーズ"had in mind"の50翻訳の50を表示しています
英語からhad in mindのトルコ語への翻訳
英語
トルコ語
TR Webinarı vesile ederek birlikte sürdürmeye çalışacağımız, 'akıl yoran zihin'in ezeli ve ebedi derdi olan 'anlama serüvenine' cümbür cemaat atılacağız.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| and | ve |
| is | olan |
| to | birlikte |
| the | ederek |
EN I remember our journey and how I had countless thoughts going on in my mind very well
TR Yolculuğumuzu iyi hatırlıyorum, aklımdan sayısız düşünce geçiyordu
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| countless | sayısız |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| finder | bulucu |
| options | seçeneklerini |
| long | uzun |
| more | fazlasını |
| better | daha iyi |
| ones | bir |
| had | daha |
| the | size |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| website | web |
| minutes | dakika |
| word | word |
| had | vardı |
| your website | siteniz |
| file | dosya |
| in | içinde |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| october | ekim |
| wall | duvar |
| west | batı |
| germany | almanya |
| been | ya |
| east | doğu |
| people | insanlar |
| and | ve |
| the | alman |
EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other
TR Buna yönelik makul açıklamalardan biri şöyle: Eskiden öğrenciler bir elleriyle tüy kalemlerini ya da not defterlerini tuttukları için yalnızca bir elleri boş oluyordu
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| students | öğrenciler |
| in | da |
| their | in |
| a | bir |
| only | yalnızca |
| because | için |
| the | biri |
EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.
TR Hristiyan Birlik partilerinin 1998’de büyük bir çöküş yaşamaları ve Şansölye Gerhard Schröder (SPD) yönetiminde SPD-Yeşiller koalisyon hükümeti kurulmasının ardından Merkel CDU Genel Sekreteri olmuştu.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| government | hükümeti |
| been | ya |
| general | genel |
| spd | spd |
| she | bir |
| which | ve |
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| events | etkinlik |
| zoom | zoom |
| social | sosyal |
| contact | iletişim |
| previously | daha önce |
| posta | |
| people | kişilerin |
| many | sayısız |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| at | de |
EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election
TR Bununla birlikte, görüşülen bazı kişiler, örneğin seçim kampanyalarının finansmanı konusunda endişelerini dile getirdiler, bu da ODIHR’nin 2017 seçimlerinde daha fazla şeffaflık önerdiği bir konuydu
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| election | seçim |
| transparency | şeffaflık |
| some | bazı |
| a | bir |
| the | kişiler |
| more | fazla |
| of | konusunda |
EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
TR Bu özellikleri akılda tutarak, Force11, Scholix ve Research Data Alliance (RDA) gibi inisiyatiflere katkıda bulunuruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| characteristics | özellikleri |
| data | data |
| these | bu |
| in | da |
| and | ve |
| the | gibi |
| contribute | katkı |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
TR Gerçekten çok ilgili ve dürüst gibi hissettiriyor, inanılmaz. Muhtemelen dijital pazarlama konusunda gördüğüm en iyi içeriklerden biri
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| honest | dürüst |
| probably | muhtemelen |
| digital | dijital |
| marketing | pazarlama |
| on | ilgili |
| and | ve |
| best | en |
| the | gibi |
EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?
TR Makale yayınlandıktan sonra erişim modeli konusunda fikrimi değiştirebilir miyim?
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| access | erişim |
| model | modeli |
| about | konusunda |
| can | miyim |
| been | de |
| the | sonra |
| article | makale |
EN Support to Life consists of some 300 people who wake up and go to work every day with the ideal of a better world in mind
TR Hayata Destek olarak her gün daha iyi bir dünya hayaliyle uyanıp işe giden 300’e yakın kişiyle çalışıyoruz
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| support | destek |
| world | dünya |
| better | daha iyi |
| to life | hayata |
| a | bir |
| to | her |
| work | çalışıyoruz |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| suggestions | önerileri |
| name | adı |
| website | web |
| keywords | anahtar |
| or | yoksa |
| domain | alan |
| and | ve |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| a | a |
| center | merkezi |
| comfortable | rahat |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| has | sahiptir |
| more | fazla |
EN Get complete peace of mind online
TR İnternette içiniz tamamen rahat olsun
EN We believe that for happiness, a balance of body, mind and spirit should be achieved.
TR Sams Food olarak; mutluluk için beden, zihin ve ruh dengesinin sağlanması gerektiğine inanıyoruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| mind | zihin |
| we believe | inanıyoruz |
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
TR Ayrıca, web sitesi ziyaretleriyle ilgili verileri gerçek zamanlı olarak değil, bir süre sonra aldığınızı unutmayın.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| in addition | ayrıca |
| keep in mind | unutmayın |
| about | ilgili |
| time | zamanlı |
| real | gerçek |
| data | verileri |
| period | süre |
| not | değil |
| after | sonra |
| some | de |
EN The Power of Leading with an Open Mind
TR Ekip ruhu oluşturma etkinlikleri neden verimliliği arttırmaz?
EN Trust Wallet provides an easy way to store and access all your crypto collectibles on Ethereum and BSC with peace of mind and security
TR Trust Cüzdan, tüm kripto koleksiyonlarınızı huzurla ve güvenle tutabilmeniz ve bunlara kolayca erişebilmeniz için kolay bir yol sunar
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| provides | sunar |
| way | yol |
| crypto | kripto |
| trust | trust |
| wallet | cüzdan |
| easy | kolay |
| all | tüm |
| of | in |
| and | ve |
EN Firstly, type in name of your company, slogan and business field. It is necessary for the site to assort relevant depictions. Also, keep in mind that slogan is better be apt!
TR Öncelikle firmanızın adını, sloganını ve iş alanını yazınız. Sitenin ilgili tasvirleri sınıflandırması gerekir. Ayrıca, sloganın daha uygun olduğunu unutmayın!
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| of | ın |
| slogan | slogan |
| keep in mind | unutmayın |
| relevant | ilgili |
| is | olduğunu |
| name | adını |
| for | uygun |
| and | ve |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
TR ALLSAFE etiketimiz, otellerimizde en katı temizlik ve önleme standartları ve operasyonel protokollerin karşılandığının gönül rahatlığını verir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| gives | verir |
| most | en |
| cleanliness | temizlik |
| operational | operasyonel |
| prevention | önleme |
| standards | standartları |
| and | ve |
| of | nın |
EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.
TR İletmek istediğin talebinle ilgili aklında bir soru varsa, öncelikle Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı incelemeni öneririz. Aşağıda, uçuş öncesi en sık sorulan SORULARI & CEVAPLARI bulabilirsin.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| most | en |
| we recommend | öneririz |
| flight | uçuş |
| in | da |
| before | öncesi |
| questions | sorular |
| first | öncelikle |
| below | aşağıda |
| as | soru |
| if | varsa |
| about | ilgili |
| the | bir |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| expand | genişleyecek |
| fairmont | fairmont |
| strengthen | güçlendirmek |
| fulfill | tatmin etmek |
| your body | vücudunuzu |
| local | yerel |
| story | hikaye |
| all | tüm |
| and | ve |
| a | bir |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| riviera | riviera |
| beach | kumsal |
| and | ve |
| stretching | uzanan |
| to | şey |
| first | ilk |
EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured
TR Fairmont Miras Alanı’nda, bireysel konfor, güvenlik ve gönül rahatlığı kesinlikle garantidir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| at | nda |
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| individual | bireysel |
| comfort | konfor |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| absolutely | kesinlikle |
EN - have changed your mind about a purchased product,
TR - ürünü satın aldıktan sonra fikir değiştirmek,
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| your | de |
| purchased | satın |
| product | ürünü |
EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers
TR Sinemaseverleri etkilemek için akıllara durgunluk veren bir film fragmanı oluşturun
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| make | oluşturun |
| film | film |
| to | için |
| a | bir |
EN Please mind using a more modern one: Edge, Chrome, or Firefox for best user experience.
TR Lütfen en iyi kullanıcı deneyimini yaşamak için Edge, Chrome, veya Firefox gibi daha modern bir tarayıcı kullanın.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| modern | modern |
| firefox | firefox |
| experience | deneyimini |
| user | kullanıcı |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| please | lütfen |
| or | veya |
| for | için |
| a | bir |
| more | daha |
| best | en |
EN More online tools for your creative mind
TR Yaratıcılığınızı geliştirecek daha fazla online araç
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| online | online |
| creative | yaratıcı |
| tools | araç |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| keep in mind | unutmayın |
| in | konusunda |
| the | fakat |
EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“
TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“
EN Support to Life consists of some 300 people who wake up and go to work every day with the ideal of a better world in mind
TR Hayata Destek olarak her gün daha iyi bir dünya hayaliyle uyanıp işe giden 300’e yakın kişiyle çalışıyoruz
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| support | destek |
| world | dünya |
| better | daha iyi |
| to life | hayata |
| a | bir |
| to | her |
| work | çalışıyoruz |
EN Yes. By reviewing the demo, you can experience how easy it is to design a sample website and find answers to the question in your mind.
TR Evet. Demo’yu inceleyerek örnek bir web sitesi tasarlamanın ne kadar kolay olduğunu deneyimleyebilir ve kafanızdaki soru işaretlerine yanıt bulabilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| question | soru |
| easy | kolay |
| can | ne |
| is | olduğunu |
| yes | evet |
| a | bir |
| and | ve |
| in | örnek |
| to | kadar |
EN To get the .fr domain name in your mind, you can follow the sequence below: 1
TR .fr alan adını almak için aşağıdaki sırayı takip edebilirsiniz: 1
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| you | in |
| follow | takip |
| you can | edebilirsiniz |
| domain | alan adı |
| name | adını |
| the | aşağıdaki |
EN To get the .it domain name in your mind, you can follow the sequence below: 1
TR .it alan adını almak için aşağıdaki sırayı takip edebilirsiniz: 1
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| you | in |
| follow | takip |
| it | it |
| you can | edebilirsiniz |
| domain | alan adı |
| name | adını |
| the | aşağıdaki |
EN Learning, education Coaching Strength Institute Nerd Science technology Development Line Round Idea Thinking Think Mind Brain Human Man Circle Silhouette Gear Head Gray Yellow
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Kuvvet Enstitü Inek öğrenci Bilim teknolojisi Gelişme Hat Yuvarlak Fikir Düşünme Düşünmek Zihin Beyin Insan Adam Daire Siluet Dişli Baş Gri Sarı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| line | hat |
| round | yuvarlak |
| idea | fikir |
| mind | zihin |
| human | insan |
| man | adam |
| circle | daire |
| gray | gri |
| head | baş |
| yellow | sarı |
| science | bilim |
| technology | teknolojisi |
| development | gelişme |
| education | eğitim |
| coaching | antrenörlük |
EN Coaching Learning, education Development Idea Thinking Think Mind Brain Coach White Red Target
TR Antrenörlük Öğrenme, eğitim Gelişme Fikir Düşünme Düşünmek Zihin Beyin Koç Beyaz Kırmızı Hedef
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| idea | fikir |
| mind | zihin |
| white | beyaz |
| target | hedef |
| red | kırmızı |
| development | gelişme |
| education | eğitim |
| coaching | antrenörlük |
EN Learning, education Coaching Mechanical engineering Math Science technology Development Think Intelligence Idea Thinking Illustration Coach Black and white Mind Gray Gear Brain
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Makine mühendisliği Matematik Bilim teknolojisi Gelişme Düşünmek Zeka Fikir Düşünme Illüstrasyon Koç Siyah ve beyaz Zihin Gri Dişli Beyin
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| mechanical | makine |
| engineering | mühendisliği |
| intelligence | zeka |
| idea | fikir |
| illustration | illüstrasyon |
| mind | zihin |
| gray | gri |
| science | bilim |
| technology | teknolojisi |
| white | beyaz |
| black | siyah |
| and | ve |
| development | gelişme |
| education | eğitim |
| coaching | antrenörlük |
EN Learning, education Coaching Nerd Strength Check Model Report Knowledge Publisher Development Thinking Think Intelligence Psychology Mind Idea White Line Arrow Human Coach Man Silhouette Blue Head
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Inek öğrenci Kuvvet Kontrol Model Bildiri Bilgi Yayımcı Gelişme Düşünme Düşünmek Zeka Psikoloji Zihin Fikir Beyaz Hat Ok Insan Koç Adam Siluet Mavi Baş
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| check | kontrol |
| model | model |
| knowledge | bilgi |
| intelligence | zeka |
| mind | zihin |
| idea | fikir |
| line | hat |
| arrow | ok |
| human | insan |
| man | adam |
| head | baş |
| white | beyaz |
| blue | mavi |
| development | gelişme |
| education | eğitim |
| coaching | antrenörlük |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| emotional | duygusal |
| wellbeing | sağlık |
| discover | keşfedin |
| most | en |
| and | ve |
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| nature | doğa |
| vitality | zindelik |
| at | de |
| and | ve |
| second | ikinci |
| a | bir |
| that | yaşam |
| the | değil |
EN We choose equipment, furniture design, materials and colours with this in mind
TR Bu kavramları göz önünde bulundurarak ekipmanı, mobilya tasarımını, malzemeleri ve renkleri seçiyoruz
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| furniture | mobilya |
| colours | renkleri |
| we choose | seçiyoruz |
| and | ve |
| this | bu |
| materials | malzemeleri |
| equipment | ekipmanı |
EN Finally, we believe in providing all guests with something authentically Swiss: peace of mind
TR Sonuç olarak, tüm konuklarımıza İsviçre'ye dair otantik bir şey sunmanın önemine inanıyoruz: huzur
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| peace | huzur |
| we believe | inanıyoruz |
| all | tüm |
| something | bir şey |
| of | dair |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
TR ALLSAFE etiketimiz, otellerimizde en katı temizlik ve önleme standartları ve operasyonel protokollerin karşılandığının gönül rahatlığını verir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| gives | verir |
| most | en |
| cleanliness | temizlik |
| operational | operasyonel |
| prevention | önleme |
| standards | standartları |
| and | ve |
| of | nın |
EN Try new things.Embrace an alternative way of travelling where wellbeing of the mind, body and soul are your top priority
TR Yeni şeyler deneyin.Zihin, vücut ve ruh sağlığının en büyük önceliğiniz olduğu alternatif seyahatleri kucaklayın
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| try | deneyin |
| new | yeni |
| alternative | alternatif |
| mind | zihin |
| body | vücut |
| things | şeyler |
| top | en |
| and | ve |
| of | nın |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
had in mind had had mind peace of mind mind using mind maps provide mind his mind open mind mind knowing mind within strong mind mind blowing mind user experience human mind change my mind mind comes mind until mind—that put your mind keep in mind mind around always mind creative mind keep in mind my mind body and mind clear your mind questions in mind think mind brain intelligence psychology mind characteristics in mind secure mind maps security in mind mind with privadovpn mind that slogan share mind maps versatility in mind mind that a fuel your mind mind that moving mind mapping software using mind maps mind at ease mind brain human thing in mind mind that simplicity in mind evolved is mind grow your mind
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語